словарь испанский - немецкий

español - Deutsch

tratar на немецком языке:

1. behandeln behandeln


ein Thema behandeln
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Kinder derartig brutal zu behandeln ist beschämend.
Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Er ist ein Promi, und als solchen müssen wir ihn auch behandeln.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.
Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.
Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?
Wir werden die Angelegenheit diskret behandeln.
1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

Немецкий слово "tratar«(behandeln) встречается в наборах:

Verbos regulares que terminan en AR

2. der Umgang der Umgang



3. besprechen besprechen


Wir müssen jede Möglichkeit besprechen.
besprechen - besprach - besprochen
Das werden wir später besprechen.
Ich möchte den Ablauf der Sitzung noch einmal besprechen.
Ich möchte mit dir etwas besprechen.
Sie besprechen das über das Telefon.
Lass uns dieses Problem sofort besprechen.
Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.
Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.
Du solltest deine finanziellen Probleme mit deiner Frau besprechen.
Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.
Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann.
etw [mit jdm] besprechen. Wie besprochen
Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein um etwas zu besprechen.