→ VI Zobowiązania I Prawo Handlowe → Начать обучение

Вопрос		Ответ
obligare начать обучение		zobowiązać
obligatio начать обучение		zobowiązanie
ius obligationis начать обучение		prawo zobowiązań
vinculum iuris начать обучение		węzęł prawny
in natura начать обучение		w naturze
in personam - inter partes начать обучение		(skarga, powództwo) przeciwko konkretnej osobie - (skuteczność zobowiązania) między stronami
obligatio naturalis начать обучение		zobowiązanie naturalne (dłużnik nie ponosi odpowiedzialności prawnej za swój dług)
dare facere начать обучение		przeniesienie prawa własności/świadczenia poprzez działanie
dare non facere начать обучение		przeniesienie prawa własności/świadczenia poprzez zaniechanie działania
dare pati начать обучение		zniesienie świadczenia
impossibilium nulla obligatio est начать обучение		zobowiązanie się do niemożliwego nie rodzi zobowiązania
damnum emergens начать обучение		poniesiona szkoda
lucrum cessans начать обучение		utracony zysk
pretium commune начать обучение		cena rynkowa
pretium singulare начать обучение		cena jednostkowa
pretium affectionis начать обучение		wartość sentymentalna
ius moderandi начать обучение		prawo do umiaru/miarkowania(możliwość ustalenia wysokości odszkodowań
compensatio lucri cum damno начать обучение		potrącenie zysku ze stratą
ius retentionis начать обучение		prawo zatrzymania(np. części posagu po rozwodzie)
ius tollendi начать обучение		prawo do odzyskania rzeczy z nakładu(np. tutor od pupila mógł odzyskać hajs jaki na niego wyłożył)
ius variandi начать обучение		prawo do wyboru jednego ze świadczeń
obligatio alternativa начать обучение		z treści zobowiązania wynika kilka form spełnienia świadczenia, uiszczenie jednego z nich zwalnia dłużnika ze zobowiązania
facultas alternativa начать обучение		dłużnik może uwolnić się od świadczenia w innej formie niż w umowie
datio in solutum начать обучение		przekazanie własności w celu uwolnienia się od zobowiązania
negotium mixtum cum donatione начать обучение		czynność mieszana, w której umowa darowizny zostaje połączona z inną czynnością
via facti начать обучение		dokonanie czynności w drodze faktu
via legis начать обучение		przez ustawę
lex commissoria начать обучение		klauzula przypadku(jeżeli dłużnik nie zwraca długu, wierzyciel przejmuje zastaw)
contractus innominatus начать обучение		umowa nienazwana/bezimienna
pactum de contrahendo начать обучение		umowa przedwstępna(umowa o zawarciu umowy)
culpa in contrahendo начать обучение		niedbałość przy zawieraniu kontraktu
rebus sic stantibus начать обучение		ponieważ sprawy przybrały taki obrót(klauzula zasadniczej zmiany okoliczności)
exceptio non adimpleti contractus начать обучение		zarzut niedopełnienia kontraktu
dolus начать обучение		wina umyślna, podstęp
culpa начать обучение		wina nieumyślna, niedbalstwo
culpa in eligendo начать обучение		niedbalstwo przy wyborze
casus начать обучение		przypadek, sprawa
vis maior начать обучение		siła wyższa
vis cui humana infirmitas resistere non potest начать обучение		siła, której słabość ludzka nie może się opierać
compensatio начать обучение		kompensacja, potrącenie, np. długu
novatio начать обучение		odnowienie, przekształcenie się zobowiązania w drugie (przekształcenie jednej czynności w drugą)
confusio начать обучение		zmieszanie przez zlanie się praw i obowiązków(np. wierzytelność i dług, zastaw i własność, użytkowanie wieczyste i własność)
cessio начать обучение		przelew wierzytelności
pactum de non cedendo vel non alienando начать обучение		umowa o niedokonywanie cesji albo niewyzbywanie się
cessio legis начать обучение		cesja z mocy ustawy
actio Pauliana начать обучение		skarga pauliańska: wierzycieli może żądać uznania danej czynności za bezskuteczną w stosunku do niego, jeżeli dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela np. wyzbywał się majątku
emptio rei speratae начать обучение		kupno rzeczy przyszłej, spodziewanej, np. plony
emptio spei начать обучение		kupno szansy, losu (nadziei)
res extra commercium начать обучение		rzecz poza obrotem prawnym, wyjęta z obrotu
cuius commodum eius periculum начать обучение		ten kto ma korzyść (zysk) ponosi ryzyko, np. utrata rzeczy
dicta et promissa начать обучение		zapewnienie i przyrzeczenie o rzeczy; dicta – nieformalne zapewnienie sprzedawcy o przymiotach i braku wad sprzedawanej rzeczy; promissa – obietnica (formalna)
pactum reservati dominii начать обучение		umowa z zastrzeżeniem własności, np. zastrzeżenie własności sprzedawanego przedmiotu na rzecz sprzedawcy aż do chwili zapłaty ceny
pactum displicentiae начать обучение		umowa o zwrot rzeczy (w razie gdyby towar nie odpowiadał kupującemu)
pactum in favorem tertii начать обучение		umowa zawierana na korzyść osoby trzeciej
emptio ad gustum начать обучение		kupno z zastrzeżeniem, ze kupujący może zwrócić rzecz, jeżeli nie będzie mu odpowiadała
pactum de retroemendo начать обучение		umowa o odkupienie rzeczy od kupującego
locatio conductio operis начать обучение		najem dzieła
depositum irregulare начать обучение		depozyt nieprawidłowy, w którym depozytariusz staje się właścicielem rzeczy
negotiorum gestio начать обучение		prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia
indebitum начать обучение		nienależność świadczenia (dług nienależny)
condictio indebiti начать обучение		skarga, roszczenia o zwrot niezależnego świadczenia
condictio causa data causa non secuta начать обучение		gdy ktoś przeniósł na drugą osobę własność jakiejś rzeczy w oczekiwaniu wzajemnego świadczenia albo zdarzenia, które jednak nie nastąpiło
condictio causa finta начать обучение		odpadnięcie podstawy prawnej; przyczyna, sprawa zakończona
condictio ob causam finitam начать обучение		gdy przysporzenie początkowo miało podstawę prawną, ale w pewnym momencie traci ją
conditio sine causa начать обучение		bezpodstawne, bezprzyczynowe wzbogacenie
condictio ob turpem vel iniustam causam начать обучение		skarga z tytułu niegodziwości sprawy; np. o odzyskanie rzeczy uzyskanych w sposób nieetyczny lub niezgodny z prawem
affectio (animus) societatis начать обучение		chęć, wola pozostawania w spółce
tempus deliberandi начать обучение		czas do namysłu, rozważenia

VI Zobowiązania i prawo handlowe

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё