Colours – English idioms and sayings

4.4  4    69 карточки    VocApp
Вопрос English Ответ English
Writing that is more complicated than necessary.
начать обучение
purple prose
I hate purple prose. Why can't people just cut to the chase and write only what is worth writing?
1. To try too hard to please someone, especially people in authority, in a way that is not sincere and that other people find unpleasant; 2. A person who does such things.
начать обучение
brown nose
also: brown-noser
I'm sick of Joey. He keeps brown-nosing and the worst thing is that my professor seems to like it. Ugh!
To be absorbed in one's thoughts (usually unhappy thoughts) or to be daydreaming.
начать обучение
in a brown study
Come on, we're going shopping. Maybe that we'll get you out of this brown study you're in today.
1. To be inexperienced; 2. to be ecological in act and thought.
начать обучение
to be green
Hey, don't worry. I remember what it was like to be green. It's better to ask questions than to mess something up.
1. Something that moves very fast; 2. A stream of words (when someone talks so much and so fast it seems he or she will never stop).
начать обучение
blue streak
Aunt Marge talked a blue streak and we had to sit there and listen to her all day. I'm so tired!
Very pale.
начать обучение
white as a sheet
Are you feeling well? You're white as a sheet.
The blood of a noble family; a member of a wealthy family.
начать обучение
blue blood
Have you heard that Margot has blue blood? Her grandfather owns a real castle!
To not be in debt anymore
начать обучение
to be in the black
I admit that I had some financial problems but I'm in the black now and everything's fine.
About a person who is always good and honest.
начать обучение
to be whiter than white
My child is whiter than white. She couldn't have lied!
To be bruised.
начать обучение
to be black and blue
Oh my God! What happened? You're all black and blue.
To be sad.
начать обучение
to be (feel) blue
I'm feeling a bit blue today. Do you feel like coming over? I could use some company.
To have debts, to spend more money than you earn.
начать обучение
to be in the red
His business is in the red. He needs to find a way to earn some money or he'll get into serious troubles.
To be jealous, envious of somebody or something.
начать обучение
to be green with envy
Did you see Julie's reaction? She was literally green with envy when she saw Mark with his new girlfriend.
In very good health.
начать обучение
be in the pink
My neighbour is almost 80 years old but she's still in the pink.
Something that costs a lot of money and is useless or troublesome.
начать обучение
white elephant
My grandparents were so happy to give me their old house, but, for me, it's rather a white elephant. It costs me a lot to keep it in a good state and I can't sell it because that would break their hearts!
A list of people, organizations etc. that are under suspicion, disfavour etc.
начать обучение
Be careful or Susie will put you on her blacklist. She does it to everyone who has ever been rude to her. Seriously. I wonder how long this list is by now.
Someone who is thought to be a bad person according to the rest of his or her family.
начать обучение
black sheep
Being the only one in his family who's not a doctor, Mark is thought to be a black sheep.
Humour that deals with sad, unpleasant aspects of life in a bitter or ironic way.
начать обучение
black humour
I'm not a fan of black humour. I don't think it's appropriate to make fun of things that are so serious.
Illegal trading of goods that are not allowed to be bought and sold.
начать обучение
black market
You can find stolen goods on the black market.
A type of journalism that presents little or no legitimate news and, instead, uses eye-catching headlines and photos to sell more newspapers.
начать обучение
yellow journalism
Oh please! How can you believe what they are writing? Don't you know it's just yellow journalism?
To edit, correct or delete.
начать обучение
to blue-pencil
I can bear the criticism. Please, blue-pencil as much as you like in my book. I just need an honest opinion.
A state of strong emotion, excitement or activity.
начать обучение
white heat
She was in white heat when she was writing that message to Tom and now she regrets it.
A film that shows people having sex.
начать обучение
blue movie
also: blue film
You can't watch this! Blue movies are not for children!
To give someone a special welcome (usually given to an important person)
начать обучение
to roll out the red carpet
My sister is coming home after five years of living in France. I think we need to roll out the red carpet.
An intelligent and well-educated woman who is interested in books and spends most of her time studying.
начать обучение
My girlfriend is a bluestocking. It's impossible to find a subject she has nothing to say about.
The little finger.
начать обучение
I hit my pinkie today. I know it's only one finger but it feels like I can't move my hand at all.
Full evening dress; most formal evening dress code for men.
начать обучение
white tie
It's a white-tie party. You really think you can sneak in wearing your jeans?
To be cowardly.
начать обучение
to have a yellow streak down one's back
Sam has a yellow streak down his back. He won't go with us.
In the act of doing something wrong (e.g. committing a crime).
начать обучение
The thief was caught red-handed.
Official rules and/or procedures that seem unnecessary and result in delay of results.
начать обучение
red tape
No one wants to deal with red tape, but everybody has to.
Suddenly, without warning.
начать обучение
out of the blue
I'm sorry for calling you out of the blue, but I need a favour.
A name given to a day claimed to be the most depressing day in the year.
начать обучение
Blue Monday
No wonder you're feeling a bit depressed today. It's Blue Monday.
начать обучение
not worth a red cent
I thought that the necklace I found was precious but apparently it's not worth a red cent. What a pity!
