|
Вопрос |
Ответ |
|
начать обучение
|
|
The judge ruled that the directors had knowingly broken the law.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Fresh evidence has recently come to light which suggests that he didn't in fact commit the murder.
|
|
|
pójść do więzienia za coś начать обучение
|
|
He was sent to prison for a crime that he didn't commit. She went to/was sent to prison for six months.
|
|
|
dostać mandat za złe parkowanie начать обучение
|
|
Charles was ticketed for speeding.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Drivers who exceed the speed limit can expect to be fined heavily. They fined him £100 for using threatening behaviour.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
He was accused of accepting/taking bribes from wealthy businessmen.
|
|
|
być karanym, mieć nieczystą kartotekę начать обучение
|
|
to have a criminal record They fired him when they found out he had a criminal record.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Two men hijacked a jet travelling to Paris and demanded $125,000.
|
|
|
wziąć kogoś jako zakładnika начать обучение
|
|
She was taken/held hostage by the gunmen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The unstable situation in the country has contributed to a rise in petty crime.
|
|
|
prowadzenie w stanie nietrzeźwym начать обучение
|
|
driving under the influence, drink-driving He was jailed for four months for drink-driving.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Thieves had broken into the house in broad daylight.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The villagers are powerless against the armed invaders.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
There is a high rate of juvenile delinquency in this area.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
capital punishment/death penalty She would like to see the return of the death penalty in Britain.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
They risk life imprisonment or worse, simply because their religion is different from that of the ruling power.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
young offenders' insitution
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy начать обучение
|
|
Authorities plan to limit cash deposits of dollars at bank counters as a measure against money laundering.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Fitting a burglar alarm is one way of protecting your home
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Alcatraz was once home to America's most hardened criminals
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Paris has one of the highest crime rate in EU.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
She's threatening to take me to court for not paying the bill on time.
|
|
|
wnosić oskarżenie przeciw komuś начать обучение
|
|
to press charges against sb The woman refused to press charges against her husband
|
|
|
|
начать обучение
|
|
She's been charged with murder. The paper charged her with using the company's money for her own purposes.
|
|
|
(nie) przyznać się do winy начать обучение
|
|
The defendant pleaded not guilty/innocent to robbery with violence.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The jury concluded from the evidence that the defendant was innocent. The accused were all found guilty.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
appeal against a sentence The defendant may appeal against the sentence to the court of Appeal.
|
|
|
zostać oczyszczonym ze wszystkich zarzutów начать обучение
|
|
be acquitted of all charges She was acquitted of all the charges against her.
|
|
|
zostać uznanym za winnego начать обучение
|
|
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
|
|
|
zostać wypuszczonym za kaucją начать обучение
|
|
He was released/remanded on bail (of $100,000).
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The prime suspect in the case committed suicide.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
He was sued for breach of contract.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Judge Davis upheld the county court's decision.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The woman lied under oath to protect her son.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Medieval knights took an oath of allegiance/loyalty to their lord. The witness placed her hand on the Bible and took the oath
|
|
|
zasiadać w ławie przysięgłych начать обучение
|
|
Police officers aren't usually allowed to be/sit/serve on a jury.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Our law firm has extensive experience in winning cases involving discrimination.
|
|
|
załatiwć sprawę polubownie начать обучение
|
|
The parties agreed to settle out of court.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
to take legal action agains He threatened to take legal action against me over a comment I had made about him on my blog.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
He served four years in prison for robbery.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Before the judge passed sentence, he asked the defendant if he had anything to say.
|
|
|
stanać za coś przed sądem начать обучение
|
|
She's going on/standing trial for fraud.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
She sued the paper for damages after they wrongly described her as a prostitute.
|
|
|
zezwolić na wyjście za kaucją начать обучение
|
|
Because of a previous conviction, the judge refused to grant bail
|
|
|
być postawionym przed sądem начать обучение
|
|
be/go/be put on trial for sth The former chief executive is on trial for fraud.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
I've never knowingly offended him.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
He was pickpocketed at the carnival.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
A cinema was burned out in north London last night. Police suspect arson.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
He was charged with shoplifting. Shoplifters will be arrested.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
The urge to steal is very strong in some of these young men. Lawyers will urge the parents to take further legal action.
|
|
|
internować/przetrzymać/zatrzymać начать обучение
|
|
A suspect has been detained by the police for questioning. I'm sorry I'm late - I was unavoidably detained. Several of the injured were detained overnight in hospital.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
