Вопрос |
Ответ |
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pszczoły dostarczają nam miodu. начать обучение
|
|
Bienen versogen uns mit Honig.
|
|
|
Upaćkałem swoją bluzę zupa. начать обучение
|
|
Ich habe suppe auf meine bluse gekleckert.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Co powinniśmy w takim razie zrobić? начать обучение
|
|
Was sollen wir dann machen?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich schalte mein smartphone ein.
|
|
|
начать обучение
|
|
Haben die Tomaten auf den Augen.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Das ist eine packung nudeln.
|
|
|
To jest kubeczek jogurtu. начать обучение
|
|
Das ist ein becher jogurt.
|
|
|
начать обучение
|
|
Das ist ein glas marmelade.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Proszę się rozebrać (u lekarza) начать обучение
|
|
Machen Się bitte der oberkörper frei.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Stolik dla dwojga, proszę. начать обучение
|
|
|
|
|
Czy mogę jeszcze coś zamówić? начать обучение
|
|
Kann ich noch etwas bestellen?
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich hätte gerne die rechnung.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Darauf habe ich keine lust.
|
|
|
Nie mam na to ochoty (2). начать обучение
|
|
Darauf habe ich keinen bock.
|
|
|
To nie jest twoja sprawa. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Co podarujesz miłośnikowi samochodów? начать обучение
|
|
Was schenkt man einem Autoliebhaber?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Na które piętro Państwo jadą? начать обучение
|
|
In welcher Etage fahren Sie?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pies spuszczony z łańcucha. начать обучение
|
|
Der Hund ist von der kette los.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy piątek 13-go to zły dzień? начать обучение
|
|
Ist der Freitag, der 13 ein pechtag?
|
|
|
Jakie przesądy mają Niemcy? начать обучение
|
|
Welche aberglauben haben die Deutschen?
|
|
|
Co przynosi nieszczęście? начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ein Rabe auf dem Hausdach
|
|
|
Czego jeszcze unikać w piątek? начать обучение
|
|
Was sollte man noch am Freitag vermeiden?
|
|
|
Nigdy nie przechodź pod drabiną. начать обучение
|
|
Gehe nie unter einer Leiter hindurch.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Prawo do głosowania mają osoby, które ukończyły 18 rok życia. начать обучение
|
|
Wahlberechtigt sind personel über 18 jahren.
|
|
|
On się pochylił, aby zobaczyć syna начать обучение
|
|
Er hat sich vorgeneigt, um den Sohn zu sehen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Muszę odkroić kawałek sera. начать обучение
|
|
Ich muss ein stück käse abschneiden.
|
|
|
Sprawiał wrażenie autentycznego. начать обучение
|
|
|
|
|
Ludzie na ulicy wydają się uczciwi. начать обучение
|
|
Die menschen auf die straße wirken ehrlich.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
naskórek, skóra przy paznokciu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Chcę jechać do swojej babci. начать обучение
|
|
Ich will zu meiner Oma fahren.
|
|
|
Kiedy chcesz jechać do babci? начать обучение
|
|
Wann willst du zu deiner Oma fahren?
|
|
|
Nie, niestety nie umiem pływać. начать обучение
|
|
Nein, ich kann leider nicht schwimmen.
|
|
|
Chcemy pobawić się w parku. начать обучение
|
|
Wir wollen im park spielen.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Spotykam się z moją przyjaciólķą. начать обучение
|
|
Ich treffe mich mit meiner Freundin.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
On spotyka się że swoim ojcem. начать обучение
|
|
Er trifft sich mit seinem Vater.
|
|
|
O której godzinie się myjesz? начать обучение
|
|
Um wie viel Uhr wäschst du dich?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Lepiej zostańmy w środku. начать обучение
|
|
Lass uns lieber drinnen bleiben.
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich wasche mich um 8 Uhr.
|
|
|
начать обучение
|
|
Am Sonntag erhole ich mich.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe eine Suppe gekocht.
|
|
|
начать обучение
|
|
Hast du eine Suppe gekocht?
|
|
|
Co on kupił w supermarkecie? начать обучение
|
|
Was hat Er im Supermarkt gekauft?
|
|
|
Kupiłem dwa kilo gruszek. начать обучение
|
|
Ich habe zwei kilo birnen gekauft.
|
|
|
начать обучение
|
|
Was hast du gestern gemacht?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wczoraj grałem w siatkówkę. начать обучение
|
|
Ich habe gestern Volleyball gespielt.
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich bin nach Berlin gefahren.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Er ist zum Arzt gefahren.
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir sind nach Gdańsk gefahren.
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe einem Apfel gegessen.
|
|
|
начать обучение
|
|
Ihr habt einen Apfel gegessen.
|
|
|
Wy pojechaliście do Berlina. начать обучение
|
|
Ihr seid nach Berlin gefahren.
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe deiner Oma geholfen.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Was hast du zum geburstag bekommen?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Er hat auf der bank gessesen.
|
|
|
начать обучение
|
|
Was hast du deiner Vater gegeben?
|
|
|
Na wakacjach dużo pływałem. начать обучение
|
|
Im urlaub bin ich viel geschwommen.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich wollte ins kino gehen.
|
|
|
Chcesz iść do restauracji? начать обучение
|
|
Willst du ins restaurant gehen?
|
|
|
Chciałes iść do restauracji? начать обучение
|
|
Wolltest du ins restaurant gehen?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy mogę wymienić banknot na monety? начать обучение
|
|
Kann ich eine banknote in müntzen umtauschen?
|
|
|
On musi jechać do lekarza. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ma około trzydziesci lat. начать обучение
|
|
Er is etwa dreißig jahre alt.
|
|
|
Mów proszę trochę wyraźniej. начать обучение
|
|
Sprich bitte etwas deutlicher.
|
|
|
начать обучение
|
|
Er musste zum Arzt fahren.
|
|
|
Możemy kupić nowy samochód. начать обучение
|
|
Wir können ein neues Auto kaufen.
|
|
|
Mogliśmy kupić nowy samochód. начать обучение
|
|
Wir konnten ein neues Auto kaufen.
|
|
|
Wy musicie jeść więcej owoców. начать обучение
|
|
Ihr müsst mehr obst Essen.
|
|
|
Wy musieliscie jeść więcej owoców. начать обучение
|
|
Ihr musstet mehr obst Essen.
|
|
|
Czy chcą Państwo coś do jedzenia? начать обучение
|
|
|
|
|
Czy chcieli Państwo coś zjeść? начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pomagam mojemu dziadkowi. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir helfen unserer Tante.
|
|
|
Pomagamy naszemu wujkowi. начать обучение
|
|
Wir helfen unserem Onkel.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czekam na moją dziewczynę. начать обучение
|
|
Ich warte auf meine Freundin.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Rozmawiam z moim przyjacielem. начать обучение
|
|
Ich spreche mit meinem Freund.
|
|
|
Rozmawiam z moją przyjaciółką. начать обучение
|
|
Ich spreche mit meiner Freundin.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich fahre mit meinem Vater.
|
|
|
начать обучение
|
|
tunken - tunkte - getunkt
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich tunke Brot in die Soße.
|
|
|
On moczył sucharek w herbacie. начать обучение
|
|
Er tunkte den zwieback in den Tee.
|
|
|
Moje dziecko maczało ciasteczka w sosie czekoladowym. начать обучение
|
|
Mein Kind hat kekse in schokoladensauce getunkt.
|
|
|
Artysta zanurzył pędzel w farbie. начать обучение
|
|
Der Künstler hat den Pinsel in die Farbe getunkt.
|
|
|
начать обучение
|
|
Tuscheln - Tuschelte - Getuschelt
|
|
|
Tych dwoje szepta między sobą. начать обучение
|
|
Die beiden tuscheln miteinander.
|
|
|
начать обучение
|
|
Sie tuschelte ihm etwas ins ohr.
|
|
|
начать обучение
|
|
Er hat hinter ihrem rücken getuschelt.
|
|
|
Bolało mnie gardło i mogłem tylko szeptać. начать обучение
|
|
Ich hatte Halsschmerzen und konnte nur tuscheln.
|
|
|
Złamałem nogę. Szybka jazda na hulajnodze nie opłacała się. начать обучение
|
|
Ich habe mir das Bein gebrochen. Die schnelle Fahrt mit dem Roller hat sich nicht gelohnt.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
lohnen (sich) - lohnte - gelohnt
|
|
|
Robię ćwiczenia na brzuch i zawsze wchodzę po schodach. To się opłaca. начать обучение
|
|
Ich mache bauchgymnastik und ich laufe immer treppen. Es lohnt sich.
|
|
|
Warto było spędzić czas na świeżym powietrzu. начать обучение
|
|
Es lohnte sich, Zeit an der frischen luft zu verbringen.
|
|
|
To zlecenie opłaciło się nam finansowo. начать обучение
|
|
Der auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt.
|
|
|
начать обучение
|
|
beurteilen - beurteilte - beurteilt
|
|
|
Nauczyciel ocenia każdego ucznia. начать обучение
|
|
Der Lehrer beurteilt jeden schüler.
|
|
|
Ocenił moją przyjaciółkę po jej wyglądzie. начать обучение
|
|
Er beurteilte meine Freundin nach ihrem Äußeren.
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir haben ihn falsch beurteilt.
|
|
|
Czy możesz ocenić ten film po jego obejrzeniu? начать обучение
|
|
Kannst du diesen Film nach dem Anschauen beurteilen?
|
|
|
начать обучение
|
|
sich irren - irrte sich - geirrt sich
|
|
|
Mylisz się. Samochód nie był zielony, ale niebieski. начать обучение
|
|
Du irrt sich. Das Auto war nicht grün, sondern blau.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Chcesz mi napędzić strachu? начать обучение
|
|
Willst du mir angst einjagen?
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Dostałem wymijającą odpowiedź. начать обучение
|
|
Ich habe eine ausweichende Antwort bekommen.
|
|
|
Zerwałem robaczywe jabłko. начать обучение
|
|
Ich habe einen wurmstichigen Apfel gepflückt.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
O której godzinie wracasz z pracy? начать обучение
|
|
Um wie viel Uhr kommst du von der arbeit?
|
|
|
Trzymam moje dziecko w ramionach. начать обучение
|
|
Ich halte mein Kind im Arm.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Zadanie jest dziecinnie proste. начать обучение
|
|
Die aufgabe is kinderleicht.
|
|
|
Mieszkanie będzie dostępne od 1 sierpnia. начать обучение
|
|
Die Wohnung ist ab dem 1 August beziehbar.
|
|
|
To wcale nie jest takie tanie. начать обучение
|
|
Das ist aber nicht sehr billig.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
On nie da się długo prosić. начать обучение
|
|
Er lässt sich nicht lange bitten.
|
|
|
Czy mogę Panią prosić o chleb? начать обучение
|
|
Darf ich Sie um das Brot bitten?
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe einen bitteren Beigeschmack.
|
|
|
Jest zaślepiony zazdrością. начать обучение
|
|
Er ist vor Eifersucht blind.
|
|
|
W celu ochrony przed mrozem kalafior jest przekryty włókniną. начать обучение
|
|
Zum Schutz vor Frost wird Blumenkohl mit Vlies abgedeckt.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
On nie może patrzeć na krew. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Das war keine böse absicht.
|
|
|
Na bluzce mam brązową plamę. начать обучение
|
|
Auf die Bluse habe ich einen brauen fleck.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Mam dwa takie same znaczki. начать обучение
|
|
Die briefmarke habe ich doppelt.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ona dostaje 15 euro za godzinę. начать обучение
|
|
Sie bekommt 15 Euro für die Stunde.
|
|
|
начать обучение
|
|
Er hat überreife Bananen gekauft.
|
|
|
начать обучение
|
|
Das hat nichts zu bedeuten.
|
|
|
Przedstawienie zaczyna się o godzinie 20:00. начать обучение
|
|
Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
|
|
|
Muszę jeszcze pościelić łóżko. начать обучение
|
|
Ich muss noch das Bett beziehen.
|
|
|
Artysta stworzył cenny obraz. начать обучение
|
|
Der Künstler schuf ein wertvolles bild.
|
|
|
Mam okulary że złotymi oprawkami. начать обучение
|
|
Ich habe die brille mit Goldrand
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ludzie wpychają się do autobusu. начать обучение
|
|
Die Leute drängen in den Bus.
|
|
|
Rozsmarowuję masło na chlebie. начать обучение
|
|
Ich streiche Butter aufs Brot.
|
|
|
Uwaga, niebezpieczny pies. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir setzen uns hunrig an den Tisch.
|
|
|
Wybieramy się na kolejne wakacje za granicę. начать обучение
|
|
Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.
|
|
|
начать обучение
|
|
schmücken - schmückte - geschmückt
|
|
|
Przystroiłeś już choinkę? начать обучение
|
|
Hast du schon den Weihnachtsbaum geschmückt?
|
|
|
On zawsze pozostawał jej wierny. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Mieszkamy na pierwszym piętrze. начать обучение
|
|
Wir wohnen im ersten stock.
|
|
|
Za pięć minut muszę być w pracy. начать обучение
|
|
In fünf minuten muss ich in der Arbeit sein.
|
|
|
Dom towarowy ma w tym miesiącu ciekawe oferty. начать обучение
|
|
Das Kaufhaus hat diesen Monat interessante Angebote.
|
|
|
Załóż kurtkę, jest jesień. начать обучение
|
|
Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst.
|
|
|
Budowa domu trwała 2 lata. начать обучение
|
|
Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir haben einen frostigen Januar.
|
|
|
W sobotę urządzam małą imprezę. Masz już jakies plany? начать обучение
|
|
Am Samstag mache ich eine kleine Party. Hast du schon was vor?
|
|
|
Jakie masz plany na dziś? начать обучение
|
|
Was sind deine Pläne für heute?
|
|
|
Czy możesz nalać mi szklankę wody? начать обучение
|
|
Können Sie Mir bitte ein Glass Wasser gießen?
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich lege ein Tischtuch auf den Tisch.
|
|
|
Przynoszę talerze, szklanki i sztućce. начать обучение
|
|
Ich bring Teller, Gläser und das Besteck.
|
|
|
Stawiam wazę z zupą na stole. начать обучение
|
|
Ich stelle die Suppenschüssel auf den Tisch.
|
|
|
Wiosna w końcu nadchodzi. начать обучение
|
|
Endlich kommt der Frühling.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Jem coś w domu, zamiast iść do restauracji. начать обучение
|
|
Ich esse etwas zu Hause, anstatt ins Restaurant zu gehen.
|
|
|
Po pracy on gotuje, zamiast siedzieć na sofie. начать обучение
|
|
Nach der Arbeit kocht Er, anstatt sich aufs Sofa zu setzen.
|
|
|
Witam, jestem już pod drzwiami. начать обучение
|
|
Hallo, ich stehe schon an der Tür.
|
|
|
Kto otworzył drzwi? Nie mogę pracować przy otwartych drzwiach. Jest za głośno. начать обучение
|
|
Wer hat die Tür geöffnet? Ich kann bei geöffneter Tür nicht arbeiten. Es ist zu laut.
|
|
|
Przechodzę już przez duże, czarne drzwi. начать обучение
|
|
Ich gehe schon durch die große, schwarze Tür.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Nie mogę się tego doczekać. начать обучение
|
|
Ich kann es kaum erwarten.
|
|
|
Rozwijam papier do pakowania prezentów. начать обучение
|
|
Ich rolle das Geschenkpapier aus.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Lass mich doch mal ausreden.
|
|
|
Pozwolisz mi najpierw powiedzieć do końca? начать обучение
|
|
Lässt du mich bitte erst ausreden?
|
|
|
On zarabia 2000 euro miesięcznie. начать обучение
|
|
Er verdient 2000 Euro pro Monat.
|
|
|