→ Rozmowa Na Poziomie → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
Przyczynia się to do... начать обучение		Dies trägt dazu bei...
postrzegaj to jako pozytywne / negatywne начать обучение		sehe es positiv/negativ
Muszę przyznać, że... начать обучение		Ich muss zugeben, dass...
Problem ma kilka aspektów начать обучение		Das Problem hat mehrere Aspekte
Wątpię w to... начать обучение		Das bezweifle ich...
Nie można zaprzeczyć, że... начать обучение		Es ist nicht zu leugnen, dass...
Pewne jest, że... начать обучение		Es steht fest, dass...
To pokazuje że... начать обучение		Dies zeigt, dass...
Ważne jest również, aby... начать обучение		Wichtig ist auch, dass...
Ten temat jest bardzo ważny, dlatego należy go dokładnie przestudiować. начать обучение		Dieses Thema ist sehr wichtig, daher sollte es sorgfältig studiert werden.
Ma to zarówno zalety, jak i wady начать обучение		Das hat sowohl Vor- als auch Nachteile
Z tego można wywnioskować, że... начать обучение		Daraus kann geschlossen werden, dass...
Jak powszechnie wiadomo... начать обучение		Es ist gut bekannt, dass...
reasumując, można powiedzieć, że... начать обучение		Zusammenfassend kann gesagt werden, dass...
Podsumowując, można powiedzieć, że... начать обучение		Zusammenfassend kann gesagt werden, dass...
W konsekwencji... начать обучение		Folglich...
Nawiązując do... Odniesienie do "wspólnej decyzji" w poprawce musi zostać odrzucone. начать обучение		Bezugnehmend auf... Die Bezugnahme auf eine „gemeinsame Entscheidung" muss in dieser Abänderung abgelehnt werden.
Odnosząc się do Państwa listu z... начать обучение		Bezugnehmend auf Ihren Brief von...
Odnosząc się do Pani oferty... начать обучение		Bezugnehmend auf Ihr Angebot
Może to być oczywiście związane z faktem, że... начать обучение		Das kann natürlich damit zusammenhängen, dass...
dlaczego ciągle mi przerywasz? начать обучение		warum unterbrichst mir immer?
Potwierdzam termin. начать обучение		Ich bestätige das Datum.
Nie uważa Pan, że byłoby istotne mnie o tym poinformować / powiadomić? начать обучение		Meinen Sie nicht, dass es wichtig wäre mir das mitzuteilen?
Czy jesteś szczęśliwy? Cieszysz się? начать обучение		Freust du dich?
Cieszy się Pan? начать обучение		Freuen Sie sich?
Tak, ogromnie się cieszę! начать обучение		Ja, ich freue mich reisig!
jednakże, mimo to, jednak Zrobię to jednak начать обучение		dennoch Ich werde es dennoch tun.
Ładne mieszkanie w centrum, a mimo to cicho. начать обучение		Schöne Wohnung im Zentrum, aber dennoch ruhig.
Teraz otrzymujemy inny wynik, ale nadal / jednakże bardzo prosty. начать обучение		Jetzt bekommen wir ein anderes Ergebnis, dennoch ganz einfach.
całun Całun Turyński powinien być w środku. начать обучение		das Grabtuch Das Turiner Grabtuch soll drin sein.
nieprawdopodobnych Czasem pomysłowość pochodzi z najbardziej nieprawdopodobnych źródeł. начать обучение		unwahrscheinlich Manchmal Einfallsreichtum kommt von den unwahrscheinlichsten Quellen.
Szanowna Pani... Szanowny Panie... начать обучение		Sehr geehrte Dame / Sehr geehrter Herr...
Przepraszam! Czy pomógłbyś mi? Szukam bowiem toalet. начать обучение		Verzeihung, bitte! Könnten Sie mir helfen? Ich suche namlich die Toiletten.
mianowicie, bowiem, tenże [to] było bowiem catkiem inaczej начать обучение		nämlich das war nämlich ganz anders
nieunikniony Decyzja nie była łatwa, ale wniosek był nieunikniony. начать обучение		unvermeidbar Die Entscheidung fiel uns nicht leicht, doch die Schlussfolgerung war unvermeidbar.
Nowoczesność zdaje się przepływać przez sztukę, przełamując jej zwykłe formy i otwierając nowe oblicza. начать обучение		Die Moderne scheint durch die Kunst zu fließen, bricht ihre gewohnten Formen und öffnet neue Facetten.
Notatki nie wpływają na oceny z egzaminu. начать обучение		Die Notizen fließen nicht in die Bewertung der Prüfung ein.
To odrobina przygody, która doda pikanterii Twojemu codziennemu życiu. начать обучение		Es ist ein bisschen Abenteuer, das Gewürz in Ihrem täglichen Leben hinzufügt.
Papier makulaturowy jest wyrazem naszej troski o środowisko. начать обучение		Recyclingpapier ist Ausdruck unserer Sorge um die Umwelt.
Europa jest kolebką niezwykle bogatej i różnorodnej kultury. начать обучение		Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur.
Jako istoty społeczne mamy obsesję na punkcie moralności. начать обучение		Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.
Nasza kultura ma obsesję na punkcie perfekcji i ukrywania problemów. начать обучение		Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.
Wspólnie bierzemy odpowiedzialność za powodzenie kampanii/ akcji. начать обучение		Gemeinsam übernehmen wir Verantwortung für das Gelingen der Aktion.
Jak Państwo widzą, ostatecznie mu się to udało. начать обучение		Wie Sie sehen, ist ihm das letztendlich gelungen.
Co zaskakujące, czasami to działało / udawalo się. начать обучение		Selbst überrascht, ist es manchmal gelungen.
Niestety, jak dotąd nie udało nam się tego osiągnąć. начать обучение		Bisher ist uns das bedauerlicherweise nicht gelungen.
Nie miałem jeszcze okazji tego powiedzieć, ale gratuluję wam obojgu. начать обучение		Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit es zu sagen, aber ich gratuliere euch beiden.
Ten krótki wypad w góry dobrze mi zrobił. начать обучение		Dieser kurze Ausflug ins Gebirge hat mir gut getan.
Konkurencja ta jest nieunikniona i stanowi ważny impuls dla konkurencyjności Europy. начать обучение		Dieser Wettbewerb ist unvermeidbar und gibt wichtige Impulse für die Wettbewerbsfähigkeit Europas.
oparty na faktach Poznaj swój system i dostosuj jego ustawienia w oparciu o fakty. начать обучение		basierend auf Fakten Kenne Dein System und mach Deine Anpassungen basierend auf Fakten.
Doskonałe proporcje ciała dinozaura absolutnie na podstawie szkieletu dinozaura i danych naukowych. начать обучение		Perfekte Dinosaurier Körperproportionen absolut basierend auf Dinosaurier-Skelett und wissenschaftliche Daten.
Prezydent powinien o tych prawach pamiętać i nie pozwalać na dyskryminację. начать обучение		Der Präsident soll diese Rechte im Hinterkopf behalten und keine Diskriminierung zulassen.
Preambuła Ustawy Zasadniczej (konstytucji) Preambuła (arenga) to uroczysty wstęp do aktu normatywnego (prawnego), wyjaśniający okoliczności jego wydania oraz określający cele, jakim powinien on służyć начать обучение		Die Präambel zum Grundgesetz
według swojego widzimisię W weekend robię wszystko według mojego widzimisię. начать обучение		nach Lust und Laune Am Wochenende mache ich nur, was mir nach Lust und Laune einfällt.
Nie widzę tego w ten sposób, ale przemyślę to. начать обучение		Ich sehe das nicht so, aber ich werde d'rüber nachdenken.
Niestety, w tej chwili zupełnie mi to nie odpowiada. начать обучение		Momentan passt es mir leider überhaupt nicht.
Obecnie ćwiczę mówienie „nie”. NIE! начать обучение		Ich übe mich gerade im Neinsagen; Nein!
poruszający Wszystko bardzo czarujące i wzruszające. начать обучение		anrührend Alles sehr bezaubernd und anrührend.
machnięcie, aluzja, skinienie Arogancki, mało taktowny, niezdolny zrozumieć aluzji. начать обучение		der Wink Arrogant, taktlos und komplett unfähig, einen Wink zu erkennen.
Jedyną uciążliwością były osy i komary. начать обучение		Das einzige Ärgernis waren Wespen und Mücken.
wybredny, Przepraszam, ale jestem formalistą. Przepraszam, jestem trochę wybredny jeśli chodzi o papiery. начать обучение		pingelig Tut mir Leid, mit Papieren bin ich etwas pingelig.
WOLAŁABYM ZOSTAĆ PRZY "PANI". начать обучение		ICH WÜRDE LIEBER BEIM 'SIE' BLEIBEN.
Po prostu przejdźmy na "Ty" начать обучение		LASS UNS DOCH EINFACH DUZEN.
Możemy sobie mówić na "Ty"? начать обучение		KÖNNEN WIR UNS DUZEN?
Chcesz, żebyśmy przeszli na "Ty"? начать обучение		WOLLEN WIR UNS DUZEN?
Nie jestem wynalazkiem, wytworem wyobraźni ani bajką. начать обучение		Ich bin keine Erfindung, kein Hirngespinst der Fantasie oder eine Fabel.
fantazja, wymysł, urojenie Lecz jeśli to tylko fantazja / urojenie... начать обучение		das Hirngespinst Aber wenn es nur ein Hirngespinst ist...
Nie, to nie jest fantazja / mrzonka. начать обучение		Nein, das ist kein Hirngespinst.
zamek w powietrzu, wyobraźnia Póki co to marzenie ściętej głowy. начать обучение		das Luftschloss, Derzeit ist das nur ein Luftschloss.
To nie jest mrzonka, ale pomysł, który, jak sądzę, wszyscy podzielamy i który należy urzeczywistnić. начать обучение		Dies ist kein Luftschloss, sondern eine Vorstellung, die wir, wie ich glaube, alle teilen, und die da ist, um realisiert zu werden.
fabuła Pełne fabuła pełna przygód, zagadek i walki. начать обучение		die Handlung, die Handlungen, / Die Fabel Eine vollständige Geschichte voller Abenteuer, Rätsel und Kampf.
ścieżka dźwiękowa начать обучение		die Tonspur (die Tonspuren)
Radzi sobie Pani/Pani? начать обучение		Kommen Sie zurecht?
Cała przyjemność po mojej stronie. начать обучение		Gern geschehen.
Spotkajmy się.../ jedzmy. начать обучение		Lass uns ... treffen/fahren
To tylko kwestia czasu, aż... To ty\|ko kwestia czasu, aż policja go znajdzie. начать обучение		Es ist nur eine Frage der Zeit, bis... Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Polizei ihn findet.
zmiana czasu Dzisiaj w nocy nastąpiła zmiana czasu na letni. начать обучение		die Zeitumstellung (-en) Heute Nacht ist die Zeitumstellung zur Sommerzeit erfolgt.
Czas pokaże. Przyjdzie pora, znajdzie się rada./Przyjdzie czas, przyjdzie rada. начать обучение		Kommt Zeit, kommt Rat.
Czas leci. Czas przelatuje jak z bicza strzelił./Czas płynie jak szalony. начать обучение		Die Zeit vergeht wie im Flug.
porażka, niepowodzenie, klęska Od dwóch lat drużyna ponosi porażkę za porażką. начать обучение		die Niederlage (-n) Seit zwei Jahren erleidet die Mannschaft eine Niederlage nach der anderen.
Przygotujcie się na porażkę. начать обучение		Bereitet euch auf eine Niederlage vor.
Dla terrorysty porażka jest tylko zachętą do zwycięstwa. начать обучение		Für einen Terroristen ist eine Niederlage nur ein Ansporn für den Sieg.
Następne kilka minut miało zadecydować o zwycięstwie lub porażce. начать обучение		Die nächsten Minuten würden über Sieg oder Niederlage entscheiden.
Więźniowie zachowali godność, a ich porażka była tylko pozorna. начать обучение		Die Gefangenen wahrten ihre Würde und ihre Niederlage war nur scheinbar.
godność, honor Libijska rewolucja miała przywrócić godność i prawa człowieka. начать обучение		die Würde Die libysche Revolution sollte die Würde und die Menschenrechte wiederherstellen.
Odebrał ci godność, dlatego musiałeś się zemścić. начать обучение		Er nahm Ihnen die Würde, und deshalb mussten Sie Rache nehmen.
W wielu aspektach uwłacza godności osoby i samej miłości. начать обучение		Es demütig vielerlei die Würde der Person und die Liebe selbst.
Niektóre artykuły pozostały niezmienione, inne zostały usunięte, ponieważ były nieaktualne lub zbędne. начать обучение		Einige Artikel blieben unverändert, andere wurden gestrichen, da sie überholt oder überflüssig waren.
To jest poniżej wszelkiej godności! начать обучение		das ist unter aller Würde!
cóż on znowu przeskrobał? начать обучение		was hat er denn wieder verbrochen?
co teraz zrobiłem źle? cóż za przestępstwo znowu popełnitem? fig начать обучение		was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?
szkodliwy, krzywdzący начать обучение		schädlich, verletzend
oczytany начать обучение		belesen
Z dwojga złego wybieram lato. начать обучение		Von zwei Übeln wahle ich Sommer.
zadławić się ością начать обучение		an einer Fischgräte ersticken
zduszonym głosem начать обучение		mit erstickter Stimme

rozmowa na poziomie

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё