نمر на турецком языке:

Kaplan kafesin ortasına uzanmıştı.

Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.