Music idioms - Idiomes sur la musique

 0    22 карточки    VocApp
Вопрос Ответ
to face the music
to deal with consequences of one's actions
You have to face the music for your actions.
начать обучение
braver l'orage
faire face aux conséquences de ses actions
Il va falloir braver l'orage pour tes actions.
Then Haley was tone-deaf.
начать обучение
sans oreille musicale
Haley n'avait pas l'oreille musicale.
music to my ears
good to hear
Hearing that my husband had cooked dinner for me was like music to my ears.
начать обучение
quelle douce mélodie
bon de savoir
Quelle douce mélodie que de savoir que mon mari a cuisiné pour le dîner.
to change one's tune
to alter one's opinion about something
I've changed my tune about Chinese food.
начать обучение
changer de ton
changer d'avis, se radoucir
J'ai changé de ton à propos de la cuisine chinoise.
swan song
final act before ending something or dying
This performance is the singer's swan song.
начать обучение
chant du cygne
dernier acte avant de terminer sa carrière ou de mourir
La performance était le chant du cygne du chanteur.
to call the tune
to make important decisions and controlling a situation
He is the project manager and he calls the tune for the team.
начать обучение
mener la danse
prendre des décisions importantes
C'est le chef de projet et il mène la danse pour l'équipe.
to jump on the bandwagon
to follow a trend or craze
Lola is jumping on the bandwagon about this boys band.
начать обучение
suivre le mouvement
suivre une tendance, prendre le train en marche
Lola a suivi le mouvement pour ce boysband.
+15 карточки
Урок является частью курса
"English idioms in French with translations and definitions"
(всего 285 карточки)

Попробуйте курс бесплатно

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.