praca 3

When you are applying for a job, age often works against you.

Gdy ubiegasz się o pracę, wiek często działa przeciwko tobie.

She worked her free days off.

Odpracowala swoje dni wolne.

She says that the best way to work your stress off is by dancing.

Ona mówi, że najlepszym sposobem na odreagowanie stresu jest taniec.

I've applied for six jobs in the last week and haven't heard back from any of them.

Wyslalam 6 aplikacji o prace w zeszlym tygodniu, ale nie otzrymalam zadnej wiadomosci.

He was sacked from his job for stealing.

Został zwolniony z pracy za kradzież. zostal zwolniony dyscyplinarnie za kradzieze.

I've held down this job for over three years now.

Utrzymalam sie w tej pracy przez trzy lata.

She's been hunting for a job for two months without any success.

Poszukiwala usilnie pracy przez 2 miesiące bez powodzenia.

It's quite difficult taking up a new job and having to learn all the ropes again.

Jest to dość trudne podjęcie nowej pracy i konieczności ponownego poznać wszystko od nowa.

It really eats into your free time.

To naprawdę pchlania twoj wolny czas.

I’m in charge of my own business.

zarzadzam swoja firma.

I don’t report to anybody and I make decisions myself.

Nikomu nie podlegam i sam podejmuje decyzje.

This particular position is what I am interested in and I do not see a need to pursue other jobs if can try to apply for what seems to be the most suitable and satisfying position to me.

To właśnie tym stanowiskiem jestem zainteresowany, i nie widzę konieczności starania się o inną pracę, jeżeli istnieje możliwość rozpoczęcia pracy na stanowisku, które wydaje się być idealnie do mnie pasujące i najbardziej mnie satysfakcjonujące.

Can you handle working under pressure?

Czy radzi sobie Pani z pracą pod presją?

I have no problem with working under pressure; in fact, I have got used to fairly stressful job, therefore it is not a first to me.

Nie mam problemu z pracą pod presją; w rzeczywistości, ja przyzwyczaiłem się do dość stresNie mam z tym najmniejszego problemu; co więcej, przyzwyczaiłem się do pracy, z którą wiązał się stres, dlatego też nie jest to dla mnie pierwszyzna.

Why did you leave your former job

Dlaczego zostawiłeś swoją dawną pracę

I felt that I did not have an opportunity to develop myself.

Miałem/am poczucie, że nie miałam szans na dalszy rozwój.

What are your expectations as far as remuneration is concerned?

Jakie są Twoje oczekiwania jeśli chodzi o wynagrodzenie?

I would like to be rewarded adequately to the work I will be doing.

Chciałbym być wynagradzany odpowiednio do pracy jaka będę wykonywac.

I'll cut to the chase right away

Przejde odrazu do sedna sprawy.

I see myself as a normal person, but a little bit of weirdness has never hurt anybody.

Postrzegam siebie jako osobę normalną, aczkolwiek odrobina dziwaczności nikomu jeszcze nie zaszkodziła.

Can-do attitude

Postawa - potrafie to zrobic, pozytywne nastawienie

Eager to learn

Chętny do nauki

Work against the clock

Praca z czasem