Вопрос |
Ответ |
There are many different types of restraint, ranging from active physical interventions to failing to assist a person. начать обучение
|
|
począszwszy od ... do .../obejmujące
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Knowing the individual, valuing the views of relatives and working as a team will help reduce the need for restraint начать обучение
|
|
|
|
|
"Pensioner missing from care home" начать обучение
|
|
|
|
|
For many people, the word 'restraint' makes people think of residents being tied in chairs or held down with force. начать обучение
|
|
|
|
|
A helpful general definition of restraint is: "anything which interferes with, or stops, a resident doing what they appear to want to do начать обучение
|
|
|
|
|
Chemical restraint This includes residents being given sedative or antipsychotic medication inappropriately, without regular review. начать обучение
|
|
|
|
|
Technological restraint A keypad system or electronic tagging system are examples of this. For some residents, this may increase their safety, while limiting the movement of others. начать обучение
|
|
|
|
|
Passive restraint An example of this could be when staff routinely tell a resident they should stay sitting down rather than helping them be as independent as possible. начать обучение
|
|
|
|
|
If the resident can't give consent, it is still acceptable for restraint to be used if: начать обучение
|
|
|
|
|
It may be that the resident, relatives and the staff team include a form of restraint into a person's care plan (for example, taking a tagging device out when walking in the neighbourhood) as a way of responding to concerns about the resident's safety. начать обучение
|
|
Urządzenie tagowanie (oznaczające/nawigające)
|
|
|
If you do witness abusive restraint, you must report this to your line manager or a senior manager within the home as soon as possible. начать обучение
|
|
|
|
|
"A staff member dragged a resident by the hair and tied her to a chair." начать обучение
|
|
|
|
|
"A resident sustained bruising to his arms following restraint." начать обучение
|
|
|
|
|
Some care staff say that they never practise restraint - that it is always wrong under any circumstances. Others say it can be vital, for the resident and themselves начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
sedes pokojowy (dla inwalidy)
|
|
|
Catheter bags were strapped to the leg or bed and impeded movement. Anyone who was incontinent was automatically catheterised начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
As these quotes from staff have shown, care practices have changed a lot over the years. A number of practices that would have been seen as reasonable and proper many years ago are now no longer acceptable. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
odnoszacy sie do tematu/ istotny
|
|
|
Dennis needs help to go to the toilet, but with no help being offered from the staff member, he may become agitated and upset as he feels uncomfortable and helpless. начать обучение
|
|
|
|
|
If care staff don't interact regularly with residents we miss important clues about their needs and situation. начать обучение
|
|
|
|
|
clear signage and simple layouts Certain elements of the care environment - for example, clear signage and simple layouts - can help people better navigate their way around a care home. начать обучение
|
|
jasne oznakowanie i proste układy
|
|
|
it is down to you / it is up to you начать обучение
|
|
|
|
|
It is down to weighing up the risk and whether the benefits outweigh the risks. начать обучение
|
|
|
|
|
He was constantly thrashing about in the bed. It would have been tempting to sedate him and put up the bed rails начать обучение
|
|
|
|
|
He was constantly thrashing about in the bed. It would have been tempting to sedate him and put up the bed rails начать обучение
|
|
|
|
|
When my mum first came to this home, I did sign a consent form for restraining and also to allow her to have pureed foods, because she can't swallow начать обучение
|
|
|
|
|
He was very unsettled, very angry with life. начать обучение
|
|
|
|
|
In Des's case the care workers made a remarkable discovery about his habit of piling furniture high. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Chatting to a few of the shopkeepers, seeing the buses come and go, Nell had her routine. начать обучение
|
|
|
|
|
She is desperate to leave and constantly pulls at the front door. начать обучение
|
|
|
|
|
Bill becomes distressed every time after his wife has visited, usually lashing out at staff verbally and sometimes physically. начать обучение
|
|
naskoczyc na kogosc/nakrzyczec
|
|
|
Bill becomes distressed every time after his wife has visited, usually lashing out at staff verbally and sometimes physically. начать обучение
|
|
|
|
|
Lillian has become quite withdrawn and doesn't participate in any activities at the home. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|