Les deux lois de traduction de G. Toury

 0    2 карточки    yuliaxcx
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
the law of growing standardization
rosnąca standaryzacja
начать обучение
tekst docelowy zawsze będzie mniej bogaty językowo niż tekst źródłowy
the law of interference
interferencja
начать обучение
język wyjściowy przenika do języka docelowego czyli kopiowanie struktur, syntagm z oryginału

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.