|
Вопрос |
Ответ |
She bought a (peluquín) (tup- -), or (hairp- -) to make her hair look thicker. начать обучение
|
 |
toupee, or hairpiece... She bought a toupee, or hairpiece to make her hair look thicker... peluquin.
|
|
|
The old lady had a ((joroba) (jomp), and couldn't walk very quickly. начать обучение
|
|
hump... The old lady had a hump, and couldn't walk very quickly.
|
|
|
He looked (desconcertado, perplejo, pasmado) (bimusd) when I told him the story. Desconcertado, perplejo, pasmado. начать обучение
|
|
bemused... He looked (bemused) when I told him the story... Desconcertado, perplejo, pasmado.
|
|
|
She (Pasó por algo dificil) (uent tru) a lot after the accident. Pasar por algo dificil, atravesar por, revisar, examinar, ser aprobado. начать обучение
|
|
To go through... She (went through) a lot after the accident. Pasar por algo dificil, atravesar por, revisar, examinar, ser aprobado.
|
|
|
I’m (muy avergonzado) (mortifaid) by what I said. (muy avergonzado, morirse de vergüenza o mortificado). начать обучение
|
|
I’m MORTIFIED by what I said. muy avergonzado, morirse de vergüenza o mortificado.
|
|
|
Why does everyone keep (obsesionados) (fixeiringon) that?. Porque todos siguen obsesionados con eso?. начать обучение
|
|
fixating on... Why does everyone keep (fixating on) that?. Porque todos siguen obsesionados con eso?.
|
|
|
Enfocarse mucho sobre algo, obsesionarse sobre algo... (fixeiton opon) somting... Obsesionarse, clavarse sobre, enfocarse sobre algo. начать обучение
|
|
fixate on/upon something. Obsesionarse, clavarse sobre, enfocarse sobre algo.
|
|
|
She poured gravy into the (salsera) (greivi bout) before dinner. начать обучение
|
|
gravy boat... She poured gravy into the gravy boat before dinner...
|
|
|
He looked (confundido) (bimiuzd) when I told him the story. Parecía confundido / desconcertado cuando le conté la historia. начать обучение
|
|
bemused... He looked confused when I told him the story. BEMUSED, CONFUSED: puzzled, bewildered, or slightly amused. Parecía confundido / desconcertado cuando le conté la historia.
|
|
|
She was (mortificada de pena, ó avergonzada) (mortifaid) when she made that mistake. Ella estaba muy mortificada de pena, ó muy avergonzada cuando cometió ese error. начать обучение
|
|
She was (mortified) when she made that mistake... Ella estaba muy apenada, ó muy avergonzada cuando cometió ese error.
|
|
|
I’m (desvelado) (slip dipraivd) because I stayed up all night working... Estoy desvelado, no he dormido bien. начать обучение
|
|
I’m (sleep-deprived) because I stayed up all night working... Estoy desvelado, no he dormido bien.
|
|
|
You wouldn't know a great butt (ifit) came up and bit ya. No reconocerías un buen trasero ni aunque viniera y te mordiera начать обучение
|
|
if it... You wouldn't know a great butt if it came up and bit ya. No reconocerías un buen trasero ni aunque viniera y te mordiera.
|
|
|
Ross said, try not to let my (intensa) vulnerability become any kind of a factor here. начать обучение
|
|
intense, Ross said, try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here.
|
|
|
Karoline Leavitt is (muy pesada y complicada) (alat tuteik) начать обучение
|
|
a lot to take...... Karoline Leavitt is (a lot to take)... She's (a lot to take).
|
|
|
Obligar... The power of Christ (comp--) you... The power of Christ commands you. начать обучение
|
|
COMPELS, COMMANDS: forces someone to act or obey.
|
|
|
His sad story (me obligó) (comp- -) me to help him. начать обучение
|
|
His sad story (compelled) me to help him.
|
|
|
Crhistin Noem fell (obligada) (comp- -) to tell the truth. начать обучение
|
|
Crhistin Noem fell compelled to tell the truth.
|
|
|
Eso no esta en discución........ That’s not (op) for discussion. начать обучение
|
|
That’s not (up) for discussion.
|
|
|
How do you say in Spanish?....... It can’t hurt to try. начать обучение
|
|
No cuesta nada intentarlo.
|
|
|
How do you say in Spanish?... No guts no glory. начать обучение
|
|
El que no arriesga no gana.
|
|
|
How do you say in Spanish?... The manager said he would look into the customer’s complaint. начать обучение
|
|
El manager dijo que imvestigaría la queja del cliente.
|
|
|
How do you say in Spanish?... We need to come up with a better plan. начать обучение
|
|
Necesitamos idear un mejor plan.
|
|
|
