→ Słownictwo Architektoniczne → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
une abside начать обучение		apsyda pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy lub wieloboku, dostawione do bryły świątyni i otwarte do jej wnętrza. Zazwyczaj zamyka prezbiterium.
une absidiole начать обучение		apsydiola mała apsyda przylegająca do apsydy głównej albo do obejścia prezbiterium
un ambon начать обучение		ambona, mównica, kazalnica w budownictwie sakralnym miejsce służące duchownym do czytania tekstów liturgicznych, głoszenia kazań.
un appareil начать обучение		wątek ceglany Chodzi o układ cegieł według konkretnego stylu (główka- wozówka)
une arcature начать обучение		arkada element architektoniczny składający się z dwóch podpór (kolumn, słupów lub filarów), które zostały połączone u góry łukiem.
un arc-boutant начать обучение		łuk przyporowy Przypora w formie części łuku lub elementu ukośnego, dzięki której parcie boczne przenoszone jest na niższe elementy konstrukcyjne ścian lub przypory zewnętrzne.
une archivolte начать обучение		archiwolta zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione.
un atlante начать обучение		atlant postać muskularnego mężczyzny podtrzymującego głową, barkami lub rękami element architektoniczny (np. belkowanie, strop, balkon itp.), podpora zastępująca filar, kolumnę; czasem stosowany zamiast pilastra.
une attique начать обучение		attyka górny element budynku w postaci ścianki, balustrady lub rzędu sterczyn osłaniający dach.
un balustre начать обучение		balas pionowy element balustrady schodów, balkonu, tarasu, podpierający poręcz.
un bas-côté начать обучение		nawa boczna 1 jest to nawa węższa od nawy głównej, oddzielona od niej szeregiem podpór w formie kolumn, słupków i filarów.
un collatéral начать обучение		nawa boczna 2 jest to nawa węższa od nawy głównej, oddzielona od niej szeregiem podpór w formie kolumn, słupków i filarów.
un bas-relief начать обучение		płaskorzeźba płaska kompozycja rzeźbiarska wykonana na płycie kamiennej, metalowej lub drewnianej z pozostawieniem na niej tła. Płaskorzeźba płaska wystaje nad powierzchnię mniej niż połową swej wypukłości.
voûte en berceau начать обучение		sklepienie kolebkowe sklepienie w kształcie połowy leżącego walca przeciętego wzdłuż płaszczyzny poziomej.
buffet d'orgues начать обучение		prospekt organowy frontowa elewacja zewnętrznej obudowy organów, którą stanowi przednia wyeksponowana część szafy organowej.
Un plafond à caissons начать обучение		strop kasetonowy sufit wykonany z kasetonów
un caisson начать обучение		kaseton wieloboczne, najczęściej kwadratowe, zagłębienie widoczne od spodu stropu, sklepienia lub kopuły charakterystyczne dla architektury rzymskiej i renesansowej.
une cariatyde начать обучение		kariatyda damski odpowiednik atlantu - podpora architektoniczna w formie postaci kobiecej, dźwigającej na głowie (podtrzymującej) element architektoniczny budowli: belkowanie, gzyms, balkon lub nadwieszoną kondygnację budynku, spełniająca funkcję kolumny
une chapelle axiale начать обучение		kapliczka w absydzie ta na samym środku
une chapelle absidiale начать обучение		kapliczka w absydzie
une chapelle latérale начать обучение		kaplica boczna
une chapelle rayonnante начать обучение		kapliczka w absydzie przy prezbiterium, z boku
un chapiteau начать обучение		kapitel wieńcząca część kolumny, filara lub pilastra; głowica
une châsse начать обучение		relikwiarz pudełko w którym przechowywane są relikwie
un chevet начать обучение		wieniec kaplic; cała część składająca się z: prezbiterium, absydy, obejścia, absidiol
un choeur начать обучение		prezbiterium
une clef de voûte начать обучение		zwornik
une clef pendante начать обучение		zwornik wiszący
un clocheton начать обучение		dzwonnica, sygnaturka (wieża) mała wieża kościelna, w której zazwyczaj umieszcza się najmniejszy z dzwonów.
une clôture начать обучение		odgrodzenie od prezbiterium
un colombage начать обучение		mur pruski rodzaj ściany szkieletowej, inaczej ryglowej, ramowej lub fachówki, wypełnionej murem z cegły.
une colonne начать обучение		Kolumna
un contrefort начать обучение		przypora
un ordre corinthien начать обучение		Porządek koryncki eden z trzech podstawowych porządków architektonicznych występujących w architekturze starożytnej Grecji.
une coupole начать обучение		kopuła
une courtine начать обучение		Mur kurtynowy mur zamykający zwykle dziedziniec obiektu o charakterze obronnym, np. zamku,
une voûte à croisée d'ogives начать обучение		Sklepienia żebrowe Do sklepień żebrowych należą sklepienia: krzyżowo-żebrowe; gwiaździste;
un croisillon начать обучение		jedno z ramion transeptu, południowe lub połnocne
une croisée du transept начать обучение		miejsce skrzyżowanie się nawy i transeptu 1
un intertransept начать обучение		miejsce skrzyżowanie się nawy i transeptu 2
une crypte начать обучение		krypta podziemie, część budynku kościoła (zazwyczaj pod prezbiterium) spełniająca funkcje pochówkowe zmarłych
une voûte en cul-de-four начать обучение		sklepienie półkopułowe
un cul-de-lampe начать обучение		konsola typu cul-de-lampe wspornik
un déambulatoire начать обучение		ambit, obejście wąskie przejście powstałe z przedłużenia naw bocznych i poprowadzenia ich wokół prezbiterium za ołtarzem głównym.
un donjon начать обучение		stołb, donżon wieża łącząca w sobie główne funkcje mieszkalne i obronne, przez co zamieszkiwana była w czasie pokoju
un ordre dorique начать обучение		Porządek dorycki eden z najbardziej znanych porządków architektonicznych czasów starożytnych. Charakteryzuje się on ciężkimi proporcjami, surowością i monumentalizmem
une douve начать обучение		fosa
un ébrasement ébrasure начать обучение		uskok, glif ukośne uformowanie ościeża okna lub drzwi[1], stosowane w murach o znacznej grubości zarówno od strony wewnętrznej budynku, jak i zewnętrznej
Une échauguette начать обучение		bartyzana niewielka kolista, wieloboczna lub czworoboczna wieżyczka nadbudowana na koronę muru obronnego, zazwyczaj nadwieszona, pełniąca funkcje strażniczą i strzelecką.
un encorbellement начать обучение		łęk pozorny konstrukcja stosowana w prehistorii, polegała na stopniowym przybliżaniu do siebie układanych poziomo kamieni.
ex-voto начать обучение		Tabliczka wotywna/ dar wotywny
un gothique flamboyant начать обучение		gotyck płomienisty kierunek w schyłkowym okresie architektury późnego gotyku (15/16w)
un gothique rayonnant начать обучение		gotyk promienisty 13/14 w
une flèche начать обучение		Dach hełmowy, hełm
une fresque начать обучение		fresk
un gâble начать обучение		wimperga 1 dekoracyjne wykończenie w kształcie wysokiego trójkąta (nad wejsciem)?
une galerie начать обучение		galeria
une gargouille начать обучение		rzygacz
un clocher начать обучение		wieża, dzwon
un fleuron начать обучение		kwiaton
des colonnes géminées начать обучение		bliźniacze kolumny
Un cloître начать обучение		krużganek
un gothique lancéolé начать обучение		gotyck strzelisty 13 w
un haut-relief начать обучение		relief wypukły / rzeźba wypukła
un ordre ionique начать обучение		porządek joński
un jubé начать обучение		lektorium murowana lub drewniana przegroda oddzielająca w kościołach katedralnych i klasztornych przestrzeń przeznaczoną dla księży lub zakonników (prezbiterium) od części, w której mogli przebywać świeccy (nawy głównej).
un lambris начать обучение		boazeria, lamperia element dekoracyjny, okładzina ścian lub sufitów.
une lancette начать обучение		wysokie witrażowe
un linteau начать обучение		nadproże poziomy, płaski lub sklepiony (przesklepienie) element konstrukcyjny w formie belki umieszczanej ponad otworami w ścianie.
un mâchicoulis начать обучение		Machikuły element obronny, budowany w górnej części murów obronnych średniowiecznych obwarowań.
une margelle начать обучение		cembrowina obmurowanie umacniające zbiornik wody, zwykle studni czy fontanny.
un meneau начать обучение		Biforium arkadowe okno lub przeźrocze podzielone najczęściej kolumienką lub słupkiem na dwie części.
un merlon начать обучение		zęby merlony w blankach Blanki (krenelaż) – element architektoniczny w postaci zwieńczenia murów obronnych i baszt (tzw. zębami – merlonami, pomiędzy którymi znajduje się wolna przestrzeń (tzw. miedza)
un créneau начать обучение		blanki lub wolna przestrzeń między zębami merlonów (miedza) nisza - zagłębienia
une meurtrière начать обучение		otwór strzelniczy, ambrazura
un oriel начать обучение		wykusze
Un oculus начать обучение		okrągły bądź owalny niezamykany otwór w ścianie lub szczytowej części sklepienia
une ogive начать обучение		ostrołuk łuk podtrzymujący sklepienie, składowy skalepienia
un parvis начать обучение		plac przed wejsciem do kościoła
un péristyle начать обучение		perystyl wewnętrzny dziedziniec lub ogród w starożytnych świątyniach egipskich, otoczony portykiem kolumnowym.
un piédroit jambage начать обучение		nr. 8
un pilier начать обучение		filar
un pignon начать обучение		Wimperga 2 na szczycie budynku
Un pilastre начать обучение		Pilaster płaski filar - lokalne pogrubienie ściany w formie płaskiego filara ustawionego przy ścianie,
L'arc en plein cintre начать обучение		łuk pełny, półkolisty
une poivrière начать обучение		wieżyczka dobudowana z boku
un porche начать обучение		znajduje się przy samym wejściu, ganek, weranda
un portique начать обучение		portyk część budynku na planie prostokąta z jednym lub kilkoma rzędami kolumn, które wspierają dach, otwarta co najmniej z jednej strony,
un remplage начать обучение		maswerk dekoracyjny, geometryczny wzór architektoniczny odkuty z kamienia lub zrobiony z cegieł, używany do wypełnienia górnej części gotyckiego okna, przeźrocza, rozety itp.
un retable начать обучение		Nastawa ołtarzowa dekoracja ołtarza w kościele.
une rosace une rose начать обучение		rozeta
un arc en tiers-point начать обучение		łuk ostry/ lancetowy
un transept начать обучение		transept
une travée начать обучение		Trakt rzedział budynku, część budowli zawarta pomiędzy dwiema przeciwległymi pionowymi przegrodami budowlanymi (ścianami, najczęściej nośnymi)
une tribune начать обучение		element zaznaczony na zdj lub trybuna
un pinacle начать обучение		pinakiel pionowy element dekoracyjny w postaci smukłej kamiennej wieżyczki, zakończonej od góry ostrosłupem, którego krawędzie często dekorowane są żabkami i często zwieńczonej kwiatonem.
Un crochet начать обучение		żabk, czołganka kamienna narożna ozdoba jednej z odmian bazy kolumny romańskiej, występująca w formie geometrycznej, roślinnej lub figuralnej.
un grimpant начать обучение		wspinający się kwiat
un trèfle начать обучение		motyw koniczyny
un triforium начать обучение		triforium część nawy bocznej w katedrze romańśkiej lub Podzielone na trzy części okno lub przeźrocze.
un trumeau начать обучение		trumeau pionowy element portalu, podtrzymujący tympanon. Usytuowany jest między skrzydłami drzwi.
un tympan начать обучение		tympanon
un vaisseau начать обучение		wnętrze świątyni
un vantail начать обучение		ruchoma część wejścia
une voussure начать обучение		element portalu (archiwolty) nad tympanonem
une voûte d'arêtes начать обучение		sklepienie krzyżowe
une voûte en éventail начать обучение		sklepienie wachlarzowe
le couronnement начать обучение		ukoronowaniem
l'interrègne начать обучение		bezkrólewie
La conversion religieuse начать обучение		nawrócenie
la vie de Stanislas de Szczepanów начать обучение		życie sw stanisława
La bataille de Grunwald première bataille de Tannenberg начать обучение		bitwa pod grunwaldem
remporter la bataille начать обучение		wygrać bitwę
le début de règne de Boleslas le Vaillant начать обучение		panowanie początku Bolesława Chrobrego
démembrement territorial начать обучение		rozbicie dzielnicowe
Partages de la Pologne начать обучение		Rozbiory Polski
Une invasion начать обучение		inwazja
Ladislas le Bref начать обучение		Władysław Łokietek
des chevaliers Teutoniques начать обучение		krzyżacy
l'anexion начать обучение		przyłączenie
l'union начать обучение		unia
l'insurrection начать обучение		powstanie
un fief начать обучение		lenno
le roi électif начать обучение		król elekcyjny
un accord начать обучение		umowa, porozumienie
une confederation начать обучение		konfederacja
la prise de qqch начать обучение		zdobycie czegoś
une dynastie начать обучение		dynastia
Un traité de paix начать обучение		Traktat pokojowy
le Déluge начать обучение		potop
Un armistice начать обучение		zawieszenie broni
Une trêve начать обучение		rozejm
des légions polonaises начать обучение		Legiony Polskie
le recouvrement начать обучение		odzyskanie niepodległości
la germanisation начать обучение		germanizacja
Les travaux forcés начать обучение		prace przymusowe
des rafles начать обучение		łapanki
Le peloton d'exécution начать обучение		rozstrzelanie 1
Exécution par arme à feu начать обучение		Rozstrzelanie 2
la résistance начать обучение		ruch oporu
Le bombardement stratégique начать обучение		nalot
la Guerre de Succession de Pologne начать обучение		Wojna o sukcesję polską
la Guerre de Sept Ans начать обучение		Wojna siedmioletnia
la confédération de Bar начать обучение		Konfederacja Barska
le premier partage de la Pologne начать обучение		pierwszy rozbiór Polski
la Commission de l'Éducation nationale начать обучение		Komisja Edukacji Narodowej
la Grande Diète начать обучение		sejm czteroletni
la Constitution du 3 mai начать обучение		Konstytucja 3 maja
le Printemps des Peuples начать обучение		wiosna Ludów
restauration de l'indépendance начать обучение		Odzyskanie Niepodległości
assassiné начать обучение		zabity
Wilno est rattaché à la Pologne начать обучение		Wilno jest przyłączone do Polski
le ghetto начать обучение		getto
L'Insurrection de Varsovie начать обучение		Powstanie Warszawskie
L'état de siège начать обучение		oblężenie, stan wojenny
être rayée de la carte начать обучение		zostać wymazany z mapy

słownictwo architektoniczne

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё