|
Вопрос |
Ответ |
They won't try it if it's hot. начать обучение
|
|
No lo probarán si está caliente.
|
|
|
They won't try it if it's hot. начать обучение
|
|
No lo probarán si está caliente.
|
|
|
They won't try it if it's hot. начать обучение
|
|
No lo probarán si está caliente.
|
|
|
There are very few days like today. начать обучение
|
|
Hay muy pocos días como hoy.
|
|
|
It's incredible, I can't believe it. начать обучение
|
|
Es increíble, no me lo puedo creer.
|
|
|
What'll he do if we accuse him?. начать обучение
|
|
¿Qué hará él si lo acusamos?.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I met her on a trip to London. начать обучение
|
|
La conocí en un viaje a Londres.
|
|
|
I met her on a trip to Lisbon. Lisbon. (capital city of Portugal). начать обучение
|
|
La conocí en un viaje a Lisboa.
|
|
|
I met her on a trip to Morocco. начать обучение
|
|
La conocí en un viaje a Marruecos.
|
|
|
What were you doing on a trip to Lisbon?. начать обучение
|
|
¿Qué hacías en un viaje a Lisboa?.
|
|
|
What were you doing on a trip to England?. начать обучение
|
|
¿Qué hacías en un viaje a Inglaterra?.
|
|
|
What were you doing on a trip to Morocco?. начать обучение
|
|
¿Qué hacías en un viaje a Marruecos?.
|
|
|
I wanted to improve my English. начать обучение
|
|
Yo quería mejorar mi inglés.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Did your brother succeed?. начать обучение
|
|
|
|
|
Did your sister succeed?. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
But you were there for two months!. начать обучение
|
|
¡Pero estuviste allí dos meses!.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
We spoke Spanish the whole time. начать обучение
|
|
Hablamos español todo el tiempo.
|
|
|
Did you spend all your money?. начать обучение
|
|
¿Gastaste todo tu dinero?.
|
|
|
Much more than you think. начать обучение
|
|
Mucho más de lo que tú crees.
|
|
|
They say you're quite rich. начать обучение
|
|
Dicen que eres bastante rico.
|
|
|
Don't trust everything you hear. начать обучение
|
|
No te fíes de todo lo que oyes.
|
|
|
But they're right, aren't they?. начать обучение
|
|
Pero ellos tienen razón, ¿no?.
|
|
|
But they're right, aren't they?. Maybe they are, maybe they aren't. начать обучение
|
|
Pero ellos tienen razón, ¿no?. Quizás sí, quizás no.
|
|
|
Somebody left something somewhere. начать обучение
|
|
Alguien dejó algo en alguna parte.
|
|
|
Nobody left anything anywhere. начать обучение
|
|
Nadie dejó nada en ninguna parte.
|
|
|
Nobody left anything anywhere. начать обучение
|
|
Nadie dejó nada en ninguna parte.
|
|
|
Nobody left anything anywhere. начать обучение
|
|
Nadie dejó nada en ninguna parte.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Things are never at easy as they seem. начать обучение
|
|
Las cosas nunca son tan fáciles como parecen.
|
|
|
It was so bad that I left. начать обучение
|
|
Fue tan malo que me marché.
|
|
|
It was so bad that I left. начать обучение
|
|
Fue tan malo que me marché.
|
|
|
It was so bad that I left. начать обучение
|
|
Fue tan malo que me marché.
|
|
|
It was so bad that I left. начать обучение
|
|
Fue tan malo que me marché.
|
|
|
It was so bad that I left. начать обучение
|
|
Fue tan malo que me marché.
|
|
|
He's a lot taller than you think. начать обучение
|
|
Él es mucho más alto de lo que crees.
|
|
|
I'm stronger than the strongest man in the world. начать обучение
|
|
Soy mas fuerte que el hombre más fuerte del mundo.
|
|
|
They were so good that I ate three. начать обучение
|
|
Estaban tan buenos que me comí tres.
|
|
|
Why did you eat so many?. начать обучение
|
|
¿Por qué comiste tantos?.
|
|
|
It's much worse than you think. начать обучение
|
|
Es mucho peor de lo que crees.
|
|
|
It's much worse than you think. начать обучение
|
|
Es mucho peor de lo que crees.
|
|
|
You'll have to make an effort. начать обучение
|
|
Tendrás que hacer un esfuerzo.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
You'll be here, won't you?. начать обучение
|
|
|
|
|
It hurts much more than I thought. начать обучение
|
|
Duele mucho más de lo que pensé.
|
|
|
It hurts much more than I thought. начать обучение
|
|
Duele mucho más de lo que pensé.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
There will be a strike tomorrow. начать обучение
|
|
|
|
|
There will be a strike tomorrow. начать обучение
|
|
|
|
|
There will be at least ten girls. начать обучение
|
|
Habrá por lo menos diez chicas.
