|
Вопрос |
Ответ |
1. Tabletki należy przyjmować trzy razy dziennie, co 8 godzin po posiłku. начать обучение
|
|
Таблетки надо принимать три раза в день каждые 8 часов после еды.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
3. Tabletki mi nie pomagają! начать обучение
|
|
Таблетки мне не помогают!
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
5. Nie można przez cały dzień siedzieć w domu! начать обучение
|
|
Нельзя целый день сидеть дома!
|
|
|
6. Lekarz zapisał mi antybiotyk i zalecił zażywanie go przez 10 dni. Czy to jest bezpieczne? начать обучение
|
|
Врач приписал мне? Антибиотик и рекомендовал принимать его 10 дней. Это безопасно?
|
|
|
7. Lekarz zalecił mi dietę bogatą w błonnik. начать обучение
|
|
Врач порекомендовал мне диету богатую клетчаткой.
|
|
|
8. Zamiast kawy polecam (pić) zieloną herbatę i wodę mineralną. начать обучение
|
|
Вместо кофе я вам советую пить зелёный чай и минеральную воду.
|
|
|
9. Mam wizytę u lekarza o 10 rano. начать обучение
|
|
У меня визыт к врачу в 10 утра.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
11. Czy te lekarstwa mogę przyjmować przed posiłkiem? начать обучение
|
|
Я могу принимать эти лекарства перед едой?
|
|
|
12. Dzien dobry, chciałabym skierowanie na badania krwi. Ostatnio zle się czuje. начать обучение
|
|
Здраствуйте я хотела бы направление на анализ крови. В последнее время чувствую себя плохою.
|
|
|
13. Wczoraj mierzyłam temperaturę i miałam 40 stopni. начать обучение
|
|
Вчера я мерила температуру и у меня было 40 градусов.
|
|
|
14. Trzeba wezwać karetkę. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
18. Dwa tygodnie temu zachorowałam na grypę, a nadal mam kaszel. начать обучение
|
|
Две недели назад я заболела гриппом и до стих пор у меня кашель.
|
|
|
19. Kiedy miałam 8 lat, zachorowałam na ospę. начать обучение
|
|
Когда мне было 8 я забалела оспой
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
21. Nie mogę tego zjeść, mam nietolerancję. начать обучение
|
|
Не могу этого есть у меня непереносимость
|
|
|
22. Często czuję ból w okolicy serca. начать обучение
|
|
Часто чуствую боль в области сердса.
|
|
|
23. Przewlekły stres powoduje choroby. начать обучение
|
|
Хронический стресс вызывает болезни.
|
|
|
24. On przedawkował tabletki. начать обучение
|
|
Он передозировался таблетками
|
|
|
25. Moja siostra choruję na cukrzyce. начать обучение
|
|
У моей сестры диабет/ сестра болеет диабетом
|
|
|
26. On stracił dużo krwi. начать обучение
|
|
|
|
|
27. Przyjąłem szczepionkę na covid. начать обучение
|
|
Я сделал прививку от ковида.
|
|
|
28. Mój dziadek miał zawał serca. начать обучение
|
|
У моего дедушки был сердечный приступ
|
|
|
29. Byłem na wizycie u lekarza rodzinnego. начать обучение
|
|
Я был на приеме у семейного врача.
|
|
|
30. W przychodni podano mi zastrzyk. начать обучение
|
|
В поликинике мне зделали инъекцию.
|
|
|
31. Od tej szczepionki dostałem wysypki. начать обучение
|
|
От этой вакцины у меня появились высыпания.
|
|
|
32. Bardzo nie lubię zastrzyków. начать обучение
|
|
Я очень не люблю инъекции.
|
|
|
33. Ten lekarz przyjmuje tylko w poniedziałek. начать обучение
|
|
Этот врач принимает только в понедельник.
|
|
|
34. Mój dziadek cierpi na cukrzycę. начать обучение
|
|
Мой дадушка страдает диабетом
|
|
|
35. Nidy wiecej nie chcę być chory начать обучение
|
|
Я никогда больше не хочу болеть
|
|
|
36. Dobre odżywianie wzmacnia zdrowie. начать обучение
|
|
Хорошее питание укрепляет здоровье.
|
|
|
37. Dzieci powinny jeść 5 razy dziennie. начать обучение
|
|
Дети должны есть пять раз в день
|
|
|
38. Jesteś zaszczepiony na covid? начать обучение
|
|
Ты вакцынирован от ковида?
|
|
|
39. Moja babcia radzi, że na przeziębienie najlepsza jest herbata z cytryną. начать обучение
|
|
39. Моя бабушка советует, что чай с лимоном лучше всего помогает при простуде.
|
|
|
Моя бабушка советует что самое лучшее от простуды это чай с лимоном. начать обучение
|
|
Моя бабушка советует самое лучшее от простуды это чай с лимоном.
|
|
|
40.Ćwiczenia fizyczne wzmacniają serce. начать обучение
|
|
Физические упражнениа укрепляют сердце.
|
|
|
