|
Вопрос |
Ответ |
"It's a good-quality product and it has worked very well so far." начать обучение
|
|
"Es un producto de buena calidad y ha funcionado muy bien hasta ahora."
|
|
|
"The shirt was poor quality and it tore after wearing it once." начать обучение
|
|
"La camisa era de mala calidad y se rompió después de usarla una vez."
|
|
|
"It's a high-quality service that always delivers what it promises." начать обучение
|
|
"Es un servicio de alta calidad que siempre cumple con lo que promete."
|
|
|
"I avoid buying low-quality products because they don't last very long." начать обучение
|
|
"Evito comprar productos de baja calidad porque no duran mucho tiempo."
|
|
|
"He's a high-value client for the company." начать обучение
|
|
"Es un cliente de alto valor para la empresa."
|
|
|
"It's an item of little value economically but with a lot of sentimental value." начать обучение
|
|
"Es un objeto de poco valor económico pero con mucho valor sentimental."
|
|
|
"It's a low-value product that doesn't justify the price." начать обучение
|
|
"Es un producto de bajo valor que no justifica el precio."
|
|
|
"It's a topic of great importance that we need to analyze carefully." начать обучение
|
|
"Es un tema de gran importancia que debemos analizar con calma."
|
|
|
"It was a mistake of little importance that could be corrected easily." начать обучение
|
|
"Fue un error de poca importancia que se pudo corregir fácilmente."
|
|
|
"It's of vital importance to make a decision right now." начать обучение
|
|
"Es de vital importancia tomar una decisión ahora mismo."
|
|
|
"It's a term of limited use that you don't hear often." начать обучение
|
|
"Es un término de uso limitado que no se escucha mucho."
|
|
|
"The car is in good condition and hasn't had mechanical issues." начать обучение
|
|
"El coche está en buen estado y no ha tenido problemas mecánicos."
|
|
|
"The building was in poor condition and needed many repairs." начать обучение
|
|
"El edificio estaba en mal estado y necesitaba muchas reparaciones."
|
|
|
"I bought a second-hand phone that works perfectly." начать обучение
|
|
"Me compré un teléfono de segunda mano que funciona perfectamente."
|
|
|
"I received the information first-hand directly from the manager." начать обучение
|
|
"Recibí la información de primera mano directamente del gerente."
|
|
|
"We need someone trustworthy to handle that project." начать обучение
|
|
"Necesitamos a alguien de confianza para manejar ese proyecto."
|
|
|
"It's a high-level course designed for advanced students." начать обучение
|
|
"Es un curso de alto nivel diseñado para estudiantes avanzados."
|
|
|
"It's a low-level job that doesn't require much experience." начать обучение
|
|
"Es un trabajo de bajo nivel que no requiere mucha experiencia."
|
|
|
"They found an object of unknown origin on the property." начать обучение
|
|
"Encontraron un objeto de origen desconocido en el terreno."
|
|
|
"They bought a large house for the whole family." начать обучение
|
|
"Compraron una casa de gran tamaño para toda la familia."
|
|
|
"compact / small in size" "It's a compact device that you can carry with you everywhere." начать обучение
|
|
"Es un dispositivo de tamaño reducido que puedes llevar contigo a todas partes."
|
|
|
"The decision will have far-reaching effects on the company." начать обучение
|
|
"La decisión tendrá efectos de gran alcance en la empresa."
|
|
|
"It's a large-scale project that requires a lot of investment." начать обучение
|
|
"Es un proyecto de gran escala que requiere mucha inversión."
|
|
|
"They launched a high-impact campaign to attract clients." начать обучение
|
|
"Lanzaron una campaña de alto impacto para atraer clientes."
|
|
|
"It's a low-impact measure that doesn't change the situation much." начать обучение
|
|
"Es una medida de bajo impacto que no cambia mucho la situación."
|
|
|
"I prefer to buy locally produced food." начать обучение
|
|
"Prefiero comprar alimentos de producción local."
|
|
|
"It's an expression of common use in many countries." начать обучение
|
|
"Es una expresión de uso común en muchos países."
