casa papel 1.2

 0    78 карточки    darekjop
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
cuando todo esto termine
начать обучение
when all this is over
te has olvidado de mi
начать обучение
You have forgotten me
te has dejado un móvil encendido
начать обучение
you have left a mobile on
ni siquiera oirás
начать обучение
you won't even hear
de esa manera supe que lo había jodido todo
начать обучение
that way i knew i had screwed it all up
la que te va a cuidar
начать обучение
the one who will take care of you
no ha sido
начать обучение
it has not been
juez
начать обучение
judge
y quien ha sido?
начать обучение
and who was it?
ya verás
начать обучение
you will see
ya verás como se arreglan
начать обучение
you'll see how they are fixed
herido
начать обучение
injured
mandame
начать обучение
send me
mandame una foto tuya
начать обучение
send me a photo of yourself
mandamelo
начать обучение
send it to me
que cojones ha sido eso
начать обучение
what the hell was that
qué hubieras hecho tú?
начать обучение
What would you have done?
me cago en mi vida!
начать обучение
I shit on my life!
que vas a hacer?
начать обучение
what are you going to do?
yo te parezco un mamón?
начать обучение
Do I look like a sucker to you?
yo te parezco un mamón al que se puede mentir?
начать обучение
I look like a sucker to whom you can lie?
escupiendo en la cara
начать обучение
spitting in the face
estoy de coña
начать обучение
i'm kidding
Déjame quedarme
начать обучение
Let me stay.
hasta que la que la ganemos
начать обучение
until we win it
encontramos un tren que nos lleve a algún lado
начать обучение
we found a train to take us somewhere
supongo que será mucho más difícil
начать обучение
I guess it will be much more difficult
Pues ven con nosotros
начать обучение
Well come with us
aunque sea mala la comida
начать обучение
even if the food is bad
por lo menos no estarás solo
начать обучение
at least you won't be alone
Callate, que te va oir!
начать обучение
Shut up, who will hear you!
estas casado?
начать обучение
you're married?
no he tenido mucho tiempo para ello
начать обучение
I haven't had much time for it
ya me contareis
начать обучение
you will tell me
pues la barba te siento muy bien
начать обучение
Well the beard looks very good to you
te tapa la cicatriz
начать обучение
covers your scar
si no nos conocemos de nada
начать обучение
if we don't know each other at all
un tren que va recogiendo a los rezagados
начать обучение
a train that picks up stragglers
no puedo regresar en Polonia
начать обучение
I can't go back to Poland
estaba pasando unos días en Girona
начать обучение
I was spending a few days in Girona
tu como lo sabes?
начать обучение
How do you know?
justo lo que necesito
начать обучение
just what i need
acaba de llegar ahora mismo
начать обучение
just arrived right now
aquí no despedimos
начать обучение
here we do not say goodbye
Para salvar al mundo
начать обучение
To save the world
no hay de que
начать обучение
you're welcome
nos tenemos que ir
начать обучение
we have to go
hasta que no regresen los chicos no nos vamos
начать обучение
until the boys come back we won't leave
corred! Tirad lo que llevéis!
начать обучение
run! Throw what you have!
cruza la calle
начать обучение
cross the street
ahora vuelvo
начать обучение
I'll be right back
este no es lugar de citas
начать обучение
this is not a dating place
desnudate
начать обучение
undress
luego vengo a buscarte
начать обучение
then I come to look for you
que no te se olvide
начать обучение
don't forget
como se pone todo polvo con las ventanas abiertas
начать обучение
how all dust gets with the windows open
estoy por quedarme contigo
начать обучение
I'm about to stay with you
ni lo sueñes
начать обучение
do not even dream about it
no crees que esta rara?
начать обучение
don't you think it's weird?
y esta claro que se quiere quedar sola para verse con alguien
начать обучение
and it is clear that she wants to stay alone to see someone
no se habrá echado un novia
начать обучение
he will not have had a girlfriend
no te hagas ilusiones
начать обучение
do not flatter yourself
Paula dio a luz a su hijo
начать обучение
Paula gave birth to her son
ella está muy débil.
начать обучение
she is very weak.
no se le notara el embarazo
начать обучение
the pregnancy will not be noticed
insisto en llenar la ficha
начать обучение
I insist on filling out the form
es un favor que le pido
начать обучение
It is a favor that I ask of you
quiere verle usted?
начать обучение
do you want to see him?
pecado
начать обучение
sin
mi compromiso con ella ha terminada
начать обучение
my engagement with her has ended
a mi que no me busque
начать обучение
don't look for me
que esta haciendo? Salga de aqui inmediatamente
начать обучение
what are you doing? Get out of here immediately
Nadie me lo quiere decir
начать обучение
Nobody wants to tell me
si no me dices estaré triste
начать обучение
if you don't tell me I'll be sad
no ves que asustas a la gente con esas pintas?
начать обучение
Don't you see that you scare people with those pints?
que ocurre?
начать обучение
what happen?
quien coño te ha llamado! Salga de aqui!
начать обучение
who the hell called you! Get out of here!
ves como asustas a la gente?
начать обучение
Do you see how you scare people?

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.