→ SC 36,37,38,39 → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
niemy, niemowa A ty, nie jesteś niemy? начать обучение		muet Et toi, t’es pas muet?
Palisz? начать обучение		Tu Fumes?
Ci goście Ci goście są niesamowici. начать обучение		Ces gars Ils sont incroyables ces gars-là.
kulki (potocznie jądra) nie łam sobie jaj / relax? начать обучение		les couilles (me?) casse pas les couilles
Zwijaj się начать обучение		Dépêche-toi
poznać Nie poznałem cię начать обучение		rencontrer Je t’avais pas reconnu. Je t'ai pas reconnu.
nie martw się начать обучение		ne t'inquiète pas
nie martw się (potocznie) W porządku, nie martw się... Rozumiem начать обучение		t’inquiète C’est bon, t’inquiète... J’ai compris.
rozumiem / czaje начать обучение		J’ai compris
czapka Och, przepraszam, minęło dużo czasu... A zresztą z twoją czapka начать обучение		le bonnet Oh désolé, ça fait longtemps... Et puis avec ton bonnet...
potem a potem - A zresztą / poza tym начать обучение		puis Et puis...
minęło dużo czasu начать обучение		ça fait longtemps
Tak jest? No cóż, tak... Etienne, the mute guy, tak jest (right?) начать обучение		c’est ça? Ah bah là, oui... Étienne, the mute guy, c’est ça?
no tak начать обучение		Ouais / bah ouais
I co, jest lepiej? начать обучение		Et là, c’est mieux?
rozpoznaję cię Oczywiście, że cię rozpoznaję начать обучение		je te reconnais Bien sûr que je te reconnais
Ewidentnie / oczywiście Oczywiście, że pamiętam... начать обучение		Évidemment Évidemment que je me souviens...
pamiętam начать обучение		Je me souviens
pamiętać начать обучение		se souvenir
przerwa (nie) Chcesz napić się kawy? To moja przerwa... начать обучение		la pause Tu veux pas prendre un café? C’est ma pause...
wesołych świąt начать обучение		joyeux Noël
wesołego świętowania начать обучение		bonne fête
Minęło sporo czasu... начать обучение		Ça faisait longtemps...
pieprzyć się Że się nie pieprzyłeś? начать обучение		baiser Que t’avais pas baisé?
Nie tak (nie w ten sposób!) начать обучение		Pas comme ça!
Nie no powiedz начать обучение		Bah si, dis
u ciebie Miło u Ciebie. начать обучение		chez toi C’est bien chez toi.
widać, że Widać, że pomyślałeś o wszystkim. начать обучение		On voit que On voit que t’as pensé à tout.
w przeciwnym razie / poza tym W przeciwnym razie mam sardynki начать обучение		sinon Sinon, j’ai des sardines.
jeden / jedna начать обучение		un ... une
gdzie się nauczyłeś Gdzie nauczyłeś się tak mówić po francusku? начать обучение		où t'as appris Où t’as appris à parler français comme ça?
wcześniej byłem Kiedyś byłem roadie zespołów muzycznych. начать обучение		J'y étais avant J’étais roadie pour des groupes de musique avant.
zadowolić Nie podobało Ci się? начать обучение		plaire Ça te plaisait pas?
Jeśli cię zadowoli начать обучение		S'il tu plais
pensja Przepijałem i paliłem całą swoją pensję w trasie. начать обучение		un salaire Je buvais et je fumais mon salaire en tournée.
włosie начать обучение		poils
goły byłem nagi - (slang bez kasy?) начать обучение		à poil j’étais à poil.
wrócić do domu Kiedy wróciłem do Polski byłem nagi начать обучение		rentre chez moi Quand je rentrais en Pologne, j’étais à poil
majtki Nie widziałeś moich majtek / gaci? начать обучение		la culotte, le slip T’as pas vu mon slip?
wierzę, że Nie, myślę, że będziesz musiał tak pozostać... начать обучение		je crois que Non, je crois que tu vas devoir rester comme ça...
To co z tego zostało Tak, to co z niej zostało. A Ty, spędzasz Boże Narodzenie z rodziną? начать обучение		Ce qu'il en reste Ce qu'il en reste, oui. Et toi tu passes Noël en famille?
spędzać czas начать обучение		passer du temps
reszta, pozostała część начать обучение		le reste
będzie Na szczęście mój siostrzeniec tam będzie начать обучение		y aura heureusement y aura mon neveu
siostrzeniec начать обучение		neveu
święta Bożego Narodzenia Nie jestem zbyt świąteczny начать обучение		Noël Je suis pas trop Noël
Kiedy mieszkałem w Krakowie Kiedy mieszkałem w Krakowie, miałem faceta, który miał dwójkę dzieci... начать обучение		quand je vivais à Krakow... J’ai eu un mec qui avait deux enfants quand je vivais à Krakow...
brakuje mi Ciebie / tęsknię Na koniec brakowało mi ich bardziej niż jego... начать обучение		Tu me manques À la fin, ils m’ont manqué plus que lui...
A ty masz kogoś? начать обучение		Et toi t’as quelqu’un
ja miałem, ty miałeś, ona miała, начать обучение		J'avais, tu avais, elle avait,
my mieliśmy, wy mieliście, oni mieli начать обучение		nous avions, vous aviez, ils avaient
żyć / żyłem / mieszkałem начать обучение		vivre / j'ai vécu / je vivais
na koniec начать обучение		à la fin
droga Wiesz, z drogą... начать обучение		une route Tu sais, avec la route...
wyjechać (dalej/ponownie) / odciąć się A ty? Gdzie znów(dalej) jedziesz? начать обучение		repartir Et là tu repars où?
rozładować Rozładowuję się w Rotterdamie i wyjeżdżam do Danii... начать обучение		décharger Je décharge à Rotterdam puis je pars pour le Danemark...
potem начать обучение		puis
z Twojego powodu / przez Ciebie Dla mnie Europa się skończyła! Jesteśmy za drodzy przez was начать обучение		à cause de toi Moi l’Europe c’est fini! On est trop cher à cause de vous.
Nie mogę nic z tym zrobić Nic z tym nie zrobimy / nie nasza wina начать обучение		Je ne peux rien y faire on n’y peut rien...
że, w / tylko, w Nie jeździsz poza Francją? начать обучение		qu'en Tu ne roules plus qu’en France?
prawie / niemalże начать обучение		quasiment
zobaczyć się ponownie Chcesz się spotkać ponownie? начать обучение		se revoir Tu veux qu’on se revoie?
żebyśmy / abyśmy начать обучение		pour que nous / qu'on

SC 36,37,38,39

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё