Вопрос |
Ответ |
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dirigier/gouverner un pays начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la democratie representative начать обучение
|
|
|
|
|
une republique/democratie populaire начать обучение
|
|
a people’s republic/democracy
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la separation des pouvoirs начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un monarque, un souverain начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un couronnement, un sacre начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a count/an earl, a countess
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
deposer, detroner (un roi) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
royal, d’apparence royale начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un empereur, une imperatrice начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un participant a une coup d’Etat начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le parti au pouvoir, la majorite начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
hand out (pamphlets, tracts)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une position, une opinion начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l’approbation/ la desapprovation начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une querelle, une pomme de discorde начать обучение
|
|
a quarrel, a bone of contention
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a turnabout, a turnaround
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
(ne pas) etre d’accord (avec) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
remettre en question, contester начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le suffrage direct/indirect/universel начать обучение
|
|
direct / indirect / universal suffrage
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le systeme du scrutin libre начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une proportionnelle a un tour начать обучение
|
|
a one-round proportional system
|
|
|
un vote a bulletin secret начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les elections presidentielles начать обучение
|
|
the presidential election
|
|
|
les elections legislatives начать обучение
|
|
|
|
|
les elections municipales начать обучение
|
|
|
|
|
les elections multipartites начать обучение
|
|
|
|
|
une election au suffrage direct начать обучение
|
|
|
|
|
une election a deux tours начать обучение
|
|
a two-stage/a two-tier election
|
|
|
une election au scrutin majoritaire начать обучение
|
|
an election on a majority basis
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une majorite de coalition начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
organiser des elections anticipees начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un conseiller en communication начать обучение
|
|
|
|
|
un harangueur (de foules) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un militant/candidat de campagne начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
se presenter a des elections начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire du porte a porte electoral начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
flatter, courtiser les electeurs начать обучение
|
|
|
|
|
rivaliser avec qqn pour le pouvoir начать обучение
|
|
compete with somebody for power
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sortant (susceptible d’etre réélu) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un electeur de la circonscription начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l’age legal autorisant a voter начать обучение
|
|
|
|
|
un vote, un suffrage, une voix начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le 1er/2eme tour (de scrutin) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a round of voting/balloting
|
|
|
le premier tour (de scrutin) начать обучение
|
|
the first ballot/round (of elections)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
the counting (of the votes)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
etre inscrit sur les listes electorales начать обучение
|
|
be on the electoral roll/be registered to vote
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
remporter (+ de) 50% des voix начать обучение
|
|
win (over) 50% of the votes
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une session parlementaire начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les debats parlementaires начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
les vacances parlementaires начать обучение
|
|
|
|
|
rouvrir la session parlementaire начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
debattre (d’une proposition) начать обучение
|
|
|
|
|
discuter/debattre (d’un probleme) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la Chambre des communes (Britannique) начать обучение
|
|
|
|
|
la Chambre des Lords (Britannique) начать обучение
|
|
|
|
|
un Lord, un Pair (Britannique) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un membre du Congres (Americain) начать обучение
|
|
|
|
|
la Chambre des deputes (Americain) начать обучение
|
|
the House of Representatives
|
|
|
un representant (Americain) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la Chambre des deputes (Francais) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l’Assemblee nationale (Francais) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une loi interdisant (de fumer) начать обучение
|
|
|
|
|
une loi sur (la delinquance) начать обучение
|
|
|
|
|
une loi (adoptee par le Parlement) начать обучение
|
|
|
|
|
une motion, une proposition начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une ordonnance, un arrete начать обучение
|
|
|
|
|
un lobby, un groupe de pression начать обучение
|
|
a lobby/ a pressure group
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une requete, une petition начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rediger un avant projet de loi начать обучение
|
|
|
|
|
introduire un projet de loi начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
adopter un projet de loi/une loi начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
soumettre une demande (a) начать обучение
|
|
|
|
|
s’opposer a un projet de loi начать обучение
|
|
|
|
|
faire de l’obstruction parlementaire начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un gouvernement majoritaire/minoritaire начать обучение
|
|
a majority / minority government
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la mairie, l’hotel de ville начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a (high) civil servant, a (top) government official
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
l’imposition, les contributions начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a tax-evadee, a tax-dodger
|
|
|
начать обучение
|
|
VAT (Brit), sales tax (US)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prelever/percevoir des impots начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le Premier ministre (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre de la Justice (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministere de la Justice начать обучение
|
|
the Lord Chancellor’s Office
|
|
|
le chancelier de l’Echiquier (Brit) начать обучение
|
|
the Chancellor of the Exchequer
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le ministere des Affaires etrangeres (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministere de la Sante (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre de l’Interieur (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministere de l’Interieur (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le Cabinet fantome (de l’opposition) (Brit) начать обучение
|
|
|
|
|
le porte-parole de l’opposition sur les affaires etrangeres (Brit) начать обучение
|
|
the Shadow Foreign Secretary
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre de la Justice (US) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre des Finances (US) начать обучение
|
|
the Secretary of the Treasury
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre des Affaires etrangeres (US) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministere des Affaires etrangeres (US) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le Conseil des ministres (Fr) начать обучение
|
|
|
|
|
le ministre/ministere de l’Agriculture (Fr) начать обучение
|
|
Minister / Ministry of Agriculture (Gb)
|
|
|
le ministre/ministere de la Culture (Fr) начать обучение
|
|
Minister / Ministry of Culture
|
|
|
le ministre/ministere de la Defense (Fr) начать обучение
|
|
Minister / Ministry of Defence
|
|
|
le ministre/ministere de l’Education nationale (Fr) начать обучение
|
|
the Minister / Ministry of Education
|
|
|
le ministre/ministere du Travail (Fr) начать обучение
|
|
the Minister/Ministry of Employment
|
|
|
le ministre/ministere de l’Economie et des Finances (Fr) начать обучение
|
|
the Minister/Ministry of Finance
|
|
|
le ministre/ministere des Affaires etrangeres (Fr) начать обучение
|
|
The Minister/Minstry of Foreign Affairs
|
|
|
le ministre/ministere de la Sante (Fr) начать обучение
|
|
the Minister/Ministry of Health
|
|
|
le ministre/ministere de l’Interieur (Fr) начать обучение
|
|
the Minister / Ministry of the Interior
|
|
|
le ministre/ministere de la Justice (Fr) начать обучение
|
|
The Minister/Ministry of Justice
|
|
|
le ministre/ministere de la Recherche (Fr) начать обучение
|
|
The Minister/Ministry of Research
|
|
|
le ministre/ministere du Commerce (Fr) начать обучение
|
|
the Minister/Ministry of Trade
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la brigade des stupefiants начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un policier/une femme policiere начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un mandat de perquisition начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un casier judiciaire vierge начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
enqueter (sur une affaire) начать обучение
|
|
hold an inquiry (into a case)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
etre pris en flagrant delit начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
etre en etat d’arrestation начать обучение
|
|
|
|
|
fouiller un endroit/un suspect начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
interrogate/question a witness
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prendre les empreinte de qqn начать обучение
|
|
|
|
|
maintenir qqn en garde a vue начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
relacher, remettre en liberte начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la presomption d’innocence начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un proces (en deoit penal) начать обучение
|
|
|
|
|
un proces (en droit civil) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
an out-of-court settlement
|
|
|
l’accusation, le ministere public начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une inculpation, une accusation начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
the defendant, the accused
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
the counsel for tue defence
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une cotation a comparaitre начать обучение
|
|
|
|
|
une assignation a comparaitre начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un temoignage (sous serment) начать обучение
|
|
a testimony (on/under oath)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a proof (of), evidence (of)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
aller devant les tribunaux начать обучение
|
|
|
|
|
porter une affaire en justice начать обучение
|
|
|
|
|
porter plainte contre qqn начать обучение
|
|
lodge a complaint (against smb)
|
|
|
poursuivre qqn en justice начать обучение
|
|
|
|
|
engager des poursuites contre qqn начать обучение
|
|
take proceedings against smb
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
plaider coupable/non coupable начать обучение
|
|
|
|
|
coter (qqn) a comparaitre начать обучение
|
|
|
|
|
assigner qqn a comparaitre начать обучение
|
|
|
|
|
comparaitre devant un tribunal начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
(etre appele a) temoigner начать обучение
|
|
(be called upon) to give evidence
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
faire un faux serment; se parjurer начать обучение
|
|
|
|
|
subir un (contre-) interrogatoire начать обучение
|
|
undergo (cross-) examination
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une condamnation, une sentence начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une peine de substitution начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
une peine de prison a perpetuite начать обучение
|
|
|
|
|
une condamnation avec sursis начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
annuler, casser un jugement начать обучение
|
|
|
|
|
reconnaitre qqn coupable/innocent начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
condamner qqn a une amende начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un centre de detention (pour mineurs) начать обучение
|
|
|
|
|
une maison de redressement (US) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
un quartier de haute securite начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
a second offender, a recidivist
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
purger une peine (de 2 ans) начать обучение
|
|
serve a (2-year) sentence
|
|
|
purger une peine a perpetuite начать обучение
|
|
|
|
|
mettre qqn en liberte conditionnelle начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
reduire une peine pour bonne conduite начать обучение
|
|
reduce a sentence for good behaviour/conduct
|
|
|
amnistier qqn pour un crime начать обучение
|
|
grant amnesty to smb for a crime
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
le couloir de la mort (US) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
sentence/condemn to death
|
|
|
начать обучение
|
|
execute smb, put smb to death
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|