Вопрос |
Ответ |
a rip-off / to get ripped off начать обучение
|
|
zdzierstwo / aby zostać oszukanym
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
kiepskie, rzeczy nieoryginalne, ograne
|
|
|
начать обучение
|
|
spędzać wolny czas” (także we własnym towarzystwie), wyluzuj, uspokój się
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
nie obchodzi, Jeśli naprawdę nie obchodzi Cię temat i ktoś pyta o Twoją opinię
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Nie martw się o to, proszę
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ludzi, którzy są realistami, twardo stąpają po ziemi i nie dramatyzują
|
|
|
начать обучение
|
|
koleś / mężczyzna / kolega
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Don't stress too much, this professor is really easy-going. начать обучение
|
|
Nie stresuj się aż tak, ten profesor naprawdę jest wyluzowany.
|
|
|
The job interview was rather laid back. начать обучение
|
|
Rozmowa o pracę była raczej na luzie.
|
|
|
начать обучение
|
|
Nieformalny zwrot używany do potwierdzenia, że to co zostało powiedziane jest akceptowalne lub zrozumiałe
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
get”. Hey man, want to grab a coffee? начать обучение
|
|
pyta swojego przyjaciela, czy chce wyskoczyć na kawę.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Jak to się stało? dlaczego?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
may as well / might as well начать обучение
|
|
wyrażania zgody na niechętne zrobienie czegoś,
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Nie ma mowy. nie może tak być!:)
|
|
|
начать обучение
|
|
do zobaczenia/ nie przejmuj się
|
|
|
начать обучение
|
|
-chęć zrobienia czegoś, być za" czymś
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
cokolwiek, bez względu na..."na pewno-z niedowierzaniem" nie obchodzi mnie to co się wydarzy
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
to dillydally, to faff(around/about) начать обучение
|
|
spędzanie czasu na robieniu niewłaściwych rzeczy, zamiast tego, co powinieneś robić
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
osoby nieuczciwej / niegodnej zaufania - miejsc, które są potencjalnie niebezpieczne - rzeczy o niskiej jakości.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
nie miec motywacji do zrobienia czegoś
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Nie przeszka, nie przejmujemy sie tym
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
szalony, zwariowany (człowiek)
|
|
|
I'm not going out tonight, I feel a bit under the weather. начать обучение
|
|
Nie idę nigdzie dziś wieczorem, czuję się trochę chora.
|
|
|
He beat a bear with bare hands. bare expensive начать обучение
|
|
Pokonał niedźwiedzia gołymi rękami. bardzo, znacznie drogi
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
dokuczac sobie nawzajem, zartowac
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wycofał się, nie pojawi się na umówionym spotkaniu
|
|
|
начать обучение
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób
|
|
|
начать обучение
|
|
czy mogę pożyczyć mi banknot dziesięciofuntowy
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I can't lend you any money, I'm skint myself. начать обучение
|
|
Nie mogę ci nic pożyczyć, sam jestem spłukany.
|
|
|
начать обучение
|
|
okazanie braku szacunku przez kogoś
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Good luck on your exam. better luck next time... bad luck начать обучение
|
|
Powodzenia na egzaminie. Następnym razem będzie lepiej... co za pech
|
|
|
начать обучение
|
|
Zawiodłem, poniosłem porażkę
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
could you pass, the salt, please? начать обучение
|
|
czy mógłbyś podać sól, proszę?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
nic nie szkodzi, nic sie nie stało
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
na zdrowie! przy kichnięciu.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
alez skąd, nic się nie stało
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w rzeczy samej / istotnie/ faktycznie
|
|
|
Why do you come over for lunch? начать обучение
|
|
może wpadniesz do mnie na lunch?
|
|
|
I’ve sent you a friend request! начать обучение
|
|
Wysłałem Ci prośbę zaproszenia do kontaktów
|
|
|
Great! Let’s stay in touch! начать обучение
|
|
Świetnie! Zostańmy w kontakcie!
|
|
|
What time is our meeting? начать обучение
|
|
O której jest nasze spotkanie?
|
|
|
начать обучение
|
|
Jak mogę dostać się do...
|
|
|
Excuse me, you forgot your phone. начать обучение
|
|
Przepraszam, zapomniałeś telefonu.
|
|
|
I’m sorry (that) I disappointed you. начать обучение
|
|
Przepraszam, że cię zawiodłem. Przykro mi, że Cię rozczarowałem
|
|
|
I’m sorry for being late. начать обучение
|
|
Przepraszam za spóźnienie.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
That sounds great/perfect/fantastic! начать обучение
|
|
Brzmi świetnie / doskonale / fantastycznie!
|
|
|
Are you busy at the moment? начать обучение
|
|
Czy jesteś zajęty w tej chwili?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
o co chodzi? co sie stało?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I am looking forward to... начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
na przykład (for example)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
rzeczywiście, z pewnością
|
|
|
начать обучение
|
|
zdecydowanie, niewątpliwie
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
as soon as possible, ASAP начать обучение
|
|
tak szybko, jak to możliwe, jak najszybciej
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
To nie jest tego warte, nie warto
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sorry to keep you waiting начать обучение
|
|
Przepraszam, że musiał pan czekać
|
|
|
начать обучение
|
|
Przepraszam za opóźnienie
|
|
|
Come on! We'll be late if we don't hurry up. начать обучение
|
|
Dawaj! Spóźnimy się jeśli się nie pospieszymy.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Only joking! / just kidding! начать обучение
|
|
Tylko żartowałem! / żartuję!
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
takie życie, takie jest zycie
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. начать обучение
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I'll go nowhere with you. начать обучение
|
|
Nigdzie z tobą nie pójdę.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Czy coś się stało? czy coś nie tak?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Have you got a pen I could borrow начать обучение
|
|
Masz długopis, który mogę pożyczyć
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ile? (rzeczowniki policzlane)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I am looking forward to it. начать обучение
|
|
Nie mogę się tego doczekać.
|
|
|
начать обучение
|
|
Jestem w dobrym / złym nastroju
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|