|
Вопрос |
Ответ |
z punktu widzenia prawa obowiązującego начать обучение
|
|
de lege lata
|
|
|
z punktu widzenia prawa przyszłego (pożądanych zmian) начать обучение
|
|
de lege ferenda
|
|
|
prawo obowiązujące, będące w mocy начать обучение
|
|
ius vigens
|
|
|
prawo bezwzględnie obowiązujące начать обучение
|
|
ius cogens
|
|
|
prawo względnie obowiązujące начать обучение
|
|
ius dispositivum
|
|
|
prawo zawierania umów międzynarodowych (uprawnienie państwa) начать обучение
|
|
ius tractatuum
|
|
|
prawo legacji (wysyłania przedstawicieli dyplomatycznych) начать обучение
|
|
ius legationis
|
|
|
prawo do występowania osobiście przed sądem i wysuwania roszczeń, stawiania wniosków procesowych начать обучение
|
|
ius postulandi
|
|
|
prawo do posiadania, użytkowania i pobierania pożytków начать обучение
|
|
ius possidend, utendi et fruendi
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius canonicum
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius civile
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius poenale
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius privatum
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius publicum
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius vitae et necis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iure
|
|
|
na mocy prawa, z mocy przepisu начать обучение
|
|
ipso iure
|
|
|
według prawa, z mocy ustawy начать обучение
|
|
ex lege
|
|
|
z zachowaniem formalności prawnych, prawnie, ustawowo начать обучение
|
|
lege
|
|
|
zgodnie z zasadami sztuki начать обучение
|
|
lege artis
|
|
|
racja prawna, przyczyna wydania ustawy, cel, uzasadnienie ustawowe, sens ustawy начать обучение
|
|
ratio legis
|
|
|
podstawa, uzasadnienie decyzji начать обучение
|
|
ratio decidendi
|
|
|
|
начать обучение
|
|
stricti iuris ratio
|
|
|
|
начать обучение
|
|
vacatio legis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
error facti
|
|
|
|
начать обучение
|
|
error iuris
|
|
|
|
начать обучение
|
|
fontes iuris
|
|
|
|
начать обучение
|
|
fontes iuris oriundi
|
|
|
|
начать обучение
|
|
fontes iuris cognoscendi
|
|
|
ciężar przeprowadzenia dowodu, ciężar dowodzenia начать обучение
|
|
onus probandi
|
|
|
|
начать обучение
|
|
lex legis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
leges
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ius iuris
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iura
|
|
|
|
начать обучение
|
|
lex generalis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
lex specialis
|
|
|
prawo pozytywne, nadane, aktualnie obowiązujące начать обучение
|
|
lex positiva
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iustitia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iudex iudicis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iudices
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iudex corruptus
|
|
|
sędzia wyłączony ze sprawy начать обучение
|
|
iudex inhabilis
|
|
|
sędzia podejrzany o stronniczość начать обучение
|
|
iudex suspectus
|
|
|
sądzić, wymierzać sprawiedliwość, wydawać wyrok начать обучение
|
|
iudico
|
|
|
jurysdykcja, sądownictwo, zakres władzy sędziowskiej, wymiar sprawiedliwości начать обучение
|
|
iurisdictio
|
|
|
prawoznawstwo, jurysprudencja начать обучение
|
|
iurisprudentia
|
|
|
znajomość czegoś, biegłość w czymś начать обучение
|
|
prudentia
|
|
|
sąd, opinia, pogląd, gmach sądu, kolegium sędziów, sprawa sądowa, spór, proces sądowy, wyrok. начать обучение
|
|
iudicium
|
|
|
sąd, rynek rzymski, działalność publiczna, sądowa, sprawa sądowa начать обучение
|
|
forum
|
|
|
|
начать обучение
|
|
forum domesticium
|
|
|
|
начать обучение
|
|
forum internum
|
|
|
|
начать обучение
|
|
forum externum
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania strony pozwanej. начать обучение
|
|
forum domicilii
|
|
|
|
начать обучение
|
|
domicilium
|
|
|
sąd właściwy (właściwość sądowa) начать обучение
|
|
forum competentis
|
|
|
|
начать обучение
|
|
curia
|
|
|
wzywać do sądu (dosł. wzywać do urzędu pretora) начать обучение
|
|
in ius vocare
|
|
|
