→ Slowka Dnia → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
funkcjonariusz policji начать обучение		constable
oblodzony начать обучение		icy
Oblodzone drogi начать обучение		Icy roads
mieszkalny начать обучение		residential
w dzielnicy mieszkalnej начать обучение		in the residential area
ucieczka z miejsca wypadku начать обучение		hit and run
granica, zarys начать обучение		border, boundary, frontier
poszerzać granice ludzkiej wiedzy начать обучение		to stretch boundaries of human knowledge
zamszowy начать обучение		suede
pewny (czegoś) начать обучение		sure
paskudny, nieprzyjemny, złośliwy начать обучение		nasty
pozbyć się tego okropnego przeziębienia. начать обучение		get rid of this nasty cold
niedojrzały начать обучение		unripe
potworny, straszny начать обучение		horrible
wymowa начать обучение		pronunciation
czujny, w pogotowiu начать обучение		alert
entuzjazm начать обучение		enthusiasm
wprowadzenie w życie начать обучение		enforcement
FBI jest instytucją egzekwowania prawa. начать обучение		The FBI is a law enforcement agency
powodować wypadki начать обучение		cause accidents
szpilka Spięła koszulę trzema szpilkami i zaczęła ją zszywać. начать обучение		pin She put three pins in the shirt and started to sew it.
południowy начать обучение		southern
Skrzypce начать обучение		violin
muzyczny начать обучение		musical
mieszkanie начать обучение		dwelling
nieuprzedzony начать обучение		unprejudiced
potencjalny начать обучение		potential
pieniężny (np. system) начать обучение		monetary
uznanie, oszacowanie начать обучение		appreciation
łuk (np. okna lub triumfalny) начать обучение		arch
napięcie (np. mięśni) начать обучение		tension
atrybut начать обучение		attribute
atrybut władzy начать обучение		attribute of power
korona начать обучение		crown
eksperyment начать обучение		experiment
wyniki eksperymentu начать обучение		results of the experiment
są optymistycznie nastawieni co do wyników начать обучение		are optimistic about the results
liberalny начать обучение		liberal
polityka w kwestii aborcji начать обучение		policy on abortion
podwójny начать обучение		double
pokój dwuosobowy начать обучение		double room
zarezerwować pokój начать обучение		book a room
korespondencja; zgodność, odpowiedniość начать обучение		correspondence
pozdrawiać, witać начать обучение		greet
szampan начать обучение		champagne
gospodarz начать обучение		host
kolekcjoner начать обучение		collector
stowarzyszenie начать обучение		association
prezes начать обучение		chairman
erozja начать обучение		erosion
erozja gleby начать обучение		soil erosion
demoralizować, gorszyć начать обучение		demoralise
żółć Bez wątroby produkującej żółć nie moglibyśmy właściwie trawić. начать обучение		bile Without our livers producing bile we wouldn't be able to digest properly.
wątroba Bez wątroby produkującej żółć nie moglibyśmy właściwie trawić. начать обучение		liver Without our livers producing bile we wouldn't be able to digest properly.
trawić Bez wątroby produkującej żółć nie moglibyśmy właściwie trawić. начать обучение		digest Without our livers producing bile we wouldn't be able to digest properly.
usposobienie, humor, gniew, nastrój, natura, hart, hartować się, narozrabiać, łagodzić Jego gwałtowny temperament kosztował go nie tylko utratę pracy, ale i małżeństwa. начать обучение		temper His violent temper has cost him not only his job but his marriage as well.
lokalizować Radar lokalizuje obiekty, których nie widzimy. начать обучение		locate A radar locates objects that we can't see
fabuła (np. książki), intryga Fabuła książki jest tak pogmatwana, że nie mogłem jej skończyć. начать обучение		plot The blot of the book is so messy that I couldn't finish it
przeciwność начать обучение		adversity
naśladowca, zwolennik Jej odwaga inspirowała jej naśladowców. начать обучение		follower Her courage inspired her followers.
kontroler (np. finansowy) Prezes firmy został oficjalnie postawiony w stan oskarżenia po tym, jak próbował przekupić audytora. начать обучение		auditor The company chairman was officially charged after he tried to bribe an auditor.
pieścić Głaskała kotka. начать обучение		pet She was petting a kitten.
poszukiwać Policja szkoli psy do szukania materiałów wybuchowych. начать обучение		search for The police train dogs to search for explosives.
odwaga Jej odwaga inspirowała jej naśladowców. начать обучение		courage Her courage inspired her followers.
śliski начать обучение		slippery
wykonywać, wykonać (np. polecenie) To dobry plan, ale teraz musi być równie dobrze wykonany. начать обучение		execute It is a good plan, but now it has to be equally well executed.
wybuchnąć płaczem начать обучение		burst in tears
grudka Sos był za kwaśny i miał grudki. начать обучение		lump The sauce was too sour and had lumps in it.
kwaśny Sos był za kwaśny i miał grudki. начать обучение		sour The sauce was too sour and had lumps in it.
sos Sos był za kwaśny i miał grudki. начать обучение		sauce The sauce was too sour and had lumps in it.
następca tronu Książę Karol jest następcą brytyjskiego tronu. начать обучение		heir to the throne Prince Charles is the heir to the British throne.
wyłączyć (nie wziąć pod uwagę) начать обучение		exclude
pokrywać, obejmować Pokryję wszystkie koszty zniszczenia, jeśli nie wniesiesz oskarżenia. начать обучение		cover I will cover all the damage costs if you don't press charges.
wnieść oskarżenie Pokryję wszystkie koszty zniszczenia, jeśli nie wniesiesz oskarżenia. начать обучение		press charges I will cover all the damage costs if you don't press charges.
komentować Wszyscy komentowali jej nową fryzurę. начать обучение		comment on Everybody commented on her new hairstyle.
handel, działalność gospodarcza Musisz złożyć podanie o koncesję handlową. Można je uzyskać w Ministerstwie Handlu. начать обучение		trading You need to apply for a certificate of trading. They are available from the Ministry of Trade.
koncesja handlowa Musisz złożyć podanie o koncesję handlową. Można je uzyskać w Ministerstwie Handlu. начать обучение		certificate of trading You need to apply for a certificate of trading. They are available from the Ministry of Trade.
złożyć podanie Musisz złożyć podanie o koncesję handlową. Można je uzyskać w Ministerstwie Handlu. начать обучение		apply for You need to apply for a certificate of trading. They are available from the Ministry of Trade.
pojawić się, wystąpić (np. problemy), zdarzyć się Czy sądzisz, że taka straszliwa tragedia zdarzy się jeszcze kiedyś? начать обучение		occur Do you think that such a terrible tragedy will ever occur again?
myślistwo Polowanie na lisy to kontrowersyjna sprawa w Wielkiej Brytanii. начать обучение		hunting Hunting foxes is a controversial issue in the UK.
pokusa Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. начать обучение		temptation The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
herbatnik, suchar Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. начать обучение		biscuit The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
puszka z herbatnikami Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. начать обучение		biscuit jar The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
okazać się Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. начать обучение		turn out The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
nie do odparcia Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. начать обучение		irresistible The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
słyszalny, wyraźny (dźwięk) начать обучение		audiable
zachwyt Widząc nową zabawkę, podskoczyła z zachwytu. начать обучение		delight Seeing a new toy, she jumped in delight.
pasować (do, np. kolorem) Te dwa puzzle nie pasują do siebie. начать обучение		match These two pieces of the jigsaw puzzle don't match.
układanka, puzzle Te dwa puzzle nie pasują do siebie. начать обучение		jigsaw puzzle These two pieces of the jigsaw puzzle don't match.
firma ubezpieczeniowa Agencja zatrudnienia umieściła ją w firmie ubezpieczeniowej. начать обучение		insurance firm The employment agency placed her with an insurance firm.
nieprzyzwoity начать обучение		indecent
posiadać Oni posiadają osiem akrów ziemi. начать обучение		possess They possess eight acres of land.
poznawać, eksplorować Musimy zbadać wszelkie możliwe sposoby zwiększenia produkcji żywności. начать обучение		explore We must explore all possible ways to increase food production.
objawienie Ten śpiewak operowy jest prawdziwym odkryciem. начать обучение		revelation This opera singer is a real revelation.
ruchliwość (mobilność) USA to kraj o największej na świecie mobilności zatrudnienia. начать обучение		mobility The USA has the largest job mobility in the world.
Algebra liniowa Algebra liniowa jest częścią matematyki. начать обучение		Linear algebra Linear algebra is a part of mathematics.
przymocować Proszę zapiąć pasy! начать обучение		fasten Fasten your seat belts!
porządny, dobry płaszcz Chłopak potrzebuje porządnego płaszcza na tę zimę. начать обучение		heavy coat The boy needs a heavy coat for this winter.
obok, osobno Nigdy się nie rozłączymy. начать обучение		apart We will never be apart
przyszły (przewidywany) Są potencjalnymi kupcami naszego domu. начать обучение		prospective They are prospective house buyers
wyszczególniony Wyślij nowe instrukcje do wszystkich wyszczególnionych miejsc. начать обучение		specified Send the new instructions to all specified locations.
uczucie (afekt) начать обучение		affection
sformułować Po wyborach nowy prezydent będzie musiał sformułować nową strategię obronną. начать обучение		formulate After the election the new president will have to formulate a new defence strategy.
grozić Szef zagroził leniwemu pracownikowi zwolnieniem. начать обучение		threaten The boss threatened the lazy worker with dismissal.
nadzorować Będę nadzorować organizację nowego działu. начать обучение		supervise I will supervise the organisation of the new department.
nurkować Policjant zanurkował w rzece, żeby uratować tonące dziecko. начать обучение		dive The policeman dived into the river to save the drowning child.
topić, (u)tonąć Policjant zanurkował w rzece, żeby uratować tonące dziecko. начать обучение		drown The policeman dived into the river to save the drowning child.
staw (anatomia) начать обучение		joint
światła są zgaszone Nie ma jej w domu, światło jest zgaszone. начать обучение		the lights are out She is not at home, the lights are out.
poduszka (część pościeli) Położyła poduszkę na podłodze, bo była zbyt niewygodna, żeby na niej spać. начать обучение		pillow She put the pillow on the floor because it was too uncomfortable to sleep on.
wywalić (np. z pracy) Zostałem wyrzucony z pracy za nieustanne spóźnianie się. начать обучение		sack I was sacked from my job for being constantly late.
stale, niezmiennie Zostałem wyrzucony z pracy za nieustanne spóźnianie się. начать обучение		constantly I was sacked from my job for being constantly late.
opracować, podać szczegóły, rozwinąć Czy mógłbyś opowiedzieć szczegółowo o swoich kwalifikacjach, bo na podstawie twojego CV nie jestem pewna. начать обучение		elaborate Can you elaborate upon your qualifications because I'm not sure from your CV.
szare komórki начать обучение		grey matter
nagle, znienacka начать обучение		out of the blue
pracownicy biurowi (kobiety) начать обучение		pink-collar workers
nieszkodliwe kłamstwo начать обучение		white lie
rzecz dobrej jakości начать обучение		blue ribbon
filmy dla dorosłych начать обучение		blue movies
poddać się, wywiesić białą flagę начать обучение		to wave (raise / carry) a white flag
szczur начать обучение		rat
owca начать обучение		sheep
koza начать обучение		goat
ślimak начать обучение		snail
ptak начать обучение		bird
szympans начать обучение		chimpanzee
kurczak начать обучение		chicken
sędzia liniowy Sędzia liniowy pomaga głównemu sędziemu podczas meczu. начать обучение		linesman A linesman helps the main referee during the match.
kibicować Której drużynie piłkarskiej kibicujesz? начать обучение		support Which football team do you support?
pokonać Nasza drużyna piłkarska musi pokonać Francję 2:0 jeśli chce znaleźć się w finale Mistrzostw Świata. начать обучение		beat Our football team will have to beat France 2:0 if they want to get a place in the World Cup
siodło начать обучение		saddle
wyścigi motorowe начать обучение		motor racing
bezmyślny начать обучение		thoughtless
skromny начать обучение		modest
rozpieszczony начать обучение		spoiled
nieprzyjazny, chłodny, z rezerwą, nie okazujący emocji (dosł. zimna ryba) Nie mogłaby być dobrą aktorką, bo nie okazuje emocji. начать обучение		cold fish She wouldn't be a good actress, she's a real cold fish.
subiektywny начать обучение		subjective
śpioch начать обучение		sleepyhead
mieć wiele wspólnego начать обучение		have a lot in common
nerwowy начать обучение		nervous
wrażliwość начать обучение		sensitivity
beztroski начать обучение		carefree
zrównoważony начать обучение		balanced
zdolny начать обучение		gifted
chciwy начать обучение		greedy
zapinać начать обучение		fasten
pukanie do drzwi Rozległo się pukanie do drzwi, ale bała się na nie odpowiedzieć. начать обучение		a knock at the door There was a knock at the door but she was afraid to answer it.
większość W Wielkiej Brytanii obowiązuje większościowy system wyborczy. начать обучение		majority There is a majority election system in the UK.
zawiązać na supeł, w węzeł Zwiąż ze sobą te dwie liny. начать обучение		knot Knot these two ropes together.
lina Zwiąż ze sobą te dwie liny. начать обучение		rope Knot these two ropes together.
podkreślić Nauczyciel popodkreślał na czerwono błędy ortograficzne w moim wypracowaniu. начать обучение		underline The teacher underlined the spelling mistakes in my essay in red.
pielęgnowanie начать обучение		nursing
wydarzenie Ten bal jest towarzyskim wydarzeniem roku. начать обучение		event This ball is the social event of the year.
wschód (kierunek geograficzny) Daleki Wschód zawsze mnie fascynował. начать обучение		East The Far East has always fascinated me.
egzekwować System sprawiedliwości powinien egzekwować prawa. начать обучение		enforce The justice system should enforce laws.
wsunąć, wetknąć Nie wsadził koszuli w spodnie po powrocie z pubu i wyglądał naprawdę nieporządnie. начать обучение		tuck He didn't tuck in his shirt after coming back from the pub and looked really untidy.
terminal начать обучение		terminal
przyjazd начать обучение		arrival
lot начать обучение		flight
lotnisko начать обучение		airport
lot czarterowy начать обучение		charter flight
lot rejsowy начать обучение		scheduled flight
lotka W grze w badmintona używa się lotki. начать обучение		shuttlecock Shuttlecock is used in badminton.
gracz начать обучение		player
przystanek autobusowy начать обучение		bus stop
szpital начать обучение		hospital
posterunek policji начать обучение		police station
plac начать обучение		square
bankomat начать обучение		cash machine
muzeum начать обучение		museum
tramwaj начать обучение		tram
kogo? Nigdy nie zgadniesz kogo spotkałem dzisiaj rano. начать обучение		whom? You will never quess whom I met this morning.
który? Którą książkę chciałbyś przeczytać? начать обучение		which? Which book would you like to read?
czyj? Czyja to jest książka? начать обучение		whose? Whose book is it?
zaimki pytające Czy potrafisz wymienić wszystkie zaimki pytające po angielsku? начать обучение		interrogative pronouns Can you list all English interrogative pronouns?
rzemieślnik начать обучение		craftsman
ratownik начать обучение		lifeguard
pisać na klawiaturze начать обучение		to type
szofer начать обучение		chauffeur
barman начать обучение		bartender
pielęgniarz начать обучение		male nurse
iluzjonista начать обучение		magician
zegarmistrz начать обучение		watchmaker
opalony начать обучение		tanned
szeroki uśmiech начать обучение		broad smile
pełne wargi начать обучение		full lips
blady начать обучение		pale
grzywka начать обучение		fringe
księżniczka Księżna Diana ciężko pracowała na swój wizerunek Królowej Serc. начать обучение		princess Princess Diana worked hard on her image as the Queen of Hearts.
zachód (kierunek geograficzny) On uwielbia historie o Dzikim Zachodzie. начать обучение		West He loves stories about the Wild West.
obracać, rzucać Jeśli to nie jest aż taka poważna decyzja, czemu po prostu nie rzucisz monetą? начать обучение		toss If it's not such a serious decision, why don't you just toss a coin for it?
rzucać monetą (dla rozwiązania) Jeśli to nie jest aż taka poważna decyzja, czemu po prostu nie rzucisz monetą? начать обучение		toss a coin for sth If it's not such a serious decision, why don't you just toss a coin for it?
nieumyślne spowodowanie śmierci Został skazany za zabójstwo. начать обучение		manslaughter He was convicted of manslaughter.
zdrowy, porządny sen Nie ma mowy, żebym wyszła dziś wieczorem z domu. Jutro muszę wstać bardzo wcześnie i potrzebuję porządnego snu. начать обучение		beauty sleep There’s no way I can go out tonight. I have to get up very early tomorrow and I need my beauty sleep.
zabrać się za coś szybko Jeśli szukasz mieszkania, lepiej zabierz się za to szybko, albo pod koniec miesiąca zostaniesz bezdomny. начать обучение		get cracking You’d better get cracking if you’re looking for a flat, or you’ll find yourself homeless at the end of the month.
kuć żelazo póki gorące Myślę, że trzeba kuć żelazo póki gorące. Dlatego wysłałem dzieci na kurs francuskiego. начать обучение		strike while the iron is hot I believe that you have to strike the iron while it’s hot. That’s why I’ve sent my children on a French course.
pogorszyć sytuację Najpierw przypadkowo wylał sok pomidorowy na moją białą sukienkę, a później pogorszył sytuację mówiąc, że i tak była brzydka. начать обучение		added insult to injury First, he accidentally spilt tomato juice on my white dress and then he added insult to injury by saying that this dress was ugly anyway.
wdzięk начать обучение		grace
gorąca debata Debata nad budżetem jest zawsze bardzo gorąca. начать обучение		debate is heated The debate on the budget is always very heated.
budżet Debata nad budżetem jest zawsze bardzo gorąca. начать обучение		budget The debate on the budget is always very heated.
okupacja Mieszkała w Polsce w czasie okupacji niemieckiej. начать обучение		occupation She lived in Poland during the German occupation.
tropić, ciągnąć (się) Gruby chłopiec ciągnął się za grupą ciężko oddychając. начать обучение		trail The fat boy trailed behind the group breathing heavily.
transmitować, przesyłać Skompresowane dane mogą być przesyłane szybciej. начать обучение		transmit Compressed data can be transmitted faster.
rogacz (zwierzę), jeleń, wół, wykastrowane zwierzę, mężczyzna bez partnerki начать обучение		stag
opozycja Opozycja z pewnością zagłosuje przeciw najnowszej podwyżce podatków. начать обучение		opposition The opposition will certainly vote against this most recent tax rise.
oświadczenie (oficjalne) Oficjalne oświadczenie prezydenta zostało opublikowane w każdej gazecie. начать обучение		statement The President's official statement was published in every single newspaper.
na całym świecie (np. znany) Nasza firma działa na całym świecie. начать обучение		worldwide Our company is operating worldwide.
inaczej, w innym wypadku Zadzwonię do niej natychmiast, inaczej zapomnę. начать обучение		otherwise I'll call her at once, otherwise I'll forget.
poczuć się źle начать обучение		to be green around the gills
bardzo rzadko начать обучение		once in a blue moon
1. być zielonym, niedoświadczonym 2. być ekologicznym начать обучение		to be green
biały jak prześcieradło начать обучение		white as a sheet
być smutnym начать обучение		be/feel blue
być zadłużonym начать обучение		to be in the red
najgorszy dzień roku начать обучение		blue Monday
czarna owca начать обучение		black sheep
coś wartościowego, ale zbędnego i drogiego w utrzymaniu начать обучение		white elephant
na gorącym uczynku начать обучение		red-handed
cieszyć się dobrym zdrowiem, być w szczytowej formie начать обучение		be in the pink
być zielonym z zazdrości начать обучение		green with envy
sielankowo, optymistycznie начать обучение		rosy
tchórz начать обучение		yellow-dog/coward
różowe okulary (optymistyczne) начать обучение		rose-coloured glasses
nie wart złamanego grosza начать обучение		not worth a red cent
wściec się начать обучение		see red
stopa начать обучение		foot
karta pokładowa начать обучение		boarding card
biznes-klasa начать обучение		business class
poeta Moim ulubionym Walijskim poetą jest Dylan Thomas. начать обучение		poet My favourite Welsh poet is Dylan Thomas.
klasa ekonomiczna/turystyczna начать обучение		economy class
lis начать обучение		fox
pasażer начать обучение		passenger
rzeźba Dawid Michała Anioła powstał pomiędzy 1501 a 1504 rokiem. начать обучение		sculpture The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504.
być w ciąży Susan jest w ciąży z drugim dzieckiem. начать обучение		be pregnant Susan is pregnant with her second child.
bagaż начать обучение		luggage
zespół muzyczny Zespół rozdał publiczności 10000 kolorowych branzoletek podczas wczorajszego koncertu na Wembley. начать обучение		band The band gave out 10000 of the multi-coloured wrist bands to the audience when they played at Wembley last night.
o złym usposobieniu начать обучение		bad tempered
ambitny начать обучение		ambitious
pracowity начать обучение		hard-working
egoizm начать обучение		egoism
egoista начать обучение		egoist
leniwy начать обучение		lazy
adres начать обучение		address
dorosły начать обучение		adult
narodowość начать обучение		nationality
małoletni, niepełnoletni начать обучение		minor
wdowa начать обучение		widow
w separacji начать обучение		separated
wdowiec начать обучение		widower
zadziwiony начать обучение		amazed
wpaść w szał начать обучение		go berserk
niezgrabny начать обучение		awkward
podobni jak dwie krople wody (dosł. jak dwa groszki) Mary i jej siostra są identyczne, po prostu jak dwie krople wody. начать обучение		as like as two peas in a pod Mary's sister and Mary are identical, they are as like as two peas.
piąte koło u wozu (dosł. być kwadratowym kołkiem w okrągłym otworze) начать обучение		square peg in a round hole
lubiący współzawodnictwo начать обучение		competitive
nieszczery начать обучение		insincere
roztrzepany, roztargniony, nieobecny Bywam bardzo roztargniony - wczoraj wyszedłem z domu w kapciach. начать обучение		absent-minded I can be very absent-minded - yesterday I left home with my slippers on.
tchórzostwo начать обучение		cowardice
mieć złą pamięć (dosł. mieć głowę jak sito) начать обучение		to have a head like a sieve
być bardzo miłym, wspaniałomyślnym (dosł. mieć złote serce) начать обучение		have a heart of gold
konserwatywny начать обучение		conservative
naiwność начать обучение		naivete
szafka ucznia начать обучение		locker
korepetytor начать обучение		personal tutor
zostać wydalonym ze szkoły Mark zostanie wydalony ze szkoły z powodu niewłaściwego zachowania. начать обучение		to be expelled from school Mark is going to be expelled from school for bad behaviour.
chudy jak patyk (dosł, jak grabie) Ta top modelka jest chuda jak patyk. начать обучение		as thin as a rake This top model is as thin as a rake.
grabie, grabić, rozpustnik, skos начать обучение		rake
skos начать обучение		slant, rake, cant
brunetka начать обучение		brunette
pieprzyk начать обучение		mole
wyglądać nieswojo Greg ostatnio wygląda nieswojo. начать обучение		not to look oneself Greg hasn't been looking himself recently.
szkoła z internatem начать обучение		boarding school
bufet szkolny начать обучение		cafeteria
pod начать обучение		strąk
plotkarz Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki. начать обучение		gossip Don't say anything in their company, they're terrible gossips.
kapcie Bywam bardzo roztargniony - wczoraj wyszedłem z domu w kapciach. начать обучение		slippers I can be very absent-minded - yesterday I left home with my slippers on.
przebój kinowy Każdy z filmów o Harrym Potterze stał się wielkim przebojem kinowym. начать обучение		blockbuster Each of the Harry Potter films has become a huge blockbuster.
zarozumiały Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się być bardzo zarozumiała. начать обучение		conceited No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
wydawała się byś Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się być bardzo zarozumiała. начать обучение		she came across as No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
scena Przed wejściem na scenę czułem się sparaliżowany. начать обучение		stage Before entering the stage I felt paralysed.
literatura Na uniwersytecie studiowałem literaturę francuską. начать обучение		literature I studied French literature at the university.
wrażliwy Uważam, że ludzie są w dzisiejszych czasach zbyt wrażliwi na krytykę. начать обучение		sensitive I think people are too sensitive to criticism these days.
uparty Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! начать обучение		obstinate Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
staroświecka osoba Mama jest taka staroświecka - nie podoba się jej mój nowy tatuaż. начать обучение		fuddy-duddy Mom is such a fuddy-duddy - she doesn't like my new tattoo!
zaborczy Jej chłopak z nią zerwał, bo robiła się zbyt zaborcza. начать обучение		possessive Her boyfriend broke up with her because she was getting too possessive.
sąd rozpatrujący drobne wykroczenia начать обучение		small-claims court
zawiadomienie начать обучение		notice
spółka начать обучение		company
powód (sąd) начать обучение		claimant
powód (sąd) (US) начать обучение		petitioner
wniosek начать обучение		motion
sąd dla nieletnich начать обучение		juvenile court
pozwany (w procesie cywilnym) начать обучение		defendant = respondent
sąd niższej instancji начать обучение		lower court
powództwo, skarga начать обучение		complaint
odpowiedź na pozew начать обучение		answer
pisemne oświadczenie złożone pod przysięgą начать обучение		affidavit
unieważnić decyzję начать обучение		overturn a decision
powództwo, sprawa sądowa начать обучение		action
certyfikat rejestracji spółki начать обучение		certificate of incorporation
naruszyć prawo начать обучение		violate a law
umowa spółki начать обучение		articles of association
umowa / statut spółki начать обучение		memorandum of association
pozwany начать обучение		defendant
roszczenie, skarga начать обучение		claim
cholera (przekleństwo) начать обучение		damn
rysa, (po)rysować, drapać Poza paroma zadrapaniami to biurko jest w dobrym stanie. начать обучение		scratch Apart from a few scratches, this desk is in a good condition.
w dobrym stanie Poza paroma zadrapaniami to biurko jest w dobrym stanie. начать обучение		in a good condition Apart from a few scratches, this desk is in a good condition.
krawędź, brzeg Mieszkał na skraju lasu. начать обучение		edge He lived on the edge of the forest.
odrzucenie (odmowa przyjęcia) Był bardzo zawiedziony odrzuceniem jego propozycji. начать обучение		rejection He was very disappointed with the rejection of his proposal.
szyk (np. bojowy) Żołnierze, stojąc w szyku, czekali, by powitać królową. начать обучение		array Soldiers stood in an array waiting to welcome the Queen.
odkryć coś bardzo wartościowego lub urzytecznego Byłem bardzo biedny i wtedy znalazłem wspaniałą pracę. (Odkryłem coś świetnego) начать обучение		to hit pay dirt I was very poor and then I found a wonderful job, I hit pay dirt.
gotówka, pieniądze do wydania Miałem sporo oszczędności, ale mało gotówki. начать обучение		ready cash I have a lot of savings but very little ready cash.
porażka, klęska, nieudacznik начать обучение		failure
porażka (zdechła kaczka) Niepowinniśmy byli zaciągać tego kredytu. To była porażka. начать обучение		dead duck We shouldn't have taken this credit, it was a dead duck.
w mgnieniu oka Zrobię to w mgnieniu oka. начать обучение		in the blink of an eye I'll do it in the blink of an eye.
odkładać coś na później (powłuczyć nogami) Daj spokój, sprzątnij ze stołu, nie odkładaj tego na później. начать обучение		to drag one's feet Come on, clean the table, don't drag your feet.
naprawdę kogoś irytować Sprzątnij ze stołu, albo się wkurzę. начать обучение		to get someone's back up Clean the table or you'll get my back up.
działać komuś na nerwy Mój szef naprawdę działa mi na nerwy начать обучение		to get on someone's nerves My boss really gets on my nerves.
drzemka Lupię zdrzemnąć się popołudniami. начать обучение		cat nap I like taking cat naps in the afternoon.
iść do toalety (wydać grosz) Przepraszam, ale muszę udać się do toalety начать обучение		to spend a penny Excuse me, I have to spend a penny.
tchórz, cici jajo (kórczak, kórczak dobrany) Co?! Boisz się duchów?! Nie mogę uwierzyć, że jesteś takim cici jajem. начать обучение		chicken, chicken livered What?! You're afraid of ghosts?! I can't believe you're such a chicken.
być spłukanym Nie mogę iść z tobą do klubu, jestem spłukany начать обучение		to be broke I can't go to the club with you, I'm broke.
nie kosztować fortuny Oj, daj spokój! Lody cię nie zrójnują. начать обучение		not to break the bank Oh, come on! Ice-cream won't break the bank.
liczyć na coś/kogoś Wiem, że zawsze mogę liczyć na moją rodzinę начать обучение		to bank on sth/sb I know, I can always bank on my family.
płacić za siebie Zawsze płacę za siebię na pierwszej randce. начать обучение		to pay your way I always pay my way on a first date.
bardzo długa lista (jak ręka) Moja lista zakupów jest zazwyczaj bardzo długa. начать обучение		a list as long as arm My shopping list is usually as long as my arm.
Gwałtownie, nagle stać się bogaczem Każdy chce się kiedyś stać bogaczem. начать обучение		to strike it rich Everybody wants to strike it rich someday.
rozbić bank, wygrać wszystkie pieniądze w kasynie Każdy hazardzista marzy, żeby kiedyś rozbić bank. начать обучение		to break the bank Every gambler hopes to break the bank someday.
pracować bardzo ciężko (złamać kark) Zajeżdżam się robiąc wszystkie zadania domowe bez pomocy. начать обучение		to break one's back I break my back doing all the housework without help.
super drogie (kosztuje rękę i nogę) Ten nowy laptop będzie cię sporo kosztował. начать обучение		to cost an arm and a leg This new notebook will cost you an arm and a leg.
randka w ciemno Nie powiedziałeś, że zorganizowałeś dla mnie randkę w ciemno! начать обучение		a blind date You didn't tell me that you arranged a blind date for me!
dusza On jest ciałem i duszą oddany nowemu projektowi. начать обучение		soul He is devoted body and soul to the new project
podwórko начать обучение		yard
przestronny Usiedliśmy w przestronnym holu, czekając na werdykt jury. начать обучение		roomy We sat in the roomy hallway waiting for the jury's verdict
żałosny Po wypadku nasz samochód był w żałosnym stanie. начать обучение		piteous After the accident our car was in a piteous condition
oficjalnie, formalnie начать обучение		formally
ramię przy ramieniu Szliśmy ramię przy ramieniu w dół ulicy. начать обучение		arm in arm We walked arm in arm down the street.
podoba się chłopakom Ona ma teraz blond włosy i bardziej podoba się chłopakom. начать обучение		is popular with the boys She has blond hair nowadays and is more popular with the boys.
futrzasty, włochaty Podłoga była pokryta grubym futrzastym dywanem. начать обучение		furry The floor was covered with the thick furry carpet.
gruby, gęsty, ciężki, zawiesisty Podłoga była pokryta grubym futrzastym dywanem. начать обучение		thick The floor was covered with the thick furry carpet.
porwać, zabrać błyskawicznie Porwał nóż ze stołu. начать обучение		whisk He whisked the knife from the table.
pochwalić się Przyprowadził swoją nową dziewczynę, żeby się nią pochwalić. начать обучение		show off He brought his new girlfriend to show her off.
drapać Plecy zaczynają mnie swędzieć, możesz mnie podrapać? начать обучение		scratch My back is beginning to itch, can you scratch it for me?
swędzieć Plecy zaczynają mnie swędzieć, możesz mnie podrapać? начать обучение		itch My back is beginning to itch, can you scratch it for me?
zaryzykować Złożenie oferty na ten przetarg było wartym zachodu przedsięwzięciem. начать обучение		venture Putting this tender forward was a worthwhile venture.
przetarg Złożenie oferty na ten przetarg było wartym zachodu przedsięwzięciem. начать обучение		tender Putting this tender forward was a worthwhile venture.
zwęzić, zmniejszyć (ubranie) начать обучение		take in (clothing)
drewno Mokre drzewo nie chce się palić. начать обучение		wood Wet wood won't burn.
robić na złość Zrobisz sama sobie na złość, jeśli odmówisz wyjazdu na wakacje, bo ona podrapała ci samochód. начать обучение		spite You'll only spite yourself if you refuse to go on holiday because she scratched your car.
głodować Byli zmuszeni do życia na ulicach, gdy byli w Laosie i prawie głodowali. начать обучение		starve They were forced to live on the streets when in Laos and almost starved.
oburzony начать обучение		indignant
oblać test Boję się, że nie zaliczę testu. начать обучение		fail the test I fear that I'm going to fail the test.
przyczyniać się do, pisać do (np. magazynu) Odtwórcy głównych ról, którzy zdołają przypodobać się publiczności, przyczyniają się do popularności opery mydlanej, w której występują. начать обучение		contribute to The protagonists who manage to endear themselves to the audience contribute to the popularity of the soap opera they are starring in.
czcić (np. bóstwo) On jest tak przystojny, że tam, gdzie pracuje, wielbią go wszystkie kobiety. начать обучение		worship He's so good looking that all the women where he works worship him.
krytyka (opinia, recenzja) начать обучение		critique
dotyk Joan czuła jego dotyk na policzku. начать обучение		touch Joan felt his touch on her cheek
policzek Joan czuła jego dotyk na policzku. начать обучение		cheek Joan felt his touch on her cheek
rozprzestrzeniać się (np. informacje) Możesz być nosicielem żółtaczki i zarażać innych, nawet o tym nie wiedząc. начать обучение		spread You can be a hepatitis carrier and spread it to other people without even realising it.
nosiciel Możesz być nosicielem żółtaczki i zarażać innych, nawet o tym nie wiedząc. начать обучение		carrier You can be a hepatitis carrier and spread it to other people without even realising it.
patroszyć Myśliwi zastrzelili łosia, potem wypatroszyli go i przygotowali do przyrządzenia. начать обучение		gut The hunters shot the elk then gutted and dressed it.
łoś Myśliwi zastrzelili łosia, potem wypatroszyli go i przygotowali do przyrządzenia. начать обучение		elk The hunters shot the elk then gutted and dressed it.
nienaruszony, bez skazy начать обучение		intact
gawędzić, gadać начать обучение		chat
destylować, czerpać Tylko destylowana woda może być używana w chłodnicy. начать обучение		distil Only distilled water can be used in a car radiator.
nadzorować начать обучение		supervise
wazon Upuścił wazon z kwiatami i potłukł go. начать обучение		vase He dropped the vase of flowers and it broke.
źle się czuć, czuć się chorym (informal) W końcu nie poszedłem, bo trochę źle się czułem. начать обучение		feel under the weather I didn't go in the end as I was feeling a bit under the weather.
wypytywanie, przesłuchanie Słuchaj, jestem wykończony i ostatnią rzeczą, jakiej w tej chwili potrzebuję, jest twoje przesłuchanie. Powiem ci o wszystkim rano. начать обучение		the third degree Look, I am knackered and the last thing I need at the moment is you putting me through the third degree. I'll tell you everything in the morning.
temat poruszany w celu odwrócenia czyjejś uwagi od innych kwestii Czy aktualna debata nad polowaniem na lisy nie ma na celu odwrócenia uwagi od ważniejszych kwestii? начать обучение		red herring Isn't the current debate on fox hunting just a red herring to draw attention away from more important issues?
ni stąd ni zowąd Starszy pan usiadł przy sąsiednim stoliku i, ni stąd, ni zowąd, zaczął opowiadać nam o chorobie swojej żony. начать обучение		out of the blue An elderly man sat at the neighbouring table and, out of the blue, started telling us about his wife's illness.
trząść się начать обучение		tremble
Poprosiłam o rower na Gwiazdkę. начать обучение		I asked for a bicycle for Christmas.
nie ma miejsca, żeby się obrócić To miejsce jest maleńkie, nie ma jak się obrócić, a co dopiero wstawić wszystkie nasze meble. начать обучение		there's no room to swing a cat This place is tiny, there's no room to swing a cat, let alone fit all our furniture in here.
iść na wagary Została zawieszona za wagarowanie. начать обучение		play truant She was suspended for playing truant.
spaliny начать обучение		fumes
sprawić Cios sprawił, że stracił przytomność. начать обучение		render The punch rendered him unconscious.
mamrotać Nie mamrocz do siebie, jeśli masz coś do powiedzenia - powiedz to głośno! начать обучение		mutter Don't mutter to yourself, if you have something to say - say it out loud!
mięsożerny начать обучение		carnivorous
norma Młodzi ludzie lubią łamać reguły i drwić z norm społecznych. начать обучение		norm Some young people like to break rules and flout social norms.
zacząć od nowa Ta nowa praca jest dla mnie wielką szansą, by zacząć wszystko od nowa. начать обучение		wipe the slate clean This new job is a great opportunity for me to wipe the slate clean.
wcześniej, z wyprzedzeniem Jeśli denerwuje cię przemawianie przed publicznością, poćwicz przedtem swoją mowę przed lustrem. начать обучение		beforehand If you feel nervous speaking in public, practise your speech to the mirror beforehand.
pobłażliwy, wyrozumiały начать обучение		lenient
szorstko, oschle (mówić) Nie powinieneś był tak szorstko odpowiadać na jego grzeczne pytanie. начать обучение		abruptly You shouldn't have answered so abruptly to his polite question.
bez celu Chodził bez celu po parku, próbując zapomnieć o złamanym sercu. начать обучение		aimlessly He was walking aimlessly in the park trying to forget his broken heart.
kompetentny Myślę, że ten ostatni mężczyzna, z którym przeprowadziliśmy rozmowę, był bardzo kompetentny. начать обучение		competent I think the last man we interviewed was very competent.
doświadczony Jestem doświadczoną nauczycielką, uczę od 35 lat. начать обучение		experienced I am an experienced teacher, I've been teaching for 35 years.
wykwalifikowany John Smith jest bardzo wykwalifikowanym lekarzem, powinniśmy go zatrudnić. начать обучение		skilled John Smith is a skilled doctor, we should hire him.
zmieniać pracę Sally była pielęgniarką, ale niedawno zmieniła pracę. начать обучение		change a job Sally used to be a nurse but she has recently changed her job.
specjalista Musimy znaleźć specjalistę od chorób nowotworowych. начать обучение		specialist We need to find a cancer specialist.
niedoświadczony Jack był niedoświadczony, ale i tak go zatrudnili. начать обучение		inexperienced Jack was inexperienced but they hired him anyway.
przeszkolony Potrzebujemy kogoś bardzo wyszkolonego do działu finansowego. начать обучение		trained We need someone highly trained for the finance department.
szkolenie Sierżant Black odbył specjalne szkolenie, zanim został detektywem. начать обучение		training Sgt Black has special training before he became a detective.
specjalizować się Jestem psychologiem, ale specjalizuję się w terapii rodzinnej. начать обучение		specialise I am a psychologist but I specialise in family therapy.
wyga, osoba mająca dużo doświadczenia Miała dużo doświadczenia w negocjacjach. начать обучение		old hand She was an old hand at negotiating.
znajomość obsługi komputera Nie dostał posady z powodu braku znajomości obsługi komputera. начать обучение		computer skills He didn't get the job because of his lack of computer skills.
przekwalifikowanie (2) Jedyną szansą uzyskania lepszej pracy było dla niej przekwalifikowanie się. начать обучение		retraining, retrain Her only way of getting a better job was through retraining.
przeniesienie Zgodził się na przeniesienie do innego działu. начать обучение		transfer He accepted a transfer to another department.
potencjał Wierzymy, że nowy kierownik ma potencjał. начать обучение		potential We believe the new manager has potential.
nieudolny, niekompetentny Kelner był niemiły i niekompetentny. начать обучение		incompetent The waiter was rude and incompetent.
wywierać wrażenie Jego CV wywarło wrażenie na szefach. начать обучение		Jego CV wywarło wrażenie na szefach. His CV impressed the bosses.
fachowość Znany jest ze swojej fachowości. начать обучение		workmanship He is known for his workmanship.
wydajny Pracownicy zagraniczni zwykle są bardziej produktywni. начать обучение		productive Foreign workers are usually more productive.
zawodowo, profesjonalnie Był zawodowo wyszkolonym specjalistą od BHP. начать обучение		professionally He was a professionally trained health and safety officer.
zawodowiec, profesjonalista Hydraulik był prawdziwym zawodowcem. начать обучение		professional The plumber was a true professional.
dokładność Ta praca wymaga dokładności i kompetencji. начать обучение		accuracy This job requires accuracy and competence.
wszechstronność Jest znana ze swojej wszechstronności. начать обучение		versatility She is known for her versatility.
zaniedbujący obowiązki Nie ufali koleżance zaniedbującej swoje obowiązki. начать обучение		neglectful They didn't trust their neglectful colleague.
wymagany Wymagane jest prawo jazdy. начать обучение		required A driver's license is required.
próżniak, leń Nasz rząd jest pełen próżniaków. начать обучение		idler Our government is full of idlers.
fabryka W ubiegłym tygodniu setki pracowników indyjskiej fabryki wszczęło strajk, domagając się wyższych wynagrodzeń. начать обучение		factory Hundreds of Indian factory workers went on strike last week, demanding higher wages.
stanowisko pracy Przeniesienie pracownika z osobnego biura na stanowisko pracy w biurze na planie otwartym jest zazwyczaj postrzegane jako utrata statusu. начать обучение		workstation Moving an employee from a private office to an open-plan workstation is usually perceived as a loss of status.
miejsce pracy Moje miejsce pracy jest tak klimatyzowane, że można zamarznąć, zwłaszcza w lecie. начать обучение		workplace My workplace is air-conditioned to the point of freezing, especially in the summer.
stocznia (2) Titanic został zbudowany w stoczni w Belfaście, o nazwie Harland and Wolff. начать обучение		shipyard, dockyard The Titanic was built in the Belfast shipyard, Harland and Wolff.
szyb (np. w kopalni) Wszyscy z 33 chilijskich górników zostali uratowani, po tym jak spędzili 70 dni w zawalonym szybie górniczym. начать обучение		shaft After spending 70 days trapped in a collapsed mine shaft, all of the 33 Chilean miners were rescued.
zakład wyzyskujący pracowników Popularna sieć sklepów odzieżowych oskarżana jest o stwarzanie w niektórych swoich fabrykach warunków pracy porównywalnych z zakładami wyzyskującymi pracowników. начать обучение		sweatshop A popular fashion chain has been accused of having sweatshop-like conditions in some of its factories.
kopalnia Kopalnię zamknięto po wybuchu i nigdy nie otwarto jej ponownie. начать обучение		mine The mine was closed after the explosion, and has never reopened.
huta stali, stalownia (2) Huty stali zmieniają ciekłą stal w sztabki i płyty poprzez odlewanie i walcowanie. начать обучение		steel mill, steelworks Steel mills turn molten steel into ingots and slabs through casting and rolling.
biurowiec Pracują w biurowcu naprzeciwko stacji kolejowej. начать обучение		office building They work in the office building opposite the train station.
szansa, okazja Ta praca daje mi wspaniałą okazję, żeby dużo podróżować. начать обучение		opportunity This job gives me a wonderful opportunity to travel a lot.
rekomendacja Mam nadzieję że dasz mi dobrą rekomendację do mojej nowej pracy. начать обучение		recommendation I hope you will give me a good recommendation for my new job.
aspiracja Moją aspiracją jest zostać sławną tancerką. начать обучение		aspiration My aspiration is to become a famous dancer.
rekomendować, polecać Chciałbym zarekomendować mojego kolegę, Toma Smitha, na to stanowisko. начать обучение		recommend I would like to recommend my friend, Tom Smith, for this position.
posada, stanowisko Muszę znaleźć nowego menadżera na to stanowisko. начать обучение		post I need to find a new manager for this post.
łowca głów, osoba zajmująca się wyszukiwaniem najlepszych pracowników i oferowaniem im pracy w konkurencyjnych firmach George jest naszym łowcą głów, znajduje nam ludzi, którzy świetnie znają się na swojej pracy. начать обучение		headhunter George is our headhunter, he finds us people who are great at their jobs.
list polecający Mike, mógłbyś mi napisać list polecający do pracy, o którą się ubiegam? начать обучение		letter of reference Mike, could you write a reference letter for a job I am applying for?
zakres obowiązków Twoim zakresem obowiązków jest nadzorowanie pracy w tym dziale. начать обучение		job description Your job description is to supervise this department.
pozwolenie na pracę Gdy tylko dostanę pozwolenie na pracę, jadę pracować do Szwecji. начать обучение		work permit When I get my work permit I am going to work in Sweden.
szukający pracy Nie jestem w tej chwili nigdzie zatrudniony, ale szukam pracy. начать обучение		jobseeker I am not employed at the moment, but I am a jobseeker.
związek zawodowy Związek zawodowy taksówkarzy strajkuje od poniedziałku. начать обучение		trade union The trade union of taxi drivers has been on strike since Monday.
list motywacyjny, podanie Czy możesz mnie nauczyć, jak napisać świetne podanie o pracę? начать обучение		letter of application Could you teach me how to write a great application letter?
agencja pośrednictwa pracy Poszłam do agencji pośrednictwa pracy i znaleźli mi tymczasową pracę w biurze. начать обучение		recruitment agency I went to a recruitment agency and they found me a temporary job in an office.
cech, gildia Amerykańska gildia scenarzystów strajkowała w 2007 roku. начать обучение		guild The Writer's Guild of America were on strike in 2007.
rekrutacja (2) W tym miesiącu nasza firma przeprowadza proces rekrutacji. начать обучение		recruitment, head-hunting Our company is performing a recruitment process this month.
skanować Zeskanuję ten dokument i wyślę ci go e-mailem. начать обучение		scan I will scan this document and send it to you by e-mail.
zszywacz Jednym z narzędzi biurowych jest zszywacz. начать обучение		stapler One of the office tools is a stapler.
spinacz Potrzebuję spinacza do tego dokumentu. начать обучение		paper clip I need a paper clip for this document.
maszyna do pisania Mamy w biurze bardzo starą maszynę do pisania ale nikt jej nie używa. начать обучение		typewriter We have a very old typewriter in the office but nobody uses it.
koperta Napisałeś na tej kopercie zły adres. начать обучение		envelope You wrote the wrong address on this envelope.
kserokopiarka Myślę że potrzebujemy nowej kserokopiarki. начать обучение		photocopier I think we need a new photocopier.
niszczarka Włóż proszę te dokumenty do niszczarki. начать обучение		shredder Please put those files into a paper shredder.
sterta, stos Ten stos dokumentów na twoim biurku jest od Kate. начать обучение		pile That pile of documents on your desk is from Kate.
segregator Widziałeś ten żółty segregator z fakturami? начать обучение		binder Did you see that yellow binder with the invoices?
pieczątka Ten dokument jest nieważny bez pieczątki. начать обучение		stamp This document is invalid without a stamp.
załącznik (2) Ta umowa ma 3 załączniki. начать обучение		attachment, enclosed This contract has three attachments.
kalka Skończyła się nam kalka. начать обучение		tracing paper We ran out of tracing paper.
zwitek, kłębek, plik Peter ma pod biurkiem straszny zwitek kabli. начать обучение		wad Peter has a horrible wad of cables under his desk.
papierkowa robota Przy tym nowym projekcie jest strasznie dużo papierkowej roboty. начать обучение		paperwork There is a lot of paperwork to go with that new project.
drukowanie Nasz szef zabrania drukowania osobistych dokumentów. начать обучение		printing Our boss forbids printing personal documents.
rejestr Gdzie położyłaś rejestr spółek publicznych? начать обучение		register Where did you put the register of public companies?
stos Musisz uprzątnąć te stosy papierów ze swojego biurka. начать обучение		stack You need to clean this stack of paper from your desk.
poczta lotnicza Ta paczka została wysłana pocztą lotniczą. начать обучение		airmail This package was sent by airmail.
szef (2) Szef jest dzisiaj naprawdę nerwowy, coś się musiało wydarzyć. начать обучение		chief, boss The chief’s really nervous today, something must have happened.
standard Szef zaapelował do nas, byśmy utrzymywali standardy naszej pracy na wysokim poziomie. начать обучение		standard The boss appealed to us to keep our working standards high.
unowocześniać Nasze biurowe komputery potrzebują szybkiego unowocześnienia. начать обучение		upgrade Our office computers need urgent upgrading.
pomagać, asystować Moja koleżanka zaproponowała, że pomoże mi w przygotowaniu dokumentacji. начать обучение		assist My colleague offered to assist me in the preparation of the documentation.
zwoływać spotkanie To by wyglądało w porządku, gdybyś zwołał spotkanie, kiedy już wszyscy będą z powrotem po wakacjach. начать обучение		call a meeting It would look fair if you called a meeting when everybody was back from holiday.
przerwa na lunch Jak twoi koledzy z pracy wykorzystują przerwę na lunch? начать обучение		lunch break How do your colleagues use the lunch break?
agenda, porządek dzienny Porządek dzisiejszego spotkania może zostać zmieniony na państwa życzenie. начать обучение		agenda The agenda for our meeting today can be changed at your request.
urlop okolicznościowy Otrzymała dwa dni urlopu okolicznościowego, aby mogła uczestniczyć w pogrzebie swojej babci. начать обучение		compassionate leave She was granted two days of compassionate leave to attend her grandma’s funeral.
nocna zmiana Lekarze ostrzegają, że ciężarne kobiety nie powinny pracować na nocną zmianę. начать обучение		night shift Doctors warn that pregnant women shouldn’t work night shift.
prace przygotowawcze Nasz zespół przygotuje podstawy nowego projektu. начать обучение		groundwork Our team is going to lay the groundwork for the new project.
dojeżdżać do pracy Dojeżdżam do pracy w 30 minut. начать обучение		commute It takes me thirty minutes to commute to work.
nieuwaga, zaniedbanie Sądząc po moim szefie, to cierpi na selektywny brak uwagi. начать обучение		inattention Looking at my boss, I would say he suffers from selective inattention.
pomoc techniczna Wykładowca poprosił o dwóch pracowników pomocy technicznej, by pomagali grupie w czasie szkolenia. начать обучение		helpdesk The lecturer asked for two help desk staff to assist his group during the training.
księga główna, rejestr Poszukujemy głównej księgowej ze znajomością języka włoskiego i obsługi księgi głównej. начать обучение		ledger We are looking for an Italian speaking chief accountant with general ledger skills.
inspekcja Kandydaci muszą posiadać wcześniejsze doświadczenie w tej branży. начать обучение		inspection Candidates must have previous inspection experience in the industry.
praca na zmiany Ona cierpi na zaburzenia snu spowodowane pracą zmianową. начать обучение		shift work She suffers from shift work sleep disorder.
zmiana dzienna Ta firma oferuje pracę na dzienną zmianę dla młodych niewykwalifikowanych pracowników. начать обучение		day shift The company offers day shift jobs for young unskilled workers.
przydzielać (np. zadanie) Nie można mu przydzielać tak trudnych zadań, jest tylko stażystą. начать обучение		assign He can’t be assigned such difficult tasks, he’s no more than an apprentice.
personel (2) Szef był w świetnym humorze i pozwolił swojemu personelowi wcześnie pójść do domu. начать обучение		personnel, staff The boss was in a fantastic mood and let his personnel go home early.
napiwek Zostawiłaś tej kelnerce napiwek? начать обучение		tip Did you leave that waitress a tip?
prowizja Nasza agentka nieruchomości weźmie prowizję, jeśli sprzeda nasz dom. начать обучение		commission Our real estate agent will earn commission if she sells our house.
dochód Moje dochody są bardzo małe, ale pracuję na niepełnym etacie. начать обучение		income My income is very low but I only work part-time.
zaliczka Szef zapłacił mu zaliczkę na konto przyszłej pensji, co znacznie poprawiło mu nastrój. начать обучение		advance The boss paid him an advance on his next salary, which made him happy.
czek z wypłatą Jeden czek z wypłatą nie wystarczy, by utrzymać czteroosobową rodzinę. начать обучение		paycheque One paycheque is not enough to keep a family of four.
biurokracja, administracja Jako pracownik biurowy nadal nie widzę żadnych poważnych zalet biurokracji. начать обучение		bureaucracy As an office clerk I still can’t see any serious advantages of bureaucracy.
renta Setki starszych osób protestowały wczoraj w centrum przeciwko bardzo niskim emeryturom. начать обучение		pension Hundreds of elderly people protested against very low pensions in the centre yesterday.
płaca minimalna Opozycja naciskała rząd, by podniósł płacę minimalną. начать обучение		minimum wage The opposition pressed the government to raise the minimum wage.
pracować na prowizji Jane jest agentem ubezpieczeniowym, więc pracuje na prowizji. начать обучение		work on commission Jane is an insurance agent, so she works on commission.
brutto Byłem całkiem zadowolony, kiedy pokazano mi moją przyszłą pensję, ale szybko zdałem sobie sprawę, że to była kwota brutto. начать обучение		gross I was quite satisfied when they showed me my future salary, but then, I quickly realized that was the gross sum.
netto Nasz zysk netto obniżył soę w tym roku. Musimy zrobić cięcia. начать обучение		net Our net profit is down this year. We have to make cutbacks.
opłata za wyłączność Susan chciała tego właśnie prawnika przez całą sprawę, więc uzgodniła z nim opłatę za wyłączność. начать обучение		retainer Susan wanted to have this particular lawyer through the whole trial, so she agreed to pay him a retainer.
tantiemy, należności licencyjne, Nie miałam pojęcia, jak działają tantiemy muzyczne aż do mojego ostatniego spotkania z Georgem. начать обучение		royalties I had no idea how music royalties worked until my last meeting with George.
