|
Вопрос |
Ответ |
Dans le contexte de l'epidemie de Covid-19 , l'administration fiscale s'adapte pour vous permettre de declarer vos revenus dans les meilleures conditions. начать обучение
|
|
W kontekście epidemii Covid-19 administracja podatkowa dostosowuje się, aby umożliwić zadeklarowanie dochodów w najlepszych warunkach.
|
|
|
Pendant la duree du confinement, ne vous deplacez pas dans votre service des impotôts. restez chez vous. Pour toute question vous pouvez. начать обучение
|
|
Podczas okresu porodowego nie idź do swojego działu podatkowego. zostań w domu. Na każde pytanie możesz.
|
|
|
consulter le site impots. gouv.fr. réguliérement mis a jour начать обучение
|
|
regularnie odwiedzaj stronę internetową impots. gouv. fr
|
|
|
utiliser is messagerie sécurisee dans votr espace particulier sur impots. pouv.fr. ou le telephone enjoignant votre service des impôts ou en appelant le tel. loc. начать обучение
|
|
korzystanie jest bezpiecznym przesyłaniem wiadomości w określonej przestrzeni na impots. pouv.fr. lub telefon dzwoniąc do urzędu skarbowego lub dzwoniąc pod ten numer. loc.
|
|
|
pour les questions les plus complexes, vous pouvez egalement convenir d'un rendez-vous telephonique sur impots. gouv... fr rubrique "Contact" начать обучение
|
|
w przypadku najbardziej skomplikowanych pytań możesz również umówić się na spotkanie telefoniczne w sekcji impots. gouv... fr w sekcji „Kontakt”
|
|
|
Cette annee, une nouveaute vous concerne> la" declaration automatique" начать обучение
|
|
W tym roku coś nowego dotyczy Ciebie> „automatyczna deklaracja”
|
|
|
Depuis plus de dix ans, l'administration fiscale preremplit votre declaration avec les elements qu'elle connaît. начать обучение
|
|
Od ponad dziesięciu lat administracja podatkowa wypełnia twoje oświadczenie elementami, które zna.
|
|
|
sont exactes et completes, vous n'avez rien d'autre a faire. начать обучение
|
|
są dokładne i kompletne, nie musisz nic więcej robić.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Si vous constatez que certains elements doivent être ajoutes ou modifies, declarez vos revenus comme les annees precedentes. начать обучение
|
|
Jeśli stwierdzisz, że niektóre elementy muszą zostać dodane lub zmodyfikowane, zadeklaruj swoje dochody jak w poprzednich latach.
|
|
|
Rande-vous des a present dans votre espace particulier sur impots. gouv.fr. vous y trouvez votre"declaration automatique"qui indique toutes les information connues de l'administration. начать обучение
|
|
Dowiedz się teraz w swoim miejscu na impots. gouv.fr. tam znajduje się „automatyczne zgłoszenie”, które wskazuje wszystkie informacje znane administracji.
|
|
|
Atention. si vous avez declare en ligne l'anne derniere, vous ne recevrez pas de declaration papier cette annee. начать обучение
|
|
Uwaga: jeśli zadeklarowałeś online w zeszłym roku, w tym roku nie otrzymasz papierowej deklaracji.
|
|
|
La Direction generale des Finances publiques se mobilise et met tout en œuvre pour vous accompagner au mieux etvous remercie de votre comprehension si certaines reponses devaient être moins rapides que d'habitude pendant la crisesanitaire. начать обучение
|
|
Dyrekcja Generalna ds. Finansów Publicznych mobilizuje i robi wszystko, aby w jak największym stopniu cię wspierać i dziękuję za wyrozumiałość, jeśli niektóre reakcje byłyby wolniejsze niż zwykle podczas kryzysu zdrowotnego.
|
|
|
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma consideration distinguée. начать обучение
|
|
Proszę przyjąć wyrazy mojego najwyższego poważania.
|
|
|