A lie you tell in order to be polite or to stop somebody from being upset by the truth.
начать обучение
white lie
Well, I know I should have told Alex the truth, but I couldn't bring myself to it. It was just a white lie. It didn't hurt anybody and it sure made him feel better!
A situation that is unclear; a subject that people don't know how to deal with because there are no clear rules.
начать обучение
grey area
It's a grey area of the law.
To say (or do) something that you know will harm someone's reputation.
начать обучение
to blacken someone's name
Don't say it was an accident! You knew that if people find out about Charlie's past, they will get suspicious. You did it to blacken his name!
Very clear, clearly defined.
начать обучение
black and white
You don't need to explain this to me. It's black and white.
To look ill (as if about to throw up).
начать обучение
to be green around the gills
You are green around the gills. Maybe we should stop the car for a moment? I'm afraid you're getting motion sickness.
To surrender, to give in.
начать обучение
to wave (raise / carry) a white flag
I couldn't take it any longer. I just had to wave a white flag. I hate arguing with Janice.
An expression on one's face that shows anger and/or hate.
начать обучение
black look
Wow, what did you do to deserve that black look? She must hate you!
A person who is employed in a job that is traditionally considered to be women's work (e.g. nurse, babysitter).
начать обучение
pink-collar workers
It's not typical for men to be pink-collar workers, but it happens more and more often.
A person who performs a manual labour (except agriculture).
начать обучение
blue-collar workers
The term "blue-collar workers" refers to the fact that manual labourers used to wear blue overalls.
A person who performs administrative work.
начать обучение
white-collar workers
Ironically, white-collar workers don't wear white collars anymore. It's all about smart casual now.
Loyal, faithful.
начать обучение
true blue
Don't worry about Kate. She's a true-blue and I trust her.
A law that prohibits certain practices (that are considered immoral for religious reasons) on Sundays.
начать обучение
blue law
Blue laws are enforced in some European countries. That's why most shops are closed on Sundays.
A state of great terror, confusion and deep thought.
начать обучение
blue funk
Carrie has been in a blue funk since the accident. She's not herself now.
1. A time when the light and power go out. 2. A term used to describe when a person is so drunk that they wake up the next morning with no recollection of what happened.
начать обучение
There was a blackout yesterday. Suddenly, the whole city became dark.
An idiom that means you should not criticize others for a fault you have yourself.
начать обучение
the pot calling the kettle black
You think I am mean? Isn't that like the pot calling the kettle black?
A positive attitude that makes you fail to notice negative things.
начать обучение
rose-coloured glasses
Ever since she started dating James, she sees everything through rose-coloured glasses. Nothing can ruin her mood.
A prize for first place; something that is excellent, the best of a particular group.
начать обучение
blue ribbon
Your performance was amazing, you deserve a blue ribbon.
1. Promising, hopeful, suggesting good fortune; 2. Easy and pleasant.
начать обучение
Things are looking rosy. I think we can actually win this year.
An attempt at covering up something bad.
начать обучение
Don't lie to me. I know the whole story was just a whitewash.
To become unconscious suddenly, for a short period of time.
начать обучение
to black out
The pain was so intense that Susan blacked out for a moment.
The act of getting money from someone or forcing them to do something against their will by threatening them.
начать обучение
He was found guilty of blackmail and sent to prison.
To get money from someone or force them to do something by using threats.
начать обучение
to blackmail
My sister blackmailed me into cleaning her room by using my childhood photos and threatening to show them to my new boyfriend.
A person's intelligence, brains.
начать обучение
grey matter
Use your grey matter! It's not that difficult!
A mean, despicable person.
начать обучение
I can't believe you fell for Steve. Everyone knows he's a yellow-dog.
начать обучение
My friend is so yellow. She won't go out when it's dark outside. She's too scared!
Something that takes people's attention away from the matter being dealt with; something that is misleading.
начать обучение
red herring
This book is full of red herrings. I realised what was actually going on at the very end!
A formal evening dresscode.
начать обучение
black tie
I know that the invitation said "black tie", but it doesn't mean you actually need to wear a black tie. You can wear a gray one if you want. Just dress formally.
A special, happy and important day for you (one that can be marked with red color in the calendar).
начать обучение
red-letter day
It's a red-letter day for me and Harry. It's our anniversary today!
A poor white person without education who lives in the countryside in southern United States.
начать обучение
You can't call people rednecks. It's rude.
To become very angry.
начать обучение
to see red
I got so angry that I saw red. I hate Jules!
To vote against; to exclude someone from a group/profession.
начать обучение
to blackball
He was blackballed because of the serious argument he had with the chairman.
To avoid thinking about or remembering something (usually because it is stressful or unpleasant).
начать обучение
to black out a memory
I tried very hard to black out the memory of seeing you in that costume but it comes back every time I look at you. I'm sorry, I just can't stop laughing!
A document saying that you don't have your job anymore.
начать обучение
pink slip
I got a pink slip today. I will have to find a new job now.
начать обучение
I was standing there red-faced as the other kids were laughing at me.
A permission.
начать обучение
green light
My boss gave me the green light to start working on a new project.
To do something completely or with great effect.
начать обучение
to do something up brown
Whatever she does, she does it up brown. She's a professional.

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.