|
|
|
"It's a frequently used word in informal conversations." начать обучение
|
|
"Es una palabra de uso frecuente en conversaciones informales."
|
|
|
"Today I'm in a good mood because everything went well." начать обучение
|
|
"Hoy estoy de buen humor porque todo salió bien."
|
|
|
"He arrived in a bad mood after a long day at work." начать обучение
|
|
"Llegó de mal humor después de un día largo en el trabajo."
|
|
|
"He did it in good faith thinking he was helping." начать обучение
|
|
"Lo hizo de buena fe pensando que estaba ayudando."
|
|
|
"He acted in bad faith to take advantage of the situation." начать обучение
|
|
"Actuó de mala fe para aprovecharse de la situación."
|
|
|
"He's an open-minded person who listens to different opinions." начать обучение
|
|
"Es una persona de mente abierta que escucha diferentes opiniones."
|
|
|
"He's a person with a strong personality and doesn't get easily influenced by others." начать обучение
|
|
"Es una persona de carácter fuerte y no se deja influenciar fácilmente por los demás."
|
|
|
"He's an inexperienced worker but eager to learn." начать обучение
|
|
"Es un trabajador con poca experiencia pero con muchas ganas de aprender."
|
|
|
"We're looking for someone very experienced for this position." начать обучение
|
|
"Buscamos a alguien con mucha experiencia para este puesto."
|
|
|
"He made the decision blindly without having all the information." начать обучение
|
|
"Tomó la decisión a ciegas sin tener toda la información."
|
|
|
"They left secretly without telling anyone." начать обучение
|
|
"Salieron a escondidas sin decirle nada a nadie."
|
|
|
"I prefer to write the note by hand instead of using the computer. | I always keep a notebook on hand to write down ideas." начать обучение
|
|
"Prefiero escribir la nota a mano en lugar de usar la computadora. | Siempre tengo un cuaderno a mano para anotar ideas."
|
|
|
"They celebrated the event in a big way with music and lots of people." начать обучение
|
|
"Celebraron el evento a lo grande con música y mucha gente."
|
|
|
"He spent the money recklessly without thinking about the consequences." начать обучение
|
|
"Gastó el dinero a lo loco sin pensar en las consecuencias."
|
|
|
"He did it on purpose to get attention." начать обучение
|
|
"Lo hizo a propósito para llamar la atención."
|
|
|
"We arrived on time for the meeting." начать обучение
|
|
"Llegamos a tiempo para la reunión."
|
|
|
"He left the house in a hurry because he was late." начать обучение
|
|
"Salió de la casa a toda prisa porque iba tarde."
|
|
|
"He did the job halfway and it didn't turn out well." начать обучение
|
|
"Hizo el trabajo a medias y no quedó bien."
|
|
|
"Suddenly it started raining heavily." начать обучение
|
|
"De repente empezó a llover muy fuerte."
|
|
|
"The door slammed shut suddenly with the wind." начать обучение
|
|
"La puerta se cerró de golpe con el viento."
|
|
|
"He responded immediately to the message." начать обучение
|
|
"Respondió de inmediato al mensaje."
|
|
|
"He accepted the help willingly." начать обучение
|
|
"Aceptó la ayuda de buena gana."
|
|
|
"He did it unwillingly because he didn't want to participate." начать обучение
|
|
"Lo hizo de mala gana porque no quería participar."
|
|
|
"I did it accidentally it wasn't my intention." начать обучение
|
|
"Lo hice sin querer no fue mi intención."
|
|
|
"Just in case bring a jacket." начать обучение
|
|
"Por si lleva un abrigo."
|
|
|
"In the short we need to find a quick solution." начать обучение
|
|
"A corto plazo necesitamos encontrar una solución rápida."
|
|
|
"In the long term this will benefit everyone." начать обучение
|
|
"A largo esto va a beneficiar a todos."
|
|
|
"At the beginning everything seemed very complicated." начать обучение
|
|
"Al principio todo parecía muy complicado."
|
|
|
"In the end we decided not to go to the event." начать обучение
|
|
"Al final decidimos no ir al evento."
|
|
|
"For now we're going to wait before making a decision." начать обучение
|
|
"Por ahora vamos a esperar antes de tomar una decisión."
|
|
|
"So far everything has gone well." начать обучение
|
|
"Hasta ahora todo ha salido bien."
|
|
|
"Finally the project was finished after several months." начать обучение
|
|
"Por fin terminó el proyecto después de varios meses."
|
|
|
"At that moment I didn't know what to do." начать обучение
|
|
"En ese momento no sabía qué hacer."
|
|
|
"I'll call you as soon as I get home." начать обучение
|
|
"Te llamo en cuanto llegue a la casa."
|
|
|
"I go to that restaurant often because I like it a lot." начать обучение
|
|
"Voy a ese restaurante a menudo porque me gusta mucho."
|
|
|
"Sometimes I prefer to stay home." начать обучение
|
|
"A veces prefiero quedarme en casa."
|
|
|
"He travels frequently for work." начать обучение
|
|
"Viaja con frecuencia por trabajo."
|
|
|
"We go out to eat from time to time." начать обучение
|
|
"Salimos a cenar de vez en cuando."
|
|
|
"I completely forgot what I had to do." начать обучение
|
|
"Olvidé por completo lo que tenía que hacer."
|
|
|
"I didn't like the movie at all." начать обучение
|
|
"No me gustó en absoluto la película."
|
|
|
"At least try to finish the work today." начать обучение
|
|
"Por lo menos intenta terminar el trabajo hoy."
|
|
|
"At least we arrived on time." начать обучение
|
|
"Al menos llegamos a tiempo."
|
|
|
"I'm more or less ready to start." начать обучение
|
|
"Estoy más o menos listo para empezar."
|
|
|
"to make known / announce" "They want to make the product known in new markets." начать обучение
|
|
"Quieren dar a conocer el producto en nuevos mercados."
|
|
|
"to give rise to / cause" "That problem can give rise to more serious complications." начать обучение
|
|
"Ese problema puede dar lugar a complicaciones más serias."
|
|
|
"to assume / take for granted" "Don't assume that everything will go well." начать обучение
|
|
"No des por hecho que todo va a salir bien."
|
|
|
|
"Después de buscar mucho начать обучение
|
|
dio con la solución."
|
|
|
"His words imply that he does not agree." начать обучение
|
|
"Sus palabras dan a entender que no está de acuerdo."
|
|
|
"The actress gave birth to her first child this year." начать обучение
|
|
"La actriz dio a luz a su primer hijo este año."
|
|
|
"You have to take all the factors into account before deciding." начать обучение
|
|
"tener en cuenta / tomar en cuenta" "Hay que tener en cuenta todos los factores antes de decidir."
|
|
|
"This has to do with what we talked about yesterday." начать обучение
|
|
"Esto tiene que ver con lo que hablamos ayer."
|
|
|
"I feel like going for a walk for a while." начать обучение
|
|
"Tengo ganas de salir a caminar un rato."
|
|
|
"You have to be careful with that cable." начать обучение
|
|
"Tienes que tener cuidado con ese cable."
|
|
|
"He intends to change jobs soon." начать обучение
|
|
"Tiene la intención de cambiar de trabajo pronto."
|
|
|
"I have in mind changing jobs this year." начать обучение
|
|
"Tengo en mente cambiar de trabajo este año."
|
|
|
"They are going to carry out the project next month." начать обучение
|
|
"Van a llevar a cabo el proyecto el próximo mes."
|
|
|
"They decided to set aside their differences." начать обучение
|
|
"Decidieron dejar de lado las diferencias."
|
|
|
"I want to make it clear that this is not acceptable." начать обучение
|
|
"Quiero dejar en claro que esto no es aceptable."
|
|
|
"It's important to put into practice what you learn." начать обучение
|
|
"Es importante poner en práctica lo que aprendes."
|
|
|
"to set in motion / start" "They are going to set a new plan in motion." начать обучение
|
|
"Van a poner en marcha un nuevo plan."
|
|
|
"Many began to question his version." начать обучение
|
|
"Muchos empezaron a poner en duda su versión."
|
|
|
"They decided to put an end to the agreement." начать обучение
|
|
"Decidieron poner fin al acuerdo."
|
|
|
"The error exposed the problem." начать обучение
|
|
"El error puso en evidencia el problema."
|
|
|
"You should pay attention to what they are telling you." начать обучение
|
|
"Debes prestar atención a lo que te están diciendo."
|
|
|
"They finally reached an agreement." начать обучение
|
|
"Finalmente llegaron a un acuerdo."
|
|
|
|
начать обучение
|
|
"Echo de menos a mi familia."
|
|
|
"to get ahead / overcome" "Despite the difficulties he managed to get ahead." начать обучение
|
|
"A pesar de las dificultades logró salir adelante."
|
|
|
"We ran out of gas in the middle of the road." начать обучение
|
|
"Nos quedamos sin gasolina en medio del camino."
|
|
|
"We shouldn't lose sight of the main objective." начать обучение
|
|
"No debemos perder de vista el objetivo principal."
|
|
|
"The new law will come into effect next month." начать обучение
|
|
"La nueva ley entrará en vigor el próximo mes."
|
|
|
"The government wants to put an end to corruption." начать обучение
|
|
"El gobierno quiere acabar con la corrupción."
|
|
|
"You can count on me for whatever you need." начать обучение
|
|
"Puedes contar conmigo para lo que necesites."
|
|
|
"The truth came to light after years." начать обучение
|
|
"La verdad salió a la luz después de años."
|
|
|
"They overlooked an important detail." начать обучение
|
|
"Pasaron por alto un detalle importante."
|
|
|
I messed up in the meeting. начать обучение
|
|
Metí la pata en la reunión.
|
|
|
In spite of the rain we went out for a walk. начать обучение
|
|
A pesar de la lluvia salimos a caminar.
|
|
|
"I arrived late because of the traffic." начать обучение
|
|
"Llegué tarde por culpa del tráfico."
|
|
|
|
"En lugar de salir me quedé en casa." "Instead of going out I stayed home." начать обучение
|
|
|
|
|
"Regarding what you said yesterday I agree." начать обучение
|
|
"En cuanto a lo que dijiste ayer estoy de acuerdo."
|
|
|
"María is in charge of the project." начать обучение
|
|
"El proyecto está a cargo de María."
|
|
|
"I arrived at the beginning of the year." начать обучение
|
|
"Llegué a comienzos de año."
|
|
|
"They left heading toward Cancún." начать обучение
|
|
"Salieron con rumbo a Cancún."
|
|
|
"He went in under the pretext of speaking with the manager." начать обучение
|
|
"Entró bajo pretexto de hablar con el gerente."
|
|
|
"He left in the middle of the meeting." начать обучение
|
|
"Se fue en medio de la reunión."
|
|
|
"The flight was canceled because of the storm." начать обучение
|
|
"Se canceló el vuelo a causa de la tormenta."
|
|
|
"I got the job thanks to a friend." начать обучение
|
|
"Conseguí el trabajo gracias a un amigo."
|
|
|
Starting tomorrow I'll wake up early. начать обучение
|
|
A partir de mañana me levantaré temprano.
|
|
|
"According to the report everything is in order." начать обучение
|
|
"De acuerdo con el reporte todo está en orden."
|
|
|
"with respect to / regarding" "Regarding that I have no doubt." начать обучение
|
|
"Con respecto a eso no tengo ninguna duda."
|
|
|
"This is in relation to what we talked about yesterday." начать обучение
|
|
"Esto está en relación con lo que hablamos ayer."
|
|
|
"They communicated by means of WhatsApp." начать обучение
|
|
"Se comunicaron por medio de WhatsApp."
|
|
|
"Unlike before now I have more time." начать обучение
|
|
"A diferencia de antes ahora tengo más tiempo."
|
|
|
"He is against that idea." начать обучение
|
|
"Está en contra de esa idea."
|
|
|
"I'm in favor of making that change." начать обучение
|
|
"Estoy a favor de hacer ese cambio."
|
|
|
"I'm calling on behalf of the company." начать обучение
|
|
"Te llamo de parte de la empresa."
|
|
|
