|
Вопрос |
Ответ |
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le beau-fils (deuxième mari de la mère ≠ père de l'épouse) начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la belle-mère (deuxième femme du père) начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
traiter quelqu’un comme une méchante belle-mère le ferait начать обучение
|
|
traktować kogoś po macoszemu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wszystko i cokolwiek, wszystko i nic
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les caprices de mon corps начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
najbardziej praktyczny, dogodny
|
|
|
une filiale de l'entreprise начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je confonds ces deux mots начать обучение
|
|
mylę te dwa słowa (mylić / pomylić)
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je me marie (pour une femme) начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je me marie, je vais me marier начать обучение
|
|
ożenię się / będę się żenił
|
|
|
je m'occupe de toi, tu t'occupes de moi начать обучение
|
|
zajmuję się tobą, zajmujesz się mną
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je vais m’en occuper pour toi начать обучение
|
|
|
|
|
l'aéroport d'Orly se trouve à l'opposé de l'aéroport de Beauvais par rapport à Paris начать обучение
|
|
lotnisko Orly znajduje się po przeciwnej stronie niż lotnisko Beauvais względem Paryża
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
j'ai heurté un trottoir avec la roue de ma voiture начать обучение
|
|
uderzyłem w krawężnik kołem samochodu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il se tient / il est à côté de Tom начать обучение
|
|
|
|
|
la voiture a quatre roues начать обучение
|
|
|
|
|
j'ai gonflé les pneus de la voiture à deux bars начать обучение
|
|
napompowałem opony samochodu do dwóch barów
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la région la plus peuplée начать обучение
|
|
najbardziej zaludniony region
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les décisions sont prises начать обучение
|
|
|
|
|
plus le pays est petit, plus il y a d'accents différents начать обучение
|
|
im mniejszy kraj, tym więcej różnorodnych akcentów
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je comprends les grandes lignes, mais pas toute la conversation начать обучение
|
|
rozumiem główne zarys, ale nie całą rozmowę
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je n'ai encore jamais eu affaire à eux начать обучение
|
|
nigdy wcześniej nie miałem z nimi do czynienia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
uzasadniać, usprawiedliwiać
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les démarches administratives начать обучение
|
|
procedury administracyjne
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ryzyko maleje, zmniejsza się, spada
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la nausée, les vomissements начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
mądry starzec, stary mędrzec, mędrek
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les avantages et les inconvénients начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
chujowe / przesrane życie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przedstawiciel, reprezentujący
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les élections municipales начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cette voiture est fiable ≠ cette personne est fiable начать обучение
|
|
ten samochód jest niezawodny ≠ ta osoba jest wiarygodna
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
pierścionek, obrączka ślubna
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le service état civil de la mairie начать обучение
|
|
urząd stanu cywilnego w ratuszu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la cerise, la cerise griotte начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
depuis mon mariage, j'ai tendance à enlever souvent mon alliance car je n'y suis pas encore habitué et elle me gêne начать обучение
|
|
od ślubu często ściągam obręczkę, bo jeszcze się do niej nie przyzwyczaiłem i trochę mi przeszkadza
|
|
|
faire quelque chose à contrecœur начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w jego czasach, w tamtym czasie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
quelque chose de désagréable / pénible начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il a coupé les ponts, rompu les contacts начать обучение
|
|
|
|
|
nous avons établi des contacts начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
z drugiej strony, natomiast
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
telemarketing, nakręcanie przez telefon
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
c'est une évidence, pas besoin d’en parler начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les tensions communautaires начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les Flamands et les Wallons начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la création de la Belgique начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le patois de cette région начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la nièce de ma grand-mère начать обучение
|
|
|
|
|
il a emmené ma grand-mère en France начать обучение
|
|
zabierał moją babcię do Francji
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il est plus âgé de trois ans начать обучение
|
|
|
|
|
des commentaires en ligne начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zapłaciłem składkę członkowską
|
|
|
l'acharnement thérapeutique начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je ne peux pas le supporter начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
c'est un personnage intéressant начать обучение
|
|
to ciekawa postać, osobowość interesująca
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
serrer la main de quelqu'un начать обучение
|
|
uścisnąć komuś dłoń, podać komuś rękę
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
urząd miejski, rada miasta
|
|
|
au sein du conseil municipal начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le maire a dirigé cette ville начать обучение
|
|
burmistrz rządził tym miastem
|
|
|
une cérémonie très belle et touchante начать обучение
|
|
bardzo miła i wzruszająca uroczystość
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
tego, czego się spodziewają
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mon fils doit se loger près de l'université начать обучение
|
|
mój syn musi zamieszkać blisko uniwersytetu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
favoriser l'industrie automobile начать обучение
|
|
promować przemysł motoryzacyjny
|
|
|
investir, les investissements начать обучение
|
|
|
|
|
beaucoup de gares ont fermé начать обучение
|
|
wiele dworców (kolejowych) zostało zamkniętych
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la mobilisation en tant de guerre начать обучение
|
|
mobilizacja w czasie wojny
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cette ligne contourne Paris sans y entrer начать обучение
|
|
ta linia omija Paryż, nie wjeżdżając do niego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il y a eu des problèmes sur la ligne (de chemin de fer) à l'aller et au retour начать обучение
|
|
były problemy na linii kolejowej zarówno w drodze tam, jak i z powrotem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w szczerym polu, na środku niczego
|
|
|
la qualité de la prestation начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'ouverture à la concurrence начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
beaucoup de gares ont été fermées начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je ne sais pas si ça me plairait начать обучение
|
|
nie wiem, czy by mi się to spodobało
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je continue à apprendre le polonais начать обучение
|
|
w dalszym ciągu uczę się polskiego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ograniczenia, przeskody, wymuszenia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous devons déterminer les modalités d'action начать обучение
|
|
trzeba ustalić zasady postępowania, musimy określić sposoby działania
|
|
|
personnes avec qui on partage du sang commun начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'efficacité énergétique des bâtiments начать обучение
|
|
efektywność energetyczna budynków
|
|
|
en périphérie de la ville начать обучение
|
|
wokół miast, na peryferiach miast, na przedmieściach miast
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wynająć dom, oni wynajmują
|
|
|
le locataire de la maison начать обучение
|
|
|
|
|
veuillez vous adresser à l'accueil начать обучение
|
|
proszę zgłosić się do recepcji
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
deux heures et demi de route начать обучение
|
|
dwie i pół godziny drogi / jazdy
|
|
|
une des premières choses à faire начать обучение
|
|
jedna z pierwszych rzeczy do zrobienia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un chien de race, la race de chien начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
qui a quelles informations начать обучение
|
|
|
|
|
la lune de miel ≠ le voyage de noces начать обучение
|
|
miesiąc miodowy ≠ podróż poślubna
|
|
|
faute avouée, à moitié pardonnée начать обучение
|
|
przyznanie się do błędu to pół przebaczenia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prétendu, soi-disant, supposé начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le pied de page, en pied de page начать обучение
|
|
stopka strone, w stopce strony
|
|
|
par conséquent, en conséquence начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
se prendre une branlée aux élections начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
j'ai fait une petite sieste, j'ai piqué un petit somme начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
umieścić siebie w kontekście
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la spécialité de la maison начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les élections législatives начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
condamné à une peine de prison начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre, le ministère начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przeprowadzono z nim rozmowę
|
|
|
le maillon faible de l'Europe начать обучение
|
|
|
|
|
en ce qui concerne l'armée начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous nous sommes faits avoir начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
notowania / ocena popularności
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tout part en couilles, y’a plus de sapin начать обучение
|
|
chuj bombki strzelił, choinki nie będzie
|
|
|
ben alors, une bite, un cul et un tas de pierres, j’ai loupé mon bus начать обучение
|
|
no to chuj, dupa i kamieni kupa, autobus mi uciekł
|
|
|
des bites traient des serpents sauvages начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
conservé dans un état impeccable начать обучение
|
|
zachowany w nienaruszonym stanie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un cimetière militaire a été établi ici начать обучение
|
|
powstał tutaj cmentarz wojenny
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la ligne de front passait ici начать обучение
|
|
przebiegała tutaj linia frontu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je suis sensible à/sur ce sujet начать обучение
|
|
jestem wrażliwy na ten temat / w tym temacie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
brać udział w kursach / lekcijach
|
|
|
je l'ai trouvé sans chercher начать обучение
|
|
znalazłem to bez szukania
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je ne m'entends pas avec lui начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sans éxagérer, sans déconner начать обучение
|
|
|
|
|
je peux me débrouiller en anglais начать обучение
|
|
mogę sobie poradzić po angielsku
|
|
|
les joies de l'apprentissage d'une langue начать обучение
|
|
to są uroki uczenia się języka obcego
|
|
|
passer du temps à apprendre les langues начать обучение
|
|
spędzać czas na nauce języków
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je connais ce pays sur le bout des doigts начать обучение
|
|
znam ten kraj od podszewki
|
|
|
qui t’a fait autant de mal? qui t'a blessé à ce point? начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il mérite le prix nobel de la paix начать обучение
|
|
zasługuje na pokojową nagrodę Nobla
|
|
|
une voiture avec le volant à droite начать обучение
|
|
samochód z kierownicą po prawej stronie
|
|
|
j'ai 50 pour cent de bonus sur mon assurance auto начать обучение
|
|
mam 50-procentowy bonus na moim ubezpieczeniu samochodu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
croiser quelqu'un / tomber sur quelqu'un dans la rue начать обучение
|
|
natknąć się na kogoś na ulicy
|
|
|
séducteur, coureur de jupons начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
c'est une question de vie ou de mort начать обучение
|
|
to kwestia życia lub śmierci
|
|
|
c'est magique, abracadabra начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les camps de concentrations начать обучение
|
|
|
|
|
se méfier de, être méfiant начать обучение
|
|
nie ufać, być podejrzliwy
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
to bardziej naturalne, to naturalniej
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'accusation, les accusations начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il a une expression sévère / austère du visage начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les fruits et les légumes начать обучение
|
|
|
|
|
après la chute du mur de Berlin начать обучение
|
|
po upadku muru berlińskiego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire la plonge, travailler comme plongeur начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la chatte est la femelle du chat начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les organes génitaux féminins начать обучение
|
|
narządy ginekologiczne, narządy płciowe żeńskie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
hisser le drapeau, baisser le drapeau, enlever le drapeau начать обучение
|
|
wciągnąć flagę, opusić flagę, zdjąć / usunąć flagę
|
|
|
|
начать обучение
|
|
onaniować się, ruchać się, drzeć konia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cela est pris en charge par l'assurance santé начать обучение
|
|
jest to objęte ubezpieczeniem zdrowotnym
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mon forfait téléphonique ne permet pas l'itinérance des données en Albanie начать обучение
|
|
mój abonament telefoniczny nie obejmuje roamingu danych w Albanii
|
|
|
la chatte (très vulgaire) начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nul à chier, pourri, de merde начать обучение
|
|
|
|
|
le plus souvent, la plupart du temps начать обучение
|
|
|
|
|
ça n'est pas valorisant pour lui начать обучение
|
|
to nie jest dla niego budujące
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
être dans une impasse ≠ être au point mort начать обучение
|
|
utknąć w martwym punkcie ≠ być w martwym punkcie
|
|
|
c'est une supposition, une hypothèse начать обучение
|
|
to jest przypuszczenie, hipoteza
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'imagination, ma femme a beaucoup d'imagination начать обучение
|
|
wyobraźnia, moja żona ma mnóstwo wyobraźni
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wyimaginowana postać, postać fikcyjna
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
na przeciwko naszego domu
|
|
|
il veut améliorer la sécurité de notre porte de garage начать обучение
|
|
chce poprawić bezpieczeństwo naszych drzwi garażowych
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mesurer, prendre des mesures начать обучение
|
|
mierzyć, wykonywać pomiary
|
|
|
sur la rive du gauche du Rhin начать обучение
|
|
|
|
|
tu m'offres un café? tu me sers un café? начать обучение
|
|
oferujesz mi kawę? podajesz mi kawę? wproszysz mnie na kawę?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le développement économique начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la révolution des mœurs, la révolution sexuelle начать обучение
|
|
rewolucja moralna, rewolucja seksualna
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
s'embourber, le bourbier / le marais начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une hausse rapide / violente начать обучение
|
|
|
|
|
la corruption a explosé, est montée en flèche начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
c'est interdit aux femmes начать обучение
|
|
to jest zabronione dla kobiet / kobietom
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
elle nous a invité chez elle начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
peux-tu répéter plus lentement начать обучение
|
|
czy możesz powtórzyć to wolniej?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un antibiotique en préventif начать обучение
|
|
antybiotyk jako środek zapobiegawczy
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
c'est fortement conseillé начать обучение
|
|
|
|
|
il est recommandé de se faire vacciner начать обучение
|
|
zaleca się szczepienie / wzięcie szczepionki
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les soutiens-gorges de ma femme sont en train de sécher начать обучение
|
|
staniki mojej żony suszą się za mną
|
|
|
ça me tourne / me mouline dans l'estomac / le ventre начать обучение
|
|
|
|
|
faire semblant de travailler, ne rien faire d'utile начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przypomnieć się komuś, ponaglić kogoś
|
|
|
les élections municipales начать обучение
|
|
|
|
|
nous savions ≠ nous trouvions начать обучение
|
|
|
|
|
je l'ai lu au lit en m'endormant начать обучение
|
|
czytałem ją w łóżku, kiedy zasypiałem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les élections sont truquées начать обучение
|
|
|
|
|
il est réfugié en Hongrie начать обучение
|
|
jest uchodźcą na Węgrzech
|
|
|
il devra trouver refuge ailleurs начать обучение
|
|
będzie musiał znaleźć schronienie gdzie indziej
|
|
|
le médecin a examiné ma thyroïde начать обучение
|
|
lekarz zbadał moją tarczycę
|
|
|
apitoyer quelqu'un, inspirer la compassion начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les allocations familiales начать обучение
|
|
|
|
|
le tri sélectif des déchets начать обучение
|
|
|
|
|
les bouteilles sont consignées начать обучение
|
|
|
|
|
une nouvelle mesure applicable начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je suis diabétique, le diabète начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
napięcie jest wyczuwalne, namacalne
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zrobił to celowo, specjalnie
|
|
|
en suspens, dans l'incertitude начать обучение
|
|
zawieszony, w niepewności
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
accrocher ses habits à un cintre начать обучение
|
|
powiesić ubrania na wieszaku
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
składany metr, składana miarka
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w tamtym kierunku, w powrotnym kierunku
|
|
|
Milan est la capitale économique de l'Italie начать обучение
|
|
Mediolan jest ekonomiczną stolicą Włoch
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une meilleure répartition des richesses начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
manger au restaurant à tous les repas начать обучение
|
|
iść do restauracji na wszystkie posiłki / na każdy posiłek
|
|
|
je dois faire attention à tout ce que je mange начать обучение
|
|
muszę uważać na wszystko co jem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
on jest przegrany, niezguła, frajer
|
|
|
il doit tout à ses parents начать обучение
|
|
wszystko zawdzięcza swoim rodzicom
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w tym samym wieku co moja mama
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il avait un cabinet / une agence d'assurances начать обучение
|
|
miał agencję ubezpieczeniową
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il joue un numéro d'équilibriste начать обучение
|
|
|
|
|
les échauffements avant le match начать обучение
|
|
|
|
|
remplacer, le grand remplacement начать обучение
|
|
|
|
|
il a grandi dans un quartier difficile начать обучение
|
|
wychował się w trudnej dzielnicy
|
|
|
l'esclave, les esclaves, l'esclavage начать обучение
|
|
niewolnik, niewolnicy, niewolnictwo
|
|
|
le musicien, les musiciens начать обучение
|
|
|
|
|
l'être humain, les êtres humains, le genre humain начать обучение
|
|
człowiek, ludzie, ludzkość
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ślizgać się, poślizgnąć się na
|
|
|
au dessus des vieux volcans начать обучение
|
|
|
|
|
glisse tes ailes sur le tapis du vent начать обучение
|
|
przesuń skrzydła po dywanie wiatru
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wymawiaj wyraźnie, jak mówisz!
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w nocy było przymrozki / zamarzło
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une personne superficielle начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je m'en bats les couilles начать обучение
|
|
chuj mnie to obchodzi, mam to w dupie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
toujours la même rengaine, la même excuse! начать обучение
|
|
paluszek i główka, ta sama wymówka
|
|
|
il a été déchu de sa nationalité начать обучение
|
|
został pozbawiony obywatelstwa
|
|
|
renoncer à sa nationalité начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
iść na pogotowie, na sorze
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
peu de temps après son élection начать обучение
|
|
wkrótce / wkrótko po jego wyborze / wybraniu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je fais reprendre mon ancienne voiture начать обучение
|
|
oddaję stary samochód w rozliczeniu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
być / działać w złej wierze
|
|
|
faire marcher la garantie начать обучение
|
|
realizować gwarancję, korzystać z gwarancji
|
|
|
le garage de voitures d'occasion начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je vous apporte la bonne parole начать обучение
|
|
przynoszę wam dobrą nowinę
|
|
|
le catéchisme, les enfants vont au catéchisme начать обучение
|
|
katechizm, dzieci chodzą na katechezę
|
|
|
les abus au sein de l'église catholique начать обучение
|
|
nadużycia w Kościele katolickim
|
|
|
ils s'occupent de religion начать обучение
|
|
|
|
|
ils vivent grâce aux dons des croyants начать обучение
|
|
żyją dzięki ofiarom wiernych
|
|
|
la déclaration des revenus начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une arme à feu / une arme blanche начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tu brûleras dans les flammes de l'enfer начать обучение
|
|
spłoniesz w płomieniach piekła
|
|
|
|
начать обучение
|
|
poszedłem na targ / na rynek
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
musiałem się pogodzić z tym, że
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
amortir des outils de production начать обучение
|
|
amortyzować narzędzia produkcyjne
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les dépenses et les recettes начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rembourser ses investissements начать обучение
|
|
zwrócić / odzyskać swoje inwestycje
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
jeden po drugim / z rzędu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une destination de vacances начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
drugie miejsce zamieszkania
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la simplicité ≠ la prostate начать обучение
|
|
|
|
|
faire une étape à Saint-Marin начать обучение
|
|
zatrzymać się w San Marino
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la chaleur / il fait chaud начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les mentalités ne sont pas bonnes dans le sud начать обучение
|
|
na południu mentalność nie jest dobra
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ostatnio, ostatnimi czasy
|
|
|
se balader / errer dans la ville начать обучение
|
|
|
|
|
constituer des réserves pour l'hiver начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
est-ce que tu aurais peur? начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
włamać się do samochodu, okraść auto
|
|
|
entrer par effraction dans un véhicule начать обучение
|
|
|
|
|
la carrosserie de la voiture начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
możecie do mnie zadzwonić?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mendier, la mendicité, le mendiant начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ils te foncent dedans pour que tu les laisses passer начать обучение
|
|
jadą prosto na ciebie, więc pozwól im wyprzedzić
|
|
|
surveiller les frontières начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il s'est fait fouillé de fond en comble par les douaniers начать обучение
|
|
został dokładnie przeszukany przez celników
|
|
|
la fusée Ariane en Guyane начать обучение
|
|
rakieta Ariane w Gujanie Francuskiej
|
|
|
le disjoncteur, le fusible начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je suis tout ouïe, je t'écoute avec t'attention начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous confondons avec quelque chose начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous sommes au vingt-et-unième siècle начать обучение
|
|
jesteśmy w dwudziestym pierwszym wieku
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Och, moje biedne kochanie!
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un suivi de santé renforcé начать обучение
|
|
ulepszone monitorowanie stanu zdrowia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
des bagarres éclatent entre supporters начать обучение
|
|
dochodzi do bójek między kibicami
|
|
|
les débordements de violence начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
woda wylewa się ze szklanki
|
|
|
ils sont fichés par la police начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je me suis posé la question начать обучение
|
|
|
|
|
en allant au travail en voiture начать обучение
|
|
|
|
|
tu as tenu le coup longtemps начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
unité / brigade militaire начать обучение
|
|
|
|
|
ils veulent nous faire oublier начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
elle donne son avis en dernier начать обучение
|
|
ona wyraża swoją opinię na końcu / ostatnia
|
|
|
sa position envers la Russie начать обучение
|
|
jego stanowisko wobec Rosji
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
commencer une nouvelle relation sur des bases saines начать обучение
|
|
rozpocząć nowy związek na zdrowym fundamencie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
commencer un nouveau chapitre начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous avons pris une auto-stoppeuse начать обучение
|
|
zabraliśmy autostopowicza
|
|
|
le vers est dans le fruit начать обучение
|
|
|
|
|
ils seront punis par dieu начать обучение
|
|
zostaną ukarani przez Boga
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous nous sommes débarrassés d'elle начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le soulagement, se soulager начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przekątna / diagonala pustki
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un endroit où les chiens aboient par le cul начать обучение
|
|
to miejsce gdzie psy dupami szczekają
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
miałem operację jelita grubego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
badania przesiewowe w kierunku raka
|
|
|
parler avec une patate dans la bouche начать обучение
|
|
rozmowa z ziemniakiem w ustach
|
|
|
nous étions invités par ce David, de qui s'occupe Natacha начать обучение
|
|
zaprosił nas do tego Dawida ktorym zajmuje sie Natacha
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
aménagement du territoire начать обучение
|
|
planowanie zagospodarowania przestrzennego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la quatrième fois de suite начать обучение
|
|
czwarty raz z rzędu / pod rząd
|
|
|
je suis à contre-courant de la mode начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
s'identifier, s'assimiler à начать обучение
|
|
|
|
|
le remplacement de la population начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
avoir besoin de discipline начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
jouer en première de partie de Metallica начать обучение
|
|
zagrać jako support przed Metalliką
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un jean très serré à rayures начать обучение
|
|
bardzo obcisłe dżinsy w paski
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dans les forces de la nature начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
j'ai garé la voiture en marche avant / en marche arrière начать обучение
|
|
zaparkowałem samochód przodem / tyłem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les Russes s’acharnent sur les Ukrainiens начать обучение
|
|
Rosjanie znęcają się nad Ukraińcami
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ton pull est assorti à ton canapé начать обучение
|
|
twój sweter pasuje do twojej kanapy
|
|
|
le Tour de France est passé par chez nous начать обучение
|
|
Tour de france przejeżdżało / przejechało przez nasz region
|
|
|
faire du vélo d'appartement начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
trembler de peur, ils tremblent начать обучение
|
|
drżeć ze strachu, oni drżą
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nous étions six par équipe начать обучение
|
|
było nas sześciu / byliśmy po sześć osób w każdej drużynie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
j'ai fait une tâche sur ma chemise начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il fait encore plus chaud qu'hier начать обучение
|
|
jest jeszcze cieplej niż wczoraj
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le passage de grade au taekwondo начать обучение
|
|
egzamin na pas w taekwondo
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
diviser pour mieux régner начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dans le reste de la Pologne начать обучение
|
|
w pozostałej części Polski
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
rodzimy użytkownik języka
