most known

wiążąca oferta

binding offer

postanowienia przepisy

provisions

upomnienie

dunning

Za uprzednią zgodą

With prior consent

składać się z

consist of

wymieniony

exchanged, listed

ustalone ustanowione

established

kontynuacja

follow up

na żądanie

upon request

co to miało znaczyć

What's that supposed to mean

głęboko zakorzeniony

deeply rooted

bardzo ważne źródło

very important source

przetwarzanie końcowe

post-processing

wynagrodzenie

remuneration

włączyć wyłączyć

enable disable

ze względu na naszą współpracę

because of our cooperation

w przypadku gdy

in the event

jestem przeciążona

I'm overloaded

wdrożyć

implement deploy

w ramach umowy

under the agreement

czy orientujesz się może czy

do you happen to know if the

dlaczego nie mówiłeś dlaczego nie nalegałeś

why didn't you say, why didn't you insist

środki ochrony danych

data protection measures

czy są jakieś problemy z dostawą na czas

are there any problems for delivery on time

w nagłówku zamówienia zakupu

in the purchase order header

Ceny wzrosły Ale nie za dużo

prices have gone up but not by much

nadrzędny

overriding

musi byc cos co możemy zrobić

there must be something we can do

przestań marnować czas na zwlekanie

stop wasting your time procrastinating

zrobić więcej szkody niż pożytku

i am afraid it will do more harm than good

zastaw, deklaracja, gwarancja

pledge, declaration, guarantee

pilny

urgent imperative

uważany za

considered to be

stanowić

constitute

wyżej wymieniony

aforementioned, aforesaid

zobowiązuje

oblige

utrzymać system jakosciowy

maintain a quality system

doradca podatkowy

tax consultant

terminowe wykonanie

timely execution

zakładać że, przejmuje

assume

niezawodny

reliable

jeśli spełnię oczekiwania, czy będę mógł liczyć na podwyższenie mojego wynagrodzenia?

if I meet expectations, will I be able to count on an increase in my salary?

Cały czas staram się utrzymać obecną cenę, ale jest to bardzo trudne

I'm still trying to keep the current price, but it's very difficult

jesli chodzi kwestie techniczne prosze o kontakt z

For technical issues, please contact

dodatkowo należy pamiętać o kosztach dostawy oraz kosztach odprawy celnej

additionally, you should remember about delivery costs and customs clearance costs

jest obowiązujący do drugiej połowy roku

is valid until the second half of the year

zniesienie pracy przymusowej

one of the main points of our meeting today is the abolition of forced labour

otworzę mój plik i pokażę prezentację, którą przygotowałem

I'll open my file and show you the presentation I made

nie możemy przyjąć twojej oferty, chyba że cena zostanie obniżona o jedenaście procent

we cannot accept your offer unless the price is reduced by eleven percent

Sugerujesz, że powinienem ingerować w jego działania

You're suggesting that I should interfere with his actions

chciałbym jeszcze prosić o jeszcze jedną ofertę

I would like to ask for one more offer

Dostawca znalazł ten produkt ale w USA, teraz próbuje szukac bliżej w europie. W polsce niestety na tą chwilę nie znalazł tego co potrzebujecie. Czekamy, niestety nie mamy odpowiedzi jeszcze

The supplier found this product but in the USA, now he is trying to look closer in Europe. In Poland, unfortunately, at the moment he did not find what you need. We are waiting, unfortunately we do not have an answer yet

wynagrodzenie ryczałtowe obejmuje wszystkie wydatki dodatkowe, nakłady finansowe oraz diety

the lump-sum remuneration includes all incidental expenses, financial outlays and diems

przeprowadź regularne sprawdzenie wiarygodności cen

conduct regular price plausibility checks