osoba sprzątająca Jake tymczasowo pracuje jako osoba sprzątająca. начать обучение		cleaner Jake is temporarily working as a cleaner.
bankier Kate wychodzi za mąż za bankiera. начать обучение		banker Kate is marrying a banker.
kowal (3) Te podkowy zostały zrobione przez najlepszego kowala w kraju. начать обучение		smith, blacksmith, farrier These horseshoes were made by the best blacksmith in the country.
posłaniec, goniec Posłaniec przyniósł nam straszliwe wieści. начать обучение		messenger The messenger brought us horrible news.
krawiec Mój garnitur został uszyty przez krawca. начать обучение		tailor My suit was made by a tailor.
piekarz Mój dziadek był rozchwytywanym piekarzem. начать обучение		baker My grandfather was a sought-after baker.
rzeźnik Uważam, że ten rzeźnik ma najpyszniejsze wędliny. начать обучение		butcher I think that this butcher has the most delicious cold meats.
kurier Kurier zostawił dla ciebie tą paczkę. начать обучение		courier The courier left this package for you.
hydraulik Czy mógłbyś mi polecić dobrego hydraulika? начать обучение		plumber Could you recommend me a good plumber?
budowniczy Budowniczy zaczynają swoją pracę wczesnym rankiem. начать обучение		builder Builders start their work early in the morning.
technik Chris studiuje, by zostać techikiem laboratoryjnym. начать обучение		technician Chris is studying to become a lab technician.
agent Mój agent załatwił mi przesłuchanie w teatrze. начать обучение		agent My agent got me an audition in the theatre.
modelka, model Czy wiedziałeś, że Sarah została modelką? начать обучение		model Did you know that Sarah had become a model?
stolarz Mój przyjaciel zrobił te wszystkie meble, jest stolarzem. начать обучение		carpenter My friend made all that furniture, he is a carpenter.
majster Chyba jest problem z tym zlewem, powinnaś zadzwonić po majstra. начать обучение		foreman I think there is a problem with the faucet, you should call a foreman.
jubiler Wyszłam za jubilera, który dał mi ten piękny pierścionek. начать обучение		jeweller I was married to a jeweller, he gave me this beautiful ring.
drukarz On jest nauczycielem, ale teraz pracuje jako drukarz. начать обучение		printer He is a teacher but now he works as a printer.
sprzedawca (4) Mój ojciec jest sprzedawcą samochodów. начать обучение		salesman, shop assistant, seller, vendor My father is a car salesman.
śmieciarz Poznaliśmy się, gdy pracowałem jako śmieciarz. начать обучение		dustman We met when I was working as a dustman.
sprzedawca uliczny On jest ulicznym sprzedawcą, znam go od lat. начать обучение		street trader, street vendor He is a street trader, I've known him for years.
kierowca ciężarówki On jest kierowcą ciężarówki, więc często nie ma go w domu. начать обучение		truck driver He is a truck driver so he is often away from home.
przełożony Nigdy nie lubiłam mojego przełożonego, ale on o tym nie wiedział. начать обучение		supervisor I never liked my supervisor but he didn't know about it.
pracownik biurowy, urzędnik Ona pracuje jako pracownik biurowy w dużej firmie komputerowej. начать обучение		clerk She works as a clerk for a big computer company.
operator On był jedynym kompetentnym operatorem tej maszyny. начать обучение		operator He was the only competent operator for that machine.
mleczarz Gdy byłem na uczelni wyższej, byłem przez jakiś czas mleczarzem. начать обучение		milkman When I was in college I worked as a milkman for a while.
kolejarz Mój syn jest kolejarzem i ciągle nie ma go w domu. начать обучение		railwayman My son is a railwayman and he is always away from home.
ślusarz Nie mogę otworzyć drzwi, ale wezwałam już ślusarza. начать обучение		locksmith I can't open the door but I have already called the locksmith.
zegarmistrz Muszę zanieść moje zegarki do zegarmistrza. начать обучение		watchmaker I need to take my watches to the watchmaker.
garncarz Mój kolega, który jest garncarzem, zrobił mi ten gliniany kubek. начать обучение		potter My friend who is a potter made me this clay mug.
prezenter telewizyjny Ona zawsze chciała pracować w telewizji i teraz jest prezenterką telewizyjną. начать обучение		TV announcer She always wanted to work in television and now she is a TV announcer.
magazynier Musisz spytać magazyniera o tę paczkę. начать обучение		warehouse controller You must ask the warehouse controller about that package.
konstruktor, budowniczy Wszyscy budowniczy poszli wcześniej do domu. начать обучение		constructor All constructors went home early.
główny inżynier Jest głównym inżynierem pracującym dla NASA. начать обучение		chief engineer He is a chief engineer and he works for NASA.
murarz Wielu murarzy i innych wykwalifikowanych robotników wyemigrowało, korzystając z możliwości pracy w innych krajach. начать обучение		bricklayer Many bricklayers and other skilled workers have emigrated to take advantage of job opportunities in other countries.
tynkarz Wezwaliśmy tynkarza, aby pomógł nam załatać sufit w kuchni. начать обучение		plasterer We called a plasterer to help us mend the kitchen ceiling.
pomocnik, osoba z obsługi Wyszkolona asystentka porodowa pomogła kobiecie urodzić czworaczki. начать обучение		attendant A trained birth attendant assisted the woman in delivering the quadruplets.
szofer Poprosił swojego szofera, aby podjechał do tylnego wejścia do klubu. начать обучение		chauffeur He asked his chauffeur to drive to the back entrance of the club.
kominiarz (2) Kominiarze przyzwyczajeni są do pracy na dużych wysokościach. начать обучение		sweep, chimney sweep Chimney sweeps are used to working at high elevations.
rzeczoznawca Rzeczoznawca powiedział, że dom był wart o wiele mniej, niż sądziłem. начать обучение		assessor The assessor said the house was worth much less than I thought it was.
bagażowy Kiedy bagażowy przyniósł nasze torby na górę, poprosiliśmy go, aby wezwał nam taksówkę. начать обучение		porter Once the porter brought our bags upstairs, we asked him to arrange a taxi for us.
filozof (2) Filozofowie spędzają dużo czasu na rozważaniach natury istnienia. начать обучение		philosopher, thinker Philosophers spend a lot of time contemplating the nature of existence.
autor tekstów reklamowych Aby odnieść sukces, autorzy tekstów reklamowych muszą być niezwykle spostrzegawczy i kreatywni w pisaniu. начать обучение		copywriter To be successful, copywriters must be very observant and creative with words.
robotnik Wielu niewykwalifikowanych robotników dostaje płacę minimalną, która ledwo wystarcza, aby wyżyć. начать обучение		labourer Many unskilled labourers are paid a minimum wage, which is barely enough to live on.
rzemiosło Podczas festiwalu, odwiedzający mogą spróbować własnych sił w średniowiecznych rzemiosłach takich jak snycerstwo lub tkactwo. начать обучение		craft During the festival, visitors can try their hands at medieval crafts such as woodcarving or weaving.
doradca Doradcy oświatowi w szkołach pomagają uczniom w podjęciu świadomego wyboru kariery. начать обучение		counsellor Educational counsellors at schools help pupils make informed career choices.
złotnik W czasach średniowiecza złotnicy zrzeszeni byli w cechach. начать обучение		goldsmith In medieval times, goldsmiths were organised in guilds.
tkacz/ka Ręczne krosna są nadal powszechnie używane przez tkaczy w krajach rozwijających się. начать обучение		weaver Manual looms are still widely used by weavers in the developing countries.
młynarz W dawnych społeczeństwach wiejskich młynarze byli często bogatsi od zwykłych chłopów. начать обучение		miller In past rural communities, millers were often wealthier than ordinary peasants.
archiwista, sekretarz Archiwiści miejscy prowadzą rejestr urodzin, ślubów oraz zgonów. начать обучение		registrar City registrars keep records of births, marriages and deaths.
szewc W XIX wieku szewcy mierzyli stopy klientów na ławce przez wykonaniem dla nich butów. начать обучение		cobbler In the 19th century, cobblers would measure a client's feet on a bench before making shoes for them.
rzemieślnik Można łatwo stwierdzić, czy mebel został wykonany przez dobrego rzemieślnika. начать обучение		craftsman You can easily tell whether a piece of furniture was made by a good craftsman.
bednarz Jeszcze sto lat temu każda wieś miała bednarza, który wyrabiał beczki, wiadra i kadzie. начать обучение		cooper Until a century ago, each village had a cooper, who made barrels, buckets and tubs.
cukiernik Uzdolnieni cukiernicy potrafią zmienić tort urodzinowy w dzieło sztuki. начать обучение		confectioner Skilled confectioners can turn a birthday cake into a work of art.
dawać awans Dyrektor w zeszłym roku dał awans czterem pracownikom. начать обучение		promote The director promoted four employees last year.
współpracować Nasze działy współpracują ze sobą bez żadnych problemów. начать обучение		cooperate Our departments cooperate with each other without any problems.
raport Zostawiłem raport tygodniowy na twoim biurku. начать обучение		report I've left the weekly report on your desk.
na emeryturze, emerytowany Mój ojciec jest emerytowanym żołnierzem piechoty morskiej. начать обучение		retired My father is a retired marine.
cel Głównym celem firmy jest zmniejszenie kosztów produkcji. начать обучение		aim The main aim of the company is to decrease production costs.
pracoholik Uważam, że Greg jest pracoholikiem. начать обучение		workaholic I think that Greg is a workaholic.
osiągać Claire osiągnęła swój cel. начать обучение		achieve Claire achieved her goal.
nadgodziny Steven ma płacone podwójnie za swoje nadgodziny. начать обучение		overtime Steven gets paid double for overtime.
problem Czy masz z tym jakiś problem? начать обучение		problem Do you have a problem with that?
po godzinach Będę w domu później, bo muszę zostać po godzinach. начать обучение		after hours I will be home late because I must stay after hours.
zmęczenie Jej zmęczenie spowodowało, że rzuciła pracę. начать обучение		tiredness Her tiredness led her to quit her job.
wysiłek Włożyłam dużo wysiłku w moją ostatnią książkę. начать обучение		effort I put a lot of effort into my last book.
godziny urzędowania Prowadzimy rynek akcji giełdowych, więc nasze godziny urzędowania różnią się od przeciętnych. начать обучение		business hours We are running the stock market so our business hours are different from the usual.
praca biurowa Jestem zainteresowana głównie pracą biurową. начать обучение		office work I am mainly interested in office work.
nadzorować Zostałam poproszona o nadzorowanie tego projektu. начать обучение		supervise I was asked to supervise this project.
wolny strzelec (2) Pracuję jako wolny strzelec, ale przeważnie sprzedaję moje artykuły National Geographic. начать обучение		freelancer, freelance I work as a freelancer but I usually sell my articles to National Geographic.
skutecznie, efektywnie Chciałem pracować bardziej efektywnie, by dostać awans. начать обучение		effectively I wanted to work more effectively to get promoted.
wydajnie Nasi pracownicy pracują wydajnie, ponieważ zapewniamy im dobre warunki do pracy. начать обучение		efficiently Our employees work efficiently because we have created a good working environment.
deklaracja Złożył mi deklarację, że zdobędzie 10 kolejnych klientów. начать обучение		declaration He made a declaration to me that he would get 10 more customers.
pracować po godzinach Sally pracuje po godzinach, ponieważ chce zarobić więcej pieniędzy. начать обучение		work overtime Sally works overtime because she wants to earn more money.
rutyna Aby wyeliminować rutynę z mojego życia, zostałem dziennikarzem. начать обучение		routine To eliminate routine from my life I became a journalist.
radzić sobie z czymś Zapewniła mnie, że poradzi sobie z tą sprawą sama. начать обучение		handle She assured me that she was able to handle the matter on her own.
elastyczny czas pracy Kiedy wróciła do pracy po urlopie macierzyńskim, szef pozwolił jej na elastyczny czas pracy. начать обучение		flexitime When she came back to work after her maternity leave, the boss allowed her to work flexitime.
dążyć, mieć ambicję, aspirować Jakiś czas temu wszyscy studenci sztuk pięknych mieli ambicję, by odwiedzić Paryż. начать обучение		aspire Some time ago, all fine art students aspired to visit Paris.
zajmować stanowisko W tej chwili ona zajmuje jedną z najważniejszych pozycji w firmie. начать обучение		hold a position Currently, she holds one of the most important positions in the company.
wysiłek, trud Dotarcie na szczyt góry było ogromnym wysiłkiem dla jego ciała. начать обучение		exertion Reaching the peak of the mountain was a huge exertion on his body.
harówka Ona zaczyna każdy dzień od narzekania na biurową harówkę. начать обучение		drudgery She starts off every day, complaining about the office drudgery.
osiągać Wykładowca dał swoim studentom kilka wskazówek na temat tego, jak osiągać swoje cele. начать обучение		accomplish The lecturer gave his students a few tips on how to accomplish their goals.
ryzyko zawodowe Ryzyko infekcji jest powszechnym ryzykiem zawodowym w środowisku medycznym. начать обучение		occupational hazard Risk of infection is a common occupational hazard in medical professions.
mozół, trud Wszystko, co teraz mogę ofiarować mojej ojczyźnie, to mój codzienny trud. начать обучение		toil All I can offer my country now is my daily toil.
zmęczenie, znużenie wysiłkiem Bezsenność, brak energii oraz rozdrażnienie to typowe objawy chronicznego zmęczenia. начать обучение		fatigue Sleeplessness, lack of energy and irritation are typical symptoms of chronic fatigue.
przeciążenie, przeładowanie W końcu szef przyznał, że przeciążenie pracą było dla niego za duże. начать обучение		overload Finally, the boss admitted that the overload of work he had was too much.
zwolnienie z pracy, redukcja etatów Firma się przekształca, co oznacza, że wielu pracowników czeka redukcja etatów. начать обучение		redundancy The company is restructuring, which means lots of workers will face redundancy.
odprawa, zwolnienie Zdecydował się pójść do sądu za nieuczciwe zwolninie z pracy. начать обучение		dismissal He decided to go to court on the grounds of unfair dismissal.
doradztwo Nasza oferta obejmuje doradztwo i coaching menadżerów. начать обучение		counselling Our offer includes counselling and coaching for managers.
delegować Nie możesz wszystkiego robić sama – spróbuj delegować część swoich obowiązków pracownikom. начать обучение		delegate You can’t do everything alone, why don’t you try to delegate some work to your workers?
organizator Hotel współpracuje z profesjonalnym organizatorem konferencji. начать обучение		organiser The hotel cooperates with a professional conference organizer.
roczny Potencjalni inwestorzy mieli tylko jedną noc, by zapoznać się z raportem rocznym. начать обучение		annual Potential investors had only one night to get familiar with the annual report.
przeprowadzać inspekcję Szef firmy przeprowadził dokładną inspekcję świeżo odnowionego biura. начать обучение		inspect The freshly redecorated office was carefully inspected by the President.
współpraca Aby osiągnąć nasze cele, potrzebujemy pełnej koncentracji i współpracy. начать обучение		collaboration In order to achieve our goals we need full concentration and collaboration.
plasterek Czy mógłbym prosić o wodę z plasterkiem cytryny? начать обучение		slice Can I have some water with a slice of lemon?
gotować Gotuj te jajka przez pięć minut. начать обучение		boil Boil these eggs for five minutes.
mrożony Mamy mrożone kurczaki w zamrażalniku. начать обучение		frozen We have got frozen chicken in the freezer.
smażyć Wolisz gotować czy smażyć? начать обучение		fry Do you prefer to boil or to fry?
zamrażać Zrobiłeś tak wiele naleśników. Powinniśmy niektóre zamrozić. начать обучение		freeze You've made so many pancakes. We should freeze some of them.
przepis kucharski Czy mogłabyś dać mi przepis na tego indyka? начать обучение		recipe Could you give me the recipe for this turkey?
solony Te ziemniaki nie były solone. начать обучение		salted These potatoes weren't salted.
suszony Lauren lubi jeść suszone kiełbasy. начать обучение		dried Lauren likes to eat dried sausages.
smażony Ten smażony kurczak świetnie smakuje. начать обучение		fried This fried chicken tastes great.
smarować Czy chcesz żebym posmarował chleb masłem? начать обучение		spread Do you want me to spread the butter on the bread?
napełniać Czy mógłbyś napełnić wodą tę miskę? начать обучение		fill Can you fill this bowl with water?
bezsolny, niezawierający soli Lekarz zalecił mu przejście na dietę bezsolną. начать обучение		salt-free The doctor told him to go on a salt-free diet.
tłuczony, ubity Możesz dać dziecku trochę marchewki, tylko jeśli zostanie najpierw utłuczona. начать обучение		mashed You can give your baby some carrots, only if they are mashed first.
gotować na parze Wolał gotować warzywa na parze. начать обучение		steam He preferred to steam his vegetables.
dusić (potrawę) Musisz dusić wołowinę przez dwie godziny. начать обучение		stew You need to stew the beef for two hours.
mielić Sami mielą kawę. начать обучение		grind They grind the coffee themselves.
siekany Dodałam do sałatki trochę posiekanego koperku. начать обучение		chopped I added some chopped dill to the salad.
kiszony Kapusta kiszona jest popularna w Europie Środkowej. начать обучение		pickled Pickled cabbage is popular in Central Europe.
mielony Kucharz zrobił klopsiki z mielonej wieprzowiny. начать обучение		minced The chef made meatballs from the minced pork.
zgniatać, rozbijać Talerz rozbił się, kiedy uderzył o podłogę. начать обучение		smash The plate smashed when it fell on the floor.
mieszać, miksować (2) Zmiksowała zupę dla dziecka. начать обучение		blend, mix She blended the soup for the baby.
bez cukru Pił wyłącznie napoje bez cukru. начать обучение		sugar-free He only drank sugar-free drinks.
siekać, ciąć Ona zawsze płacze, kiedy sieka cebulę. начать обучение		chop She always cries when she chops onions.
surowy (np. mięso) Jedzenie surowych jajek może być niebezpieczne. начать обучение		raw Eating raw eggs can be dangerous.
wegetariański Zamówiła w restauracji wegetariańską potrawę. начать обучение		vegetarian She ordered a vegetarian dish in the restaurant.
wędzony (np. mięso, ryba) Bawarski ser wędzony jest pyszny. начать обучение		smoked Bavarian smoked cheese is delicious.
krwisty Powiedział kelnerowi, że prosi o krwisty stek. начать обучение		rare He told the waiter that he wanted a rare steak.
średnio wysmażony Zamówiła średnio wysmażony stek. начать обучение		medium She ordered a medium steak.
delikatny (jedzenie) Mięso było bardzo delikatne. начать обучение		tender The meat was very tender.
kroić w kostkę Kucharz pokroił cebulę w kostkę. начать обучение		dice The chef diced the onion.
topić Roztop masło, zanim dodasz je do potrawy. начать обучение		melt Melt the butter before adding it to the dish.
przybierać, dekorować (jedzenie) Kiedy ostygną, udekoruj każdą babeczkę płatkami migdałów i ozdób na wierzchu wisienką. начать обучение		garnish Once cool, garnish each cupcake with sliced almonds and top with a cherry.
trzeć, ucierać Lubię posypać swoje spaghetti tartym parmezanem i polać oliwą z oliwek. начать обучение		grate I like to sprinkle my spaghetti with grated parmesan cheese and drizzle with olive oil.
nadzienie Pozwól, aby nadzienie zupełnie ostygło przed włożeniem go do schabu. начать обучение		stuffing Let the stuffing mixture cool completely before putting it into the pork loin.
ciasto (gotowe lub jako surowiec) Dopilnuj, aby ciasto nie było zbyt grube. W przeciwnym razie będzie w środku surowe. начать обучение		pastry Make sure that the pastry isn't too thick. Otherwise, it won't cook through.
czerstwy Czerstwy chleb można zetrzeć na bułkę tartą. начать обучение		stale Stale bread can be grated into bread crumbs.
panierowany Uwielbiam panierowane pieczarki z sosem czosnkowym domowej roboty. начать обучение		breaded I love breaded mushrooms with a homemade garlic dip.
bułka tarta (2) Jeśli dodasz bułki tartej do mieszanki na hamburgery, będą się one lepiej trzymać. начать обучение		breadcrumb, bread crumbs If you add breadcrumbs to your burger mix, they will hold together better.
ubijać na pianę W dużej misce ubij jajka z mlekiem i dopraw solą i pieprzem. начать обучение		whisk In a large bowl, whisk the eggs with the milk and season with salt and pepper.
gotować na wolnym ogniu, dusić Gotuj zupę na wolnym ogniu przez 10 minut, po czym odcedź do czystego garnka. начать обучение		simmer Simmer the soup for 10 minutes, and then strain into a clean pot.
zagęszczać Do zagęszczania zup, zapiekanek i sosów często używam mąki kukurydzianej. начать обучение		thicken I often use cornflour to thicken soups, casseroles and gravies.
przesiewać Przesianie mąki dodaje ciastu powietrza i lekkości. начать обучение		sieve Sieving the flour adds extra air and lightness to the pastry.
ubijać Tradycyjna maślanka to płyn pozostały po ubiciu śmietany na masło. начать обучение		churn Traditional buttermilk is the liquid left over after churning cream into butter.
rozgotowany Pamiętam, że jedzenie podawane w mojej szkolnej stołówce było często rozgotowane i bez smaku. начать обучение		overcooked I remember that the food served at my school canteen was often overcooked and tasteless.
niedogotowany, niedosmażony Jedzenie było po prostu okropne. Frytki były niedosmażone, a mięso suche i twarde jak krążek hokejowy. начать обучение		undercooked The food was just plain horrible. The fries were undercooked and the meat was as dry and hard like a hockey puck.
ćwiartować Możesz zaoszczędzić kupując całego kurczaka i ćwiartując go samemu. начать обучение		quarter You can save money by buying a whole chicken and quartering it yourself.
natłuszczać, smarować Nagrzej kuchenkę do 230°C, a blachę do pieczenia natłuść olejem. начать обучение		grease Preheat the oven to 230°C and grease a baking tray with oil.
wyrabiać ciasto Wyrabianie ciasta sprawia, że drożdże są równomierne rozprowadzone, a ciasto prawidłowo rośnie. начать обучение		knead Kneading ensures that the yeast is evenly distributed and the dough rises properly.
patroszyć Kiedy wróciliśmy do domu, moja babcia obrała z łusek i wypatroszyła ryby, które złowiliśmy. начать обучение		gut When we got home, my grandma scaled and gutted the fish we had caught.
odsączać Nie przelewaj makaronu wodą, chyba że ma być on użyty do sałatki na zimno. начать обучение		drain Do not rinse the pasta after draining it unless it's to be used for a cold salad.
zmiękczać Marynata zmiękcza mięso i dodaje smaku. начать обучение		tenderise A marinade tenderises meat and adds flavour.
podsmażyć Na małej patelni delikatnie podsmaż pomidory, szpinak i czosnek. начать обучение		sauté In a small skillet, lightly sauté tomatoes, spinach and garlic.
wydrążyć, wydłubać (np. pestki) Wydrąż miąższ z ugotowanego kabaczka do dużego rondla. начать обучение		scoop Scoop flesh out of cooked squash into a large saucepan.
odcedzać Odcedź wywar przez sitko do dużej miski. начать обучение		strain Strain the stock into a large bowl through a sieve.
kruszyć, rozdrabniać Posyp sałatkę pokruszonym serem feta i delikatnie polej sosem. начать обучение		crumble Crumble feta cheese over the salad and drizzle with dressing.
mieszać Umieść wszystkie składniki w szklanej misie i wymieszaj. начать обучение		toss Put all the ingredients in a glass serving bowl and toss.
rozcieńczyć Można dodać trochę wody, aby rozcieńczyć sos, jeśli jest za słony. начать обучение		dilute You can add some water to dilute the sauce if it's too salty.
obierać Używając ostrego noża, obierz grejpfruita i pomarańczę. начать обучение		pare Using a sharp knife, pare the grapefruit and orange.
sparzyć Sparz pomidory, by usunąć skórkę, i posiekaj je na kawałki. начать обучение		scald Scald the tomatoes to remove the skin and chop into pieces.
puszysty Używając metalowej trzepaczki lub blendera, ubij mieszaninę, aż stanie się puszysta. начать обучение		fluffy Using a wire whisk or a blender, whip the mixture until it becomes fluffy.
gorący (o potrawie), wrzący Przełóż owsiankę łyżką do miseczek i podawaj gorącą. начать обучение		piping hot Spoon the porridge into cereal bowls and serve piping hot.
papier pergaminowy Rozłóż muesli na dużą blachę do pieczenia wyłożoną papierem pergaminowym. начать обучение		parchment paper Spread granola onto a large cookie sheet lined with parchment paper.
makaron Zamówili makaron w sosie grzybowym. начать обучение		pasta They ordered pasta in a mushroom sauce.
chipsy, chrupki Na kolację zjadł paczkę chipsów. начать обучение		crisps His dinner was a packet of crisps.
marmolada Mężczyzna kupił słoik marmolady. начать обучение		marmalade The man bought a jar of marmalade.
ocet Nie rozumiem, jak ludzie mogą jeść chipsy o smaku octu. начать обучение		vinegar I can't understand how people can eat vinegar-flavoured crisps.
grzyb Moi rodzice uwielbiają zbierać grzyby w lesie. начать обучение		mushroom My parents love collecting mushrooms in the forest.
miąższ (owoców) Świeży sok pomarańczowy zawierał dużo miąższu. начать обучение		pulp The fresh orange juice contained lots of pulp.
mięso, miąższ (owoców) Miąższ owoców kiwi jest zielony. начать обучение		flesh The flesh of kiwis is green.
kluski, makaron Kluski są bardzo popularne w Chinach i w Japonii. начать обучение		noodles Noodles are very popular in China and Japan.
majonez Majonez miał dziwny smak. начать обучение		mayonnaise The mayonnaise had a strange taste.
cukier puder Zapomniała kupić cukier puder do ciasta. начать обучение		icing sugar She forgot to buy icing sugar for the cake.
chrzan Nie każdy lubi smak chrzanu. начать обучение		horseradish Not everyone likes the taste of horseradish.
smalec Smalec nie działa dobrze na tętnice. начать обучение		lard Lard isn't good for your arteries.
drożdże Do zrobienia tego ciasta potrzebne są drożdże. начать обучение		yeast You need yeast to make this cake.
ząbek (czosnku) Dodał do mieszanki ząbek czosnku. начать обучение		clove He added a clove of garlic to the mixture.
marynata Zostawiła rybę w marynacie cytrynowej na pół godziny. начать обучение		marinade She left the fish in lemon marinade for half an hour.
mąka Dodaj 250 gram mąki. начать обучение		flour Add 250 grams of flour.
szynka Czy mogę prosić kanapkę z szynką? начать обучение		ham Can I have a sandwich with ham, please?
bekon Jajecznica z bekonem to jego ulubione śniadanie. начать обучение		bacon Scrambled eggs with bacon is his favourite breakfast.
salami Czy możemy zamówić pizzę z salami? начать обучение		salami Can we order a pizza with salami?
wieprzowina Tim przygotowuje na kolację kotlety wieprzowe. начать обучение		pork Tim is preparing pork chops for dinner.
wołowina Czy mogę prosić o hamburgera wołowego z frytkami? начать обучение		beef Can I have a beef burger with fries, please?
drób Przepraszam, gdzie znajdę mrożony drób? начать обучение		poultry Excuse me, where can I find the frozen poultry?
pieczeń Pieczeń, którą jedliśmy wczoraj, była przepyszna. начать обучение		roast The roast we ate yesterday was delicious.
dziczyzna Amy jest przeciwna jadaniu dziczyzny. начать обучение		venison Amy is against eating venison.
łosoś Według WWF, około 60% łososia na świecie pochodzi z gospodarstw rybnych. начать обучение		salmon According to the WWF, around 60 per cent of the world's salmon comes from fish farms.
karp Obok śledzia i czerwonego barszczu, karp jest kolejnym typowym świątecznym daniem w Polsce. начать обучение		carp Along with herring and red borscht, carp is another Christmas staple in Poland.
cielęcina Mielona cielęcina jest chudą alternatywą dla mielonej wołowiny. Jest łagodna w smaku i łatwo ją ugotować. начать обучение		veal Ground veal is a lean alternative to ground beef. It's mild in flavour and easy to cook.
śledź Śledź marynowany uważany jest za przysmak w wielu częściach świata, szczególnie w krajach nordyckich. начать обучение		herring Pickled herring is thought of as a delicacy in many parts of the world, especially in the Nordic countries.
struś Mimo iż struś jest ptakiem, jego mięso wygląda i smakuje bardzo podobnie do wołowiny. начать обучение		ostrich Even though the ostrich is a bird, its meat looks and tastes a lot like beef.
konina Japoński przysmak Basashi robiony jest z surowej, cienko pokrojonej koniny. начать обучение		horse meat The Japanese delicacy, Basashi, is made from raw, thinly sliced horse meat.
baranina Tradycyjny szkocki pasztecik zawiera mieloną baraninę lub wołowinę w cienkim cieście. начать обучение		mutton A traditional Scotch pie features minced mutton or beef and a thin pastry crust.
węgorz Mimo iż węgorz uważany jest za tłustą rybę, jest on dobrym źródłem kwasów omega-3, jak również witamin A i D. начать обучение		eel Though considered a fatty fish, eel is a good source of omega-3 fatty acids, as well vitamins A and D.
flądra Mięso flądry jest chude i kruche, a więc łatwo je rozgotować. начать обучение		flounder Flounder meat is lean and tender, and it can overcook easily.
kalmar Mniejsze kalmary gotuje się często w całości i nadziewa, a większe kroi w poprzek na krążki. начать обучение		squid Smaller squid are often cooked whole and stuffed, while larger ones are cut crosswise into rings.
krewetka Krewetki morskie zawierają mało tłuszczy nasyconych, które są główną przyczyną podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. начать обучение		shrimp Marine shrimps are low in saturated fats, which are the major culprit in raising blood cholesterol.
rak O ile to możliwe, raki powinno się gotować tego samego dnia, w którym zostały złapane. начать обучение		crayfish Ideally, crayfish should be cooked the same day they are caught.
polędwica Polędwica to idealny płat wołowiny na befsztyk tatarski. начать обучение		tenderloin Tenderloin is the perfect cut of beef for steak tartare.
szczupak Twierdził, że złapał szczupaka długości swojej ręki. начать обучение		pike He claimed he'd caught a pike the size of his arm
homar Pozostawione bez ugotowania mięso homara popsuje się w przeciągu kilku godzin. начать обучение		lobster Left uncooked, lobster meat will go bad within hours.
zsiadłe mleko Zsiadłe mleko pomaga uśmierzyć ból po oparzeniach słonecznych. начать обучение		curd Curd helps to relieve the pain of sunburn.
chude mleko Czy podają państwo kawę z chudym mlekiem? начать обучение		skimmed milk Do you serve the coffee with skimmed milk?
ser biały, twaróg Mam apetyt na biały ser ze szczypiorkiem. начать обучение		cottage cheese I have cravings for some cottage cheese with chives.
bułka (2) Te bułki są czerstwe. начать обучение		bun, roll These buns are stale.
margaryna Wolałbyś margarynę czy masło? начать обучение		margarine Would you prefer margarine or butter?
koktajl mleczny Jaki jest twój ulubiony smak koktajlu mlecznego? начать обучение		milk shake What is your favourite milkshake flavour?
śmietana, krem Czy próbowałeś tych naleśników ze śmietaną? начать обучение		cream Have you tried those pancakes with cream?
skorupka od jajka Wyrzuć te skorupki, zanim zaczną śmierdzieć. начать обучение		shell Throw out those eggshells before they start to smell.
maślanka Lubię jeść płatki owsiane z maślanką. начать обучение		buttermilk I like to eat oatmeal with buttermilk.
bochenek Moi rodzice przyjdą, więc lepiej kupmy dwa bochenki chleba. начать обучение		loaf My parents are coming over, so we'd better buy two loaves of bread.
przetwory mleczne Znajdziesz przetwory mleczne w alejce numer 2. начать обучение		dairy products You will find dairy products in aisle number two.
bajgiel, obwarzanek Poproszę również bajgla. начать обучение		bagel I would also like a bagel, please.

slowka dnia

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё