Słownik gwary warszawskiej

0 501 карточка shortman

скачать mp3 Печать играть Проверьте себя

Вопрос		Ответ
alegancki начать обучение		elegancki
alpaga начать обучение		tanie wino
amba начать обучение		położenie bez wyjścia
ambona начать обучение		beczka
amerykan начать обучение		nowicjusz
ancug начать обучение		garnitur
andrus начать обучение		ulicznik; sprytny chłopak
anioł начать обучение		szpicel
antek начать обучение		ulicznik; sprytny chłopak
apasz начать обучение		bandyta; ulicznik
arbajt начать обучение		praca
arbuz начать обучение		głowa
armonia начать обучение		harmonia
asior начать обучение		zuch
atando начать обучение		baczność; oddal się
badylarz начать обучение		podmiejski hodowca warzyw
bajzel начать обучение		bałagan
bakaliony начать обучение		bakalie
baletować начать обучение		bawić się
balkon начать обучение		stopień w tramwaju
balkony начать обучение		piersi
balony начать обучение		piersi
balsam начать обучение		wódka
bambaj начать обучение		tramwaj
bamber начать обучение		cham
bambosze начать обучение		kapcie
bandytka начать обучение		rodzaj czapki
bandzior начать обучение		przestępca; bandyta
badziuch начать обучение		brzuch
bania начать обучение		litr wódki
baniak начать обучение		kapelusz (twardy)
barachło начать обучение		stare rzeczy; graty
barłoga начать обучение		włóczęga
bas начать обучение		litr wódki
basta начать обучение		przerwa
belki начать обучение		kraty
bety начать обучение		pościel
bez salonowego alibi начать обучение		po chamsku
białko начать обучение		dokumenty
binia начать обучение		dziewczyna; kochanka
biusthalter начать обучение		biustonosz
blaszka начать обучение		ćwiartka wódki
blat начать обучение		łapówka
blatny начать обучение		przekupny; przekupiony
bogdanka начать обучение		kochanka
bomba начать обучение		tramwaj
boms начать обучение		chleb
brącha начать обучение		org. płć. żeńskie
brazyliana начать обучение		kawa
browar начать обучение		piwo
bryle начать обучение		okulary
bryndza начать обучение		bieda
buchacz начать обучение		złodziej
buchnąć w mankiet начать обучение		pocałować w rękę
budenek начать обучение		budynek
budkarka начать обучение		właścicielka budki ulicznej
bukiet начать обучение		nieprzyjemność
buksa начать обучение		bułka
bulbez начать обучение		pijatyka
być pod ankoholem начать обучение		być wstawionym
cebula начать обучение		zegarek
cekiny начать обучение		pieniądze
cep начать обучение		chłop
charakterny начать обучение		równy człowiek (równiacha)
chatrak начать обучение		tajniak; agent
chawira начать обучение		mieszkanie
chętliwość начать обучение		chęć
chewra начать обучение		kompania
chlastać начать обучение		kraść
chlastać w metę начать обучение		kraść do spółki
chmura начать обучение		grupa
chojrak начать обучение		łobuz
chomąt начать обучение		kołnierz; naszyjnik
cichobiegi начать обучение		kapcie
cichochody начать обучение		kapcie
cichodajka начать обучение		prostytutka
cień начать обучение		areszt
cięty начать обучение		zawzięty
ciować начать обучение		kochać
ćma начать обучение		prostytutka
cwajnos начать обучение		buldog (pies)
cwaniak начать обучение		salceson
cwany начать обучение		przebiegły
cyferblat начать обучение		twarz
cykor czuć начать обучение		tchórzyć
cykor wiatrzyć начать обучение		bać się
cykorzyć начать обучение		tchórzyć; bać się
cylindrowy начать обучение		„lepszy klient”
cywil начать обучение		kontroler (obraźliwie)
czerep начать обучение		głowa
czerwonka начать обучение		krew
czysta ojczysta начать обучение		wódka czysta
dewotek начать обучение		abstynent
do pucu начать обучение		naumyślnie
dola начать обучение		część zysku
dolator начать обучение		poszkodowany
dolina начать обучение		kieszeń
doliniarz начать обучение		kieszonkowiec
dotaskać начать обучение		dojechać; dojść; dostać się dokądś
dołek начать обучение		talerz; miska
drewniana jesionka начать обучение		trumna
dryl gęsty начать обучение		przezwisko złodziejskie
dudy начать обучение		płuca; harmmonijka; organy
dulce начать обучение		papierosy
dulczyć начать обучение		palić papierosy
dulec начать обучение		papieros
dynia начать обучение		głowa
dzyndzaj начать обучение		tramwaj
elektryczny начать обучение		pociąg o napędzie elektrycznym
escees начать обучение		język staro cerkiewno słowiański
facjata начать обучение		twarz
facjenda начать обучение		wyprawa złodziejska
facjent cylinderski начать обучение		mieszczuch
faino начать обучение		dobrze
fajnisty начать обучение		dobry; doskonały
fajnować начать обучение		mądrzyć się
fajtnąć начать обучение		spaść
faktor berliński начать обучение		sprytny pośrednik
farba начать обучение		krew
farmazon начать обучение		oszustwo
fart начать обучение		szczęście
fason trzymać начать обучение		nie tracicć fantazji
ferajna начать обучение		towrzystwo; kumple
fernefiksy начать обучение		spodnie
ferniak начать обучение		nos
fest начать обучение		krzepki; silny; mocny; imponujący
flekować начать обучение		kopać
flota начать обучение		pieniądze
fomka начать обучение		mały łom
forsiaki начать обучение		pieniądze
frajer начать обучение		człowiek łatwowierny; naiwny; nie umiejący sobie radzić
frycowe zapłacić начать обучение		kosekwencje niepowodzenia
fucha начать обучение		praca (najczęściej nielegalna)
fuszerka начать обучение		coś zrobione źle; w sposób niedbały
futrować начать обучение		jeść łapczywie
gablota начать обучение		taksówka
gamzać начать обучение		mówić
garbus начать обучение		tajniak; denuncjator
garnkotłuk начать обучение		kucharka
garować начать обучение		próżnować
garsonka начать обучение		kelnerka
geszefciarz начать обучение		spekulant
gips начать обучение		smród
gips z tego начать обучение		nic z tego
git начать обучение		dobrze
glaca начать обучение		głowa ostrzyżona
glancuś начать обучение		elegancik
glany начать обучение		buty
gołda начать обучение		wódka
grabiączka начать обучение		ręka; rączka
grabki начать обучение		palce
granda начать обучение		kłamstwo; oszustwo; też banda; grupa; siła; przemoc
graty начать обучение		narzędzia
grypsak начать обучение		ołówek
gumalastyczny начать обучение		gumowy
głucha chawira начать обучение		mieszkanie puste
harować начать обучение		pracować ciężko
haltować начать обучение		łapać; zatrzymywać
inszy начать обучение		inny
jarać начать обучение		palić papierosy
jucha начать обучение		krew
kacap начать обучение		język rosyjski
kadryl начать обучение		kaszanka
kadzić начать обучение		stosunek
kamienie начать обучение		brylanty
kanar начать обучение		kontroler biletów
kapota начать обучение		kurtka; płaszcz; koniec; nic z tego
kapować начать обучение		patrzeć; oglądać
kapusta начать обучение		denuncjator
kapustos начать обучение		najtańszy gatunek papierosów
karuzelnik начать обучение		właściciel karuzeli
każden начать обучение		każdy
kibitka начать обучение		wóz policyjny; suka
kiepa начать обучение		czapka
kima начать обучение		noc
kimać начать обучение		spać
kimel начать обучение		noc
kipisz начать обучение		rewizja; zamieszanie
kis начать обучение		portmonetka
kit начать обучение		kłamstwo
kitować начать обучение		kłamać
kitrać начать обучение		chować; brać
kizior начать обучение		chuligan
klamoty начать обучение		manatki; łachy; ciuchy; rupiecie; graty
klawisz начать обучение		klucznik; klucz; strażnik więzienny
klawisze начать обучение		ręce
klawo начать обучение		dobrze
klipa начать обучение		tłum
kluka начать обучение		nos
knajać начать обучение		iść
kojber начать обучение		koszyk; wiadro
kojfować начать обучение		kupować
kojo начать обучение		łóżko
koks начать обучение		chleb czarny
kopciuch начать обучение		garnek
kopsać начать обучение		dawać
kopsnąć начать обучение		podać
kosa начать обучение		nóż
kosić начать обучение		ciąć
kpw начать обучение		kapować (rozumieć)
krawatto начать обучение		krawat
kruk начать обучение		bojażliwy
ksiuty начать обучение		flirty
kuć начать обучение		tatuować
kumać начать обучение		rozumieć
kumet начать обучение		niedopałek
kuracjuszka начать обучение		prostytutka
kusz начать обучение		interes
kwacz начать обучение		areszt
lalka начать обучение		dziewczyna
langsam начать обучение		powoli
lanszaft начать обучение		obraz (kiepski)
latarnik z głową начать обучение		spryciarz
legularnie начать обучение		regularnie
lewatywa начать обучение		herbata
lewe начать обучение		kradzione
lewus начать обучение		człowiek unikający pracy
ligać начать обучение		oskarżać
ligary начать обучение		nogi
lina начать обучение		łańcuszek
lipka начать обучение		szyba
lipko начать обучение		okienko
lokatur начать обучение		lokator
lombik начать обучение		lombard
luft начать обучение		powietrze
machać начать обучение		robić
majcher начать обучение		nóż
majchrować начать обучение		ciąć
majdan начать обучение		pociąg
majku начать обучение		nóż
makówka начать обучение		głowa
mamona начать обучение		pieniądze
mana начать обучение		dziewczyna
manele начать обучение		rzeczy
marmurki начать обучение		mało wrażliwa publicznść teatralna
marmuzela начать обучение		obraźlwie o kobiecie
mazak начать обучение		twarz
melinować начать обучение		chować
meter начать обучение		mistrz
metr начать обучение		litr wódki
mieć ciepłe podwatowanie w dolinie начать обучение		mieć pieniądze w kieszeni
migdał начать обучение		łobuz
miglanc начать обучение		sprytny łobuz; cwaniak
mikry начать обучение		mały
mleczarnie начать обучение		piersi; biust
moczymorda начать обучение		pijak
mojra; czuć mojrę; znać mojrę начать обучение		czuć strach; mieć respekt
mokra robota начать обучение		zabójstwo
mokro начать обучение		niebezpiecznie
mordownia начать обучение		knajpa
mordziaty facet начать обучение		mężyczna o pełnej twarzy
mortus начать обучение		brak pieniędzy
motać начать обучение		kombinować
motyl (większy nominal - klawy motyl) начать обучение		banknot
możdzierz начать обучение		twarz
mruk начать обучение		przestępca
myślówka начать обучение		trudny problem
na borg начать обучение		na kredyt
na dzień dobry начать обучение		na początek
na grandę начать обучение		siłą
na lewo начать обучение		nielegalnie
na patataja начать обучение		szybko i niestarannie
na pe начать обучение		na pewno
na stojączkę начать обучение		na stojąco
na zycher начать обучение		na pewno
nabojka начать обучение		grupa
nachy начать обучение		spodnie
nafutrować się начать обучение		najeść się
najpierwszy начать обучение		znakomity; dobry
naleśnik начать обучение		rodzaj uczesania
namotać начать обучение		nawiązać znajomośści
nastygi начать обучение		spodnie
nawijać начать обучение		mówić
nawijać z kitem начать обучение		kłamać
nie ma chodu начать обучение		położenie bez wyjścia
nie pucować начать обучение		nie przyznawać się
niemożebny начать обучение		niemożliwy; nieznośny
niewąski начать обучение		niezwykły; nieprzeciętny
niewypłatność начать обучение		niewypłacalność
nogować начать обучение		pedałować
nurek начать обучение		łajdak
nylony начать обучение		pończochy
obciąć interes начать обучение		nie zrobić czegoś z powodu przeszkody
obcinać начать обучение		patrzeć; oceniać
oblatany начать обучение		doświadczony
obrączki начать обучение		kajdanki
obsztorcować начать обучение		zkrzyczeć kogoś
ochłap начать обучение		mięso
od paradejki начать обучение		od parady
odpalać начать обучение		dawać
odsiadka начать обучение		odbywanie kary w więzieniu
oks начать обучение		człowiek ze wsi
oliwa начать обучение		pijak
oprych начать обучение		bandyta; chuligan
oprychówka начать обучение		rodzaj czapki
orczyk начать обучение		chłop
oświecenie начать обучение		oświetlenie
pacykarz начать обучение		fotograf; malarz
paczka начать обучение		100 zł
pajęczyna начать обучение		bielizna susząca się na strychu
palma начать обучение		raptus; lekkomyślny
pan starszy начать обучение		kelner
pan stojący начать обучение		stójkowy; policjant
papuga начать обучение		adwokat
parkan начать обучение		kieszeń wewnętrzna
partanina начать обучение		źle wykonana praca
parzybok начать обучение		futro
parzygnat начать обучение		obelżywie o kucharce
paskudent начать обучение		student
pasówa начать обучение		pasuje
patrzałki начать обучение		okulary
patyk начать обучение		1 000 zł
pałatka начать обучение		namiot
pekin начать обучение		dom czynszowy (również PKiN)
per pedes начать обучение		na piechotę
pet начать обучение		niedopałek
picuś начать обучение		elegancik
pidło начать обучение		picie
pieniężny начать обучение		bogaty; zamożny
pikierek начать обучение		łobuz
pióro начать обучение		nóż
pisać jak kelner начать обучение		oszukiwać
pismak начать обучение		pogardliwie o dziennikarzu
piszpan начать обучение		pogardliwie o urzędniku
piter начать обучение		portmonetka
podcięty начать обучение		wstawiony
podjeżdżać начать обучение		brzydko pachnieć
podskakaniec начать обучение		człowiek gwałtowny
podwatować начать обучение		najeść
polski kawior начать обучение		kiszka kaszana
polskie kwiaty начать обучение		okrawki od wędlin
pomieszkanie начать обучение		mieszkanie
portugalie начать обучение		spodnie
posłać bombę начать обучение		uderzyć
przydryndulić начать обучение		przynieść
przyglinić начать обучение		aresztować
przygórek начать обучение		pomieszczenie pod strychem
przypałka начать обучение		kłopot
puchy начать обучение		pościel
płótno w kieszeni начать обучение		brak pieniędzy
raban начать обучение		zamieszanie; awantura; kłótnia
rajster начать обучение		pęk; dużo
rajza начать обучение		podróż
raszpla начать обучение		brzydka kobieta
razura начать обучение		fryzjer
referendzić начать обучение		urzędować
repcie начать обучение		korepetycje
reszki начать обучение		karty
rozcharatać начать обучение		rozbić
rympał начать обучение		łom
sagan начать обучение		garnek
sakwa начать обучение		torba
saskokępski начать обучение		z Saskiej Kępy
sałata начать обучение		dorożkrz; taksówkarz
ścigaje начать обучение		spodnie
siewrany начать обучение		szemrany
sikor начать обучение		zegarek
sing singi начать обучение		zamszowe buty
sitwa начать обучение		spółka
siup начать обучение		areszt
skapwać начать обучение		zrozumieć
skiłka начать обучение		darowanie cz. kary
skoki начать обучение		buty
skóra начать обучение		portfel
skrobideska начать обучение		stolarz
skuczno начать обучение		smutno
ślipia начать обучение		oczy
śmietnik начать обучение		brzuch
smyk начать обучение		rok
smyracz начать обучение		tragarz
sowa начать обучение		przestępca
spluwka начать обучение		kieszeń boczna w teczce
sprawa начать обучение		interes
spust начать обучение		apetyt
statki начать обучение		naczynia kuchenne
sumer начать обучение		chleb
świeca начать обучение		obserwator
świecidło начать обучение		lusterko
syngiel начать обучение		pieczęć
szaber начать обучение		kradzierz
szamać начать обучение		jeść
szatkować начать обучение		awanturować się
szaława начать обучение		kobieta
szczygieł начать обучение		posłaniec
szemrany начать обучение		podejrzany
szforić начать обучение		stosunek
szkieł начать обучение		mililicjant
szkop начать обучение		Niemiec
szlamować начать обучение		oszukiwać przy podziale
szlugi начать обучение		papierosy
szmelc начать обучение		złom; odpady; śmieci
szmir trzymać начать обучение		stać na czatach
szmulać начать обучение		stosunek
szmurny начать обучение		awanturny
sznit начать обучение		piłka do cięcia; otwór
sznyft начать обучение		okienko
szpagat начать обучение		inteligent (pogardliwie)
szpana начать обучение		stały bywalec kicia
szpanować начать обучение		patrzeć; obserowować
szpas начать обучение		spokój
szpasowny начать обучение		spokojny
szpera начать обучение		opłata za otwarcie bramy
szperak начать обучение		klucz
szpicować начать обучение		stać
szrajbować начать обучение		pisać
sztama начать обучение		zgoda; koleżeństwo; spółka
sztany начать обучение		spodnie
sztefkać начать обучение		jeść
sztolc jest начать обучение		dobrze się powodzi
sztory начать обучение		karty
sztych начать обучение		fotograf; malarz
sztypura начать обучение		słonina
szubraczka начать обучение		przyjaciółka
szucher начать обучение		awantura; krzyk
szucherny начать обучение		awanturniczy
szuchrać начать обучение		grać
szuchtować начать обучение		stwaiać się
szyfr начать обучение		ołówek
szykan начать обучение		kontroler biletów
szymon начать обучение		dozorca domu
szynka w pęcherzu начать обучение		baleron
słup начать обучение		świadek
tabela начать обучение		twarz
tachać начать обучение		prowadzić
tandecki начать обучение		tandetny; zły
targać начать обучение		brać
taryfa начать обучение		taksówka
taskać начать обучение		nieść
trajlować начать обучение		mówić
tramwaj начать обучение		twarz
trefne начать обучение		kradzione
trója начать обучение		twarz
trombik начать обучение		tramwaj
tromf начать обучение		atut
troszkie начать обучение		trochę; nieznacznie
tryjatr начать обучение		teatr
tryndyryndać начать обучение		uczyć się
tufta начать обучение		prostytutka
ubrać начать обучение		oszukać
uciąć komara начать обучение		przespać się
uciąć kuranta начать обучение		upić się
ucięty начать обучение		upity
uderzyć w kimę начать обучение		spać
udziudziany начать обучение		upity
ululany начать обучение		upity
urka начать обучение		fachowiec
ustrojstwo начать обучение		urządzenie
walcować w obrazki начать обучение		grać w karty
walet начать обучение		oszukany
wałek начать обучение		członek
węgorz начать обучение		pasek
winkiel начать обучение		róg
wiosło начать обучение		łyżka
wózek начать обучение		taksówka
wstawiony начать обучение		pijany
wtrajać начать обучение		jeść
wtranżolić начать обучение		1. zjeść; zwłaszcza zjeść łapczywie; z apetytem; wtroić; 2. wtranżolić się - wejść gdzieś bez pozwolenia; wepchnąć się
wyjuchać начать обучение		wyciągnąć
wypaproszyć начать обучение		zgubić
wystawka начать обучение		być poszukiwanym
wystawny начать обучение		nieznany
wyszpulić się начать обучение		wyzbyć się
wytysz начать обучение		jawnie
zabastować начать обучение		zakończyć pracę
zachować się jak zza rogatek начать обучение		zachować się niewłaściwie
zapryczać начать обучение		jechać konno
zapychać начать обучение		jechać; iść
zawracać gitarę начать обучение		zawracać głowę (rozpraszać)
zawracać kontrafałde начать обучение		zawracać głowę (rozpraszać)
zeks начать обучение		tajniak; agent
zerkało начать обучение		lusterko
zgoleć начать обучение		zbiednieć
żłob начать обучение		targ; jarmark
złotówa начать обучение		taksówkarz
łapowiczki начать обучение		rękawiczki
łapserdak начать обучение		oberwaniec
łopuch начать обучение		kapelusz (twardy)
nygus начать обучение		leń, obibok, łobuz
wtrząchnąć начать обучение		zjeść
mieć boja начать обучение		bać się
drynda начать обучение		dorożka
dryndziarz начать обучение		dorożkarz
fater начать обучение		ojciec
mutra начать обучение		matka
mieć pietra начать обучение		bać się
lemoniada начать обучение		tuman; gapa
codziennik начать обучение		kurtka
przymordka начать обучение		fajka
butodziej начать обучение		szefc
artycha начать обучение		wódka
blachy начать обучение		pieniądze, bilon
mamer начать обучение		areszt
siksa начать обучение		dziewczyna
strugać начать обучение		udawać
szperak начать обучение		wytrych
szpadryna начать обучение		kastet
konik начать обучение		początkujący złodziej, ktoś od kogo można kupić bilet na imprezę po zawyżonej cenie
majdan начать обучение		kradzione rzeczy
na mokro начать обучение		zranić lub zabić kogoś
oblatany начать обучение		doświadczony, obeznany
parkan начать обучение		kieszeń w marynarce lub kamizelce

Создать карточки

matura matura z polskiego hobby inne język polski

Dialekty języka polskiego

Może się wydawać, że język polski jest bardzo jednorodny. Jednak prawda jest taka, że w Polsce i na Kresach Wschodnich funkcjonuje wiele regionalnych odmian polszczyzny. Dialekty języka polskiego można podzielić na dwie grupy: lądową oraz pomorską. Wyróżnia się m.in. dialekt małopolski, śląski czy kaszubski i każdy z nich ma swoje specyficzne cechy. Odrębny dialekt występuje też na Mazowszu. Nietypowo mówi się również w samej w stolicy Polski. Warszawa ma swoją gwarę, a osoby spoza miasta, by ją zrozumieć, powinny sięgnąć po słownik gwary warszawskiej. Dostępny jest na Fiszkotece!

Gwara warszawska

Gwara warszawska to, jak sama nazwa wskazuje, gwara języka polskiego występująca w Warszawie. Prawdopodobnie gwara ta powstała w XVIII wieku. Zawiera wiele zapożyczeń z takich języków jak rosyjski, niemiecki czy jidisz. Nie jest łatwo opanować słownictwo używane przez Warszawiaków. Potrzebny jest do tego słownik gwary warszawskiej, najlepiej w przystępnej, wygodnej formie. Z tego względu najlepiej skorzystać z interaktywnych fiszek, które można przeglądać w dwie strony na każdym sprzęcie elektronicznym z dostępem do Internetu.