|
Вопрос |
Ответ |
I've heard that you got a new job. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un nouveau travail.
|
|
|
I've heard that you want to leave your job. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous vouliez quitter votre travail.
|
|
|
I've heard that you got a new car. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que tu avais acheté une nouvelle voiture.
|
|
|
I've heard that you like to jog. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous aimiez le jogging.
|
|
|
On m'a dit que vous aimiez faire du jogging. начать обучение
|
|
On m'a dit que vous aimiez faire du jogging.
|
|
|
I've heard that you fix computers. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous répariez les ordinateurs.
|
|
|
On m'a dit que vous répariez les ordinateurs. начать обучение
|
|
On m'a dit que vous répariez les ordinateurs.
|
|
|
I've heard that you've never been to Canada. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous n'êtes jamais allé au Canada.
|
|
|
I've heard that you like to shop. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous aimiez faire du shopping.
|
|
|
I've heard that you and your boss don't get along. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que vous et votre patron ne vous entendez pas.
|
|
|
I've heard that there is no school next week. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'école la semaine prochaine.
|
|
|
I've heard that your wife is a yoga instructor. начать обучение
|
|
J'ai entendu dire que votre femme est professeur de yoga.
|
|
|
It occurred to me that I forgot your birthday. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que j'avais oublié ton anniversaire.
|
|
|
It occurred to me that we both belong to the same gym. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que nous appartenons tous les deux au même club de gym.
|
|
|
It occurred to me that we enjoy a lot of the same things. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que nous aimons beaucoup les mêmes choses.
|
|
|
It occurred to me the price for homes are more expensive here. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que les prix des maisons sont plus élevés ici.
|
|
|
It occurred to me that eating healthy makes me feel better. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que manger sainement me fait me sentir mieux.
|
|
|
It had occurred to me that I forgot something at the grocery. начать обучение
|
|
Je me suis dit que j'avais oublié quelque chose à l'épicerie.
|
|
|
It had occurred to me I might need to change my email address. начать обучение
|
|
J'ai pensé que je devais peut-être changer mon adresse électronique.
|
|
|
It has occurred to me I forgot my mom's birthday. начать обучение
|
|
Je me suis rendu compte que j'avais oublié l'anniversaire de ma mère.
|
|
|
J'ai oublié l'anniversaire de ma mère. начать обучение
|
|
J'ai oublié l'anniversaire de ma mère.
|
|
|
It has occurred to me before. начать обучение
|
|
Cela m'a déjà traversé l'esprit.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Let me make my own decisions. начать обучение
|
|
Laissez-moi prendre mes propres décisions.
|
|
|
Let me offer to help you. начать обучение
|
|
Laissez-moi vous proposer mon aide.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Let me open the door for you. начать обучение
|
|
Laissez-moi ouvrir la porte pour vous.
|
|
|
Let me pause and think about what we are doing. начать обучение
|
|
Laissez-moi m'arrêter et réfléchir à ce que nous faisons.
|
|
|
Let me welcome you to the neighborhood. начать обучение
|
|
Laissez-moi vous souhaiter la bienvenue dans le quartier.
|
|
|
Let me save you the trouble. начать обучение
|
|
Laissez-moi vous épargner ce problème. / trouble.
|
|
|
Let me make a suggestion. начать обучение
|
|
Laissez-moi faire une suggestion.
|
|
|
Let me try and fix your car. начать обучение
|
|
Laissez-moi essayer de réparer votre voiture.
|
|
|
Let me taste the soup before you add more spices. начать обучение
|
|
Laisse-moi goûter la soupe avant de rajouter des épices.
|
|
|
Let me treat (buy) you to some ice cream. начать обучение
|
|
Laissez-moi vous offrir une glace.
|
|
|
Thank you for inviting me. начать обучение
|
|
Merci de m'avoir invitée.
|
|
|
Thank you for helping me move. начать обучение
|
|
Merci de m'avoir aidé à déménager.
|
|
|
Thank you for informing me about the job opening. начать обучение
|
|
Merci de m'avoir informé de l'offre d'emploi.
|
|
|
Thank you for mailing that package for me. начать обучение
|
|
Merci d'avoir posté ce paquet pour moi.
|
|
|
Thank you for working so hard. начать обучение
|
|
Merci de travailler si dur.
|
|
|
Thank you for stopping by to visit. начать обучение
|
|
Merci de vous être arrêté pour me rendre visite.
|
|
|
Thank you for replying to my email. начать обучение
|
|
Merci d'avoir répondu à mon courriel.
|
|
|
Thank you for providing me with the answers. начать обучение
|
|
Merci de m'avoir fourni les réponses.
|
|
|
Thank you for heating up dinner. начать обучение
|
|
Merci d'avoir réchauffé le dîner.
|
|
|
Thank you for hurrying to get here. начать обучение
|
|
Merci d'avoir fait vite pour venir ici.
|
|
|
Can I answer your question? начать обучение
|
|
Puis-je répondre à votre question?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Puis-je assister à l'événement?
|
|
|
Can I move to another spot? начать обучение
|
|
Puis-je changer de place?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Puis-je t'appeler demain?
|
|
|
Can I complete this later? начать обучение
|
|
Puis-je le compléter plus tard?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Can I help you with your homework? начать обучение
|
|
Puis-je t'aider à faire tes devoirs?
|
|
|
Can I include you in our plans? начать обучение
|
|
Puis-je vous inclure dans nos plans? / projets?
|
|
|
Can I introduce you to my co-workers? начать обучение
|
|
Puis-je vous présenter à mes collègues?
|
|
|
Can I inform you of some bad news? начать обучение
|
|
Can I inform you of some bad news?
|
|
|
Can I get a cup of water? начать обучение
|
|
Puis-je avoir un verre d'eau?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Puis-je avoir un déjeuner?
|
|
|
Can I get sugar in my coffee? начать обучение
|
|
Puis-je avoir du sucre dans mon café?
|
|
|
Can I get popcorn at the movie? начать обучение
|
|
Puis-je avoir du pop-corn au cinéma?
|
|
|
Can I get you another drink? начать обучение
|
|
Puis-je vous offrir un autre verre?
|
|
|
Can I help you move that? начать обучение
|
|
Je peux vous aider à déplacer ça?
|
|
|
Can I recommend a good place to eat? начать обучение
|
|
Puis-je vous recommander un bon endroit pour manger?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Je peux te ramener chez toi?
|
|
|
Can I help you finish your project? начать обучение
|
|
Puis-je vous aider à terminer votre projet?
|
|
|
I am not sure if they will offer me the job. начать обучение
|
|
Je ne sais pas s'ils vont me proposer le poste.
|
|
|
I'm not sure if she'll return my call. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr qu'elle me rappelle.
|
|
|
I'm not sure if my wife will understand. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr que ma femme comprendra.
|
|
|
I'm not sure if we will go out tonight. начать обучение
|
|
Je ne sais pas si nous allons sortir ce soir.
|
|
|
I'm not sure if I understand your question. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr de comprendre votre question.
|
|
|
I am not sure if I can handle it. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr de pouvoir le supporter.
|
|
|
I am not sure if it will happen. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr que cela se produira.
|
|
|
I am not sure if it will matter. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr que cela soit important.
|
|
|
I am not sure if my mom will notice. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr que ma mère va le remarquer.
|
|
|
I am not sure if they will permit us to park there. начать обучение
|
|
Je ne suis pas sûr qu'ils nous permettent de nous garer là.
|
|
|
Do you mind if I excuse myself? начать обучение
|
|
Ça vous dérange si je m'excuse?
|
|
|
Do you mind if we left early? начать обучение
|
|
Ça te dérange si on part plus tôt?
|
|
|
Do you mind if I take a nap? начать обучение
|
|
Ça te dérange si je fais une sieste?
|
|
|
Do you mind if I ask your mom? начать обучение
|
|
Ça te dérange si je demande à ta mère?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ça vous dérange s'il neige?
|
|
|
Would you mind if we went out to eat? начать обучение
|
|
Ça te dérange si on va manger dehors?
|
|
|
Would you mind if I opened the window? начать обучение
|
|
Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre?
|
|
|
Would you mind telling me what you're doing? начать обучение
|
|
Pourriez-vous me dire ce que vous faites?
|
|
|
Would you mind being quiet for a minute? начать обучение
|
|
Pourriez-vous vous taire une minute?
|
|
|
Would you mind if I changed the channel? начать обучение
|
|
Ça vous dérange si je change de chaîne?
|
|
|
I don't know what to eat for dinner. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi manger pour le dîner.
|
|
|
I don't know what to buy you for your birthday. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi t'acheter pour ton anniversaire.
|
|
|
I don't know what to say. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi dire.
|
|
|
I don't know what to do with my spare time. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi faire de mon temps libre.
|
|
|
I don't know what to do for vacation. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi faire pour les vacances.
|
|
|
I do not know what to do to make you happy. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi faire pour te rendre heureux.
|
|
|
I do not know what to do to help you understand. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi faire pour vous aider à comprendre.
|
|
|
I do not know what to think. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi penser.
|
|
|
I do not know what to do to prevent this. начать обучение
|
|
Je ne sais pas ce qu'il faut faire pour éviter cela.
|
|
|
I do not know what to order. начать обучение
|
|
Je ne sais pas quoi commander.
|
|
|
I should have gone with you. начать обучение
|
|
J'aurais dû partir avec toi.
|
|
|
I should have studied more for my test. начать обучение
|
|
J'aurais dû étudier davantage pour mon test.
|
|
|
I should have read the directions before starting. начать обучение
|
|
J'aurais dû lire les instructions avant de commencer.
|
|
|
I should have eaten breakfast this morning. начать обучение
|
|
J'aurais dû prendre un petit-déjeuner ce matin.
|
|
|
I should have listened to your advice. начать обучение
|
|
J'aurais dû écouter tes conseils.
|
|
|
I should have married her when I had the chance. начать обучение
|
|
J'aurais dû l'épouser quand j'en avais l'occasion.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I shall finish the job next week. начать обучение
|
|
Je finirai le travail la semaine prochaine.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I shall go outside if it's nice out. начать обучение
|
|
J'irai dehors s'il fait beau.
|
|
|
Je vais sortir s'il fait beau. начать обучение
|
|
Je vais sortir s'il fait beau.
|
|
|
I shall pay for this later. начать обучение
|
|
Je paierai pour ça plus tard.
|
|
|