|
|
|
How many will there, be?. начать обучение
|
|
|
|
|
How many will there, be?. начать обучение
|
|
|
|
|
There will be quite a few. начать обучение
|
|
|
|
|
What do you mean by "quite a few"?. начать обучение
|
|
¿Que quieres decir con "bastantes"?.
|
|
|
More than you can imagine. начать обучение
|
|
Más de lo que te puedes imaginar.
|
|
|
When you get there, give this to him. начать обучение
|
|
Cuando llegues allí, dale esto.
|
|
|
I don't know why you like her so much?. начать обучение
|
|
No sé por qué ella te gusta tanto.
|
|
|
I don't know why you like her so much?. начать обучение
|
|
No sé por qué ella te gusta tanto.
|
|
|
There are a lot of girls like her. начать обучение
|
|
Hay muchas chicas como ella.
|
|
|
Very few are as sharp as she is. начать обучение
|
|
Muy pocas son tan agudas como ella. Muy pocas son tan perspicaces como ella. Muy pocas son tan sagaces como ella.
|
|
|
That's what I look for in women. начать обучение
|
|
Eso es lo que busco en las mujeres.
|
|
|
There are few people as rich as he is. начать обучение
|
|
Hay poca gente tan rica como él.
|
|
|
There are few people as rich at he is. начать обучение
|
|
Hay poca gente tan rica como él.
|
|
|
I'd like to have another chance. начать обучение
|
|
Me gustaría tener otra oportunidad.
|
|
|
We'll have to find another way начать обучение
|
|
Tendremos que encontrar otra manera.
|
|
|
I don't know why you like her so much?. начать обучение
|
|
No sé por qué ella te gusta tanto.
|
|
|
I don't know why you like him so much?. начать обучение
|
|
No sé por qué el te gusta tanto.
|
|
|
I’ve never dealt with such a shrewd man. начать обучение
|
|
Yo nunca he tratado con un hombre tan astuto.
|
|
|
I’ve never dealt with such a shrewd man. начать обучение
|
|
Yo nunca he tratado con un hombre tan astuto.
|
|
|
I’ve never dealt with such a shrewd woman. начать обучение
|
|
Yo nunca he tratado con una mujer tan astuta.
|
|
|
I’ve never dealt with such a shrewd woman. начать обучение
|
|
Yo nunca he tratado con una mujer tan astuta.
|
|
|
What kind of work do you do?. начать обучение
|
|
¿Qué clase de trabajo haces?.
|
|
|
The dog scrambled out of the door. ----- to SCRAMBLE. начать обучение
|
|
Salir en desbandada ........ El perro salió en desbandada o a toda prisa de la puerta. scramble= salir en desbandada.
|
|
|
The colt scrambled out of the corral. начать обучение
|
|
El potro salió a toda prisa del corral.
|
|
|
Both players scrambled for the ball. начать обучение
|
|
Ambos jugadores forsejearon por el balón.
|
|
|
Emma cracked the eggs into the pan and scrambled them. начать обучение
|
|
Emma agrietó los huevos en el sartén y los revolvió...
|
|
|
Peter scrambled the text, in case the document was intercepted. ---------- to SCRAMBLE. начать обучение
|
|
CODIFICAR. --------------- Pedro codificó el texto, en caso de que el documento fuera intersectado.
|
|
|
Samuel scrambled across the rocks. начать обучение
|
|
Samuel gateó o trepó por las rocas.
|
|
|
We scrambled over the boulders. начать обучение
|
|
Trepamos sobre los peñascos.
|
|
|
Zerapio scrambled up the dome of the church. начать обучение
|
|
Zerapio trepó por la cúpula de la iglesia.
|
|
|
Lupe Oviedo’s death was hastened by alcohol abuse. ----- to HASTEN. начать обучение
|
|
Apresurarse. to cause (something) to happen more quickly, to hurry up. Su muerte fue apresurada por el abuso del alcohol.
|
|
|
When she heard the baby crying, she hastened up the stairs. начать обучение
|
|
Cuando oyó el llanto del bebé, se apresuró a subir las escaleras. to hasten = to cause (something) to happen more quickly, to hurry up.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
El denominador común. El hilo común.
|
|
|
The dog "scrambled" out of the door. ----------- to scramble. начать обучение
|
|
Salir en desbandada. salir de pedo, salir rapidamente...
|
|
|
The colt "scrambled" out of the corral. ----------- to scramble. начать обучение
|
|
Salir en desbandada. salir de pedo, salir rapidamente...
|
|
|