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
najebany / Upił się na śmierć
|
|
|
|
начать обучение
|
|
dzień na kacu, dzień po imprezie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je taquine / je provoque ma maman начать обучение
|
|
drażnię moją mamę (drażnić)
|
|
|
je suis en sueur, je transpire начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
protège-toi de la chaleur начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ils ne l'ont pas vu venir начать обучение
|
|
nie spodziewali się tego, nie przewidzieli tego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
juste après les élections начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prendre ses distances avec ses parents начать обучение
|
|
dystansować się od rodziców
|
|
|
il ne peut pas s'empêcher de начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
powszechne prawo wyborcze
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le zèbre ≠ les côtes, la cage thoracique начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
remonter la pente après avoir touché le fond начать обучение
|
|
|
|
|
je décroche le téléphone, je récupère un colis au point relais начать обучение
|
|
odbieram telefon, odbieram paczkę z paczkomatu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
régler la chaleur du radiateur начать обучение
|
|
wyregulować temperaturę grzejnika
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
oskarżenie, oskarżać / oskarżyć
|
|
|
des divergences idéologiques начать обучение
|
|
rozbieżności ideologiczne
|
|
|
je lui suis reconnaissant начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il est dépassé, d'un autre temps начать обучение
|
|
on jest bardzo staroświecki, zacofany
|
|
|
cela m'agace, cela m'agacerait начать обучение
|
|
To mnie denerwuje, to by mnie denerwowało
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je suis débordé de travail начать обучение
|
|
jestem przytłoczony pracą
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
nie są takie same, nie są tacy sami
|
|
|
la poule, le coq, le poulet, le poussin начать обучение
|
|
kura, kogut, kurczak, pisklę / kurczątko
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une personne malveillante начать обучение
|
|
|
|
|
avec un S muet à la fin du mot начать обучение
|
|
z niemym S na końcu słowa
|
|
|
avoir beaucoup d'imagination начать обучение
|
|
|
|
|
mais où va t-il chercher tout ça? начать обучение
|
|
ale skąd on bierze to wszystko?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
peu importe ce que tu dis начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
stanowczy, ścisły, rekstrycyjny
|
|
|
cela a été sévèrement sanctionné начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la cave, le sous-sol, la grotte начать обучение
|
|
piwnica, suterena, jaskinia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
punktualnie o dziesiątej / o dziesiątej punkt
|
|
|
j'ai raté mon rendez-vous начать обучение
|
|
nie dotarłem na spotkanie / przegapiłem spotkanie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w zeszłym roku / zeszłego roku
|
|
|
ils n'ont jamais réussi à conquérir cette région начать обучение
|
|
Nigdy nie udało im się podbić tego regionu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zwolennik białej supremacji
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
accumuler des choses encombrantes начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
abuser sexuellement de quelqu'un начать обучение
|
|
molestować kogoś seksualnie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zdobycie / szturm Bastylii
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dans l'industrie militaire начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
to ich nie ekscytuje / to nie jest ich marzenie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przyjaciel korespondencyjny
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
au milieu du dix-neuvième siècle начать обучение
|
|
w połowie dziewiętnastego wieku
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'état d'avancement du projet начать обучение
|
|
stan zaawansowania projektu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zdarzało się, że padał deszcz
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
être embauché dans l'industrie militaire начать обучение
|
|
być zatrudnionym w przemyśle wojskowym
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rien à ajouter, rien à enlever / c'est parfait comme ça начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
elle s'isole par pudeur et par peur de déranger начать обучение
|
|
ona izoluje się z powściągliwości i ze strachu przed przeszkadzaniem innym
|
|
|
je voudrais donner un coup de pouce à ceux qui en ont besoin начать обучение
|
|
chciałbym pomóc dźwignąć się tym, którzy tego potrzebują
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
si tu veux, je peux les relancer начать обучение
|
|
jeśli chcesz, mogę ich ponaglić / ponowić wniosek
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
mieć dzieci, posiadać dzieci
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
provoquer quelqu'un, faire de la provocation начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ojciec chrzestny, matka chrzestna
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
je suis le parrain de mon filleul начать обучение
|
|
jestem ojcem chrzestnym mojego chrześniaka
|
|
|
faire semblant de faire quelque chose начать обучение
|
|
|
|
|
tu arrivais à faire croire que tu étais un bon catholique начать обучение
|
|
udawało ci się sprawiać wrażenie, że jesteś dobrym katolikiem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Mistrzostwa Świata, Mundial
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
dziecko, noworodek, niewlowlak
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire des démarches en ligne начать обучение
|
|
dokonywać formalności online
|
|
|
la déménagement, déménager начать обучение
|
|
przeprowadzka, przeprowadzić się
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
transférer de l'argent d'un compte à un autre начать обучение
|
|
przelać pieniądze z jednego konta na drugie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
appuyer sur un bouton / sur une touche начать обучение
|
|
naciskać przycisk / klawisz
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire du shopping / faire les courses начать обучение
|
|
iść na zakupy / załatwiać sprawy
|
|
|
ils en font trop, ils exagèrent начать обучение
|
|
przesadzają, wyolbrzymiają
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Argentyńczycy są zgorzkniali / gorzkie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
péter plus haut que son cul начать обучение
|
|
|
|
|
être sur un pied d'égalité avec начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire quelque chose quand-même начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
defetysta, szerzyć defetyzm
|
|
|
je lui ai demandé, je lui ai dit начать обучение
|
|
|
|
|
nous pensons l'un à l'autre начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'homosexualité n'est pas la norme начать обучение
|
|
homoseksualizm nie stanowi reguły
|
|
|
une malformation sexuelle начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le sortilège, la malédiction начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il a eu sa première copine à dix-neuf ans начать обучение
|
|
swoją pierwszą dziewczynę poznał w wieku dziewiętnastu lat
|
|
|
un manque de maturité, mature начать обучение
|
|
brak dojrzałości, dojrzały
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une discussion informelle / décontractée начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ils s'embrassent sur la bouche начать обучение
|
|
|
|
|
une réticence, être réticent à начать обучение
|
|
niechęć, być niechętnym czemuś / wobec czegoś
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le concours de chansons de l'Eurovision начать обучение
|
|
Konkurs Piosenki Eurowizji
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
après les prolongations, il y a eu tirs au but начать обучение
|
|
po dogrywce odbyły się rzuty karne
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une entreprise avec des avantages sociaux начать обучение
|
|
firma oferująca świadczenia pracownicze
|
|
|
aménagé pour les handicapés начать обучение
|
|
przystosowany dla osób niepełnosprawnych
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la fiancée, la future épouse начать обучение
|
|
|
|
|
faire les courses pour la semaine pour cinq personnes начать обучение
|
|
zrobić zakupy na tydzień dla pięciu osób
|
|
|
|
начать обучение
|
|
w dwa tysiące czternastym roku
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
contaminé par la radioactivité начать обучение
|
|
skażony radioaktywnością, skażony promieniowaniem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
en apparence, à première vue начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l'être humain, les êtres humains, le genre humain начать обучение
|
|
istota ludzka, istoty ludzkie, ludzkość
|
|
|
le bateau nucléaire, le sous-marin nucléaire начать обучение
|
|
okręt atomowy, okręt podwodny z napędem atomowym
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un tissu à motif écossais начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le soleil ne se couche pas начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
il a le maillot à pois parce qu'il est le meilleur grimpeur начать обучение
|
|
on ma koszulkę w grochy, ponieważ był najlepszym góralem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cela a terni l'image de ce sport начать обучение
|
|
doping stawia w złym świetle ten sport
|
|
|