Вопрос |
Ответ |
Jestem niesprawiedliwie traktowany. начать обучение
|
|
|
|
|
Ona się obraziła (przeze mnie) - została obrażona начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
bunt przeciwko /Zbuntowała się przeciwko prawu начать обучение
|
|
she revolted against the law.
|
|
|
buntować się przeciwko (1) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Rząd był silny, ponieważ opozycja nie cieszyła się zbytnią popularnością. начать обучение
|
|
The government was strong because the opposition was not very popular.
|
|
|
przeznaczyć na /dedykowany (komuś) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
Legenda o starym człowieku w jaskini była popularna wśród dzieci chodzących do szkoły. начать обучение
|
|
The legend of the old man in the cave was popular with the schoolchildren.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
uporać się z czymś, stawić czoła czemuś начать обучение
|
|
|
|
|
napięcie (napięta atmosfera) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
żyrandol /żyrandol / żyrandol начать обучение
|
|
chandelier /pendant /lustre/luster
|
|
|
nieznajomość prawa szkodzi начать обучение
|
|
ignorance of the law is harmful
|
|
|
Uderza mnie to /uderzyło mnie to, ze начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sanktuarium, kapliczka, świątynia начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
objawienie / rewelacja(nowinka) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dalekie od ideału / dalekie od ideału / dalekie od ideału начать обучение
|
|
far from ideal /distant from ideal /far from perfect
|
|
|
wyruszam (w podróż) aby odkryć начать обучение
|
|
I'm setting out to discover
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
they're chanting the chants
|
|
|
skrucha, wyrzuty sumienia начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
odbija się na tobie i twojej reputacji начать обучение
|
|
it reflects on you and your reputations
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
staw, Sadzawka, oczko wodne начать обучение
|
|
|
|
|
egzorcyzmować, wypędzać złe duchy начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Chrześcijaństwo jest religią monoteistyczną. начать обучение
|
|
Christianity is a monotheistic religion.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pokłóciłam się z chłopakiem przed wyjściem do pracy. начать обучение
|
|
I fell out with my boyfriend before I went to work.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nabytek, zakup(zakupiony przedmiot)/ начать обучение
|
|
|
|
|
nabywanie (języka, wiedzy, umiejętności) начать обучение
|
|
|
|
|
przeszkoda, utrudnienie(i) начать обучение
|
|
|
|
|
nieproduktywny/przynoszący efekt przeciwny do zamierzonego начать обучение
|
|
counterproductive/unproductive /non-productive
|
|
|
nieadekwatnie, nieodpowiednio начать обучение
|
|
|
|
|
nieadekwatny, nieodpowiedni начать обучение
|
|
|
|
|
zwiększać, wzmacniać motywację начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
balance between /equilibrium between
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
doświadczać (języka) stawać wobec nowego doświadczenia, napotykać, spotykać начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie, inaczej начать обучение
|
|
|
|
|
poświęcać, angażować (np. swój czas, energię) - poświęcać życie, żeby начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Chcę wrócić do tego co powiedziałem wcześniej начать обучение
|
|
I want to go back to the thing I said before
|
|
|
начать обучение
|
|
what you've just described
|
|
|
wziąć coś znaczącego, pełnego sensu z начать обучение
|
|
get something meaningful out of
|
|
|
o tyle, o ile / o tyle o ile начать обучение
|
|
|
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego. начать обучение
|
|
Jill could not solve the mathematical equation.
|
|
|
napełniać studentów wiedzą начать обучение
|
|
fill the students with knowledge
|
|
|
wyjść, wyrwać się, wyłamać się z tego schematu начать обучение
|
|
break out of that pattern by doing sth
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wciąż wracamy do tej samej sytuacji начать обучение
|
|
We keep coming back to the same situation
|
|
|
inny rodzaj konfliktu na polu начать обучение
|
|
another kind of conflict in the field
|
|
|
to dobre, duże, wielkie pytanie начать обучение
|
|
That's a good great big question
|
|
|
to do czego są przyzwyczajeni to начать обучение
|
|
what they're accustomed to is doing sth
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kiedy zwróciłeś na to uwagę/ kiedy wskazałeś na/ kiedy zauważyłeś начать обучение
|
|
when you pointed that out
|
|
|
zamienić kogś w kogoś kto umie/może начать обучение
|
|
turn sb into somebody who can
|
|
|
włożyć kogoś w sytuacje gdzie начать обучение
|
|
put sb in situations where
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
uciekać kiedy robi się cieżko начать обучение
|
|
run away when it gets hard
|
|
|
przypuszczam/ zakładam, że начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zmartwić, sprawić ból, cierpienie начать обучение
|
|
|
|
|
zakłócać, pokrzyżować, przerwać, zaburzać начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cel spotkania / osiągnąć cel начать обучение
|
|
objective of the meeting/achieve the objective
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
strach/obawa przed konfliktem начать обучение
|
|
|
|
|
unikanie odpowiedzialności начать обучение
|
|
avoidance of accountability
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dom towarowy (wielki sklep podzielony na działy i czasami płacisz tam przy różnych stanowiskach) начать обучение
|
|
|
|
|
przez jakiś czas/od jakiegoś czasu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dołączone do/przymocowane, przytwierdzone начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Angielski polityk był bardzo ekscentryczny. Mówił z wytwornym akcentem i zawsze nosił różowe spodnie. начать обучение
|
|
The English politician was very eccentric. He spoke with a posh voice and always wore pink trousers.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sprawdzać, badać, kontrolować начать обучение
|
|
|
|
|
trochę zrywasz /coś przerywa начать обучение
|
|
you're breaking up a bit/ you're cutting out
|
|
|
usposobienie, charakter, temperament начать обучение
|
|
|
|
|
złożyć skargę / złożyć skargę / złożyć skargę начать обучение
|
|
make a complaint / file a complaint /submit a complaint
|
|
|
wejdź w kolejkę / ustaw się w kolejce начать обучение
|
|
get in line /get in queue
|
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu. начать обучение
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przestań to sobie wyobrażać начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zbędny, zwolniony (bo niepotrzebny) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Poziom biegłości, sprawności, kompetencji начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zarządzać czymś, być za coś odpowiedzialnym (za dział) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
miała rację / miała rację начать обучение
|
|
she had a point/she was in the right
|
|
|
wyślizgnął mi się z dłoni начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zmuszanie do zrobienia czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
(my) wszystko będzie dobrze начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przestraszyłeś mnie na śmierć начать обучение
|
|
|
|
|
bez zobowiązań, Bez ograniczeń начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przedyskutowaliśmy pójście начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
co zrobiłbyś na moim miejscu? начать обучение
|
|
what would you do in my position?
|
|
|
odwdzięczyć się, zrewanżować się начать обучение
|
|
|
|
|
oprowadzać kogoś (po mieście) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Drżałem z zimna / trzęsłem się z zimna начать обучение
|
|
I was trembling with cold /I was shaking with cold
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
jak bardzo jesteśmy kontrolowani начать обучение
|
|
how much we're controlled by
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|