→ LEKI → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
użycie, stosowanie, zastosowanie начать обучение		die Anwendung/ die Anwendungen
używać, stosować начать обучение		anwenden/ wendete an/wandte an, hat angewendet/angewandt Arterenol wird angewendet bei septischem Schock, wenn durch alleinige Volumentherapie keine Kreislaufstabilisierung erreicht werden kann.
znaczny, poważny, w poważnym stopniu начать обучение		erheblich
wpływać niekorzystnie, szkodzić начать обучение		beeinträchtigen/ beeinträchtigte, hat beeinträchtigt
zauważać, nadmieniać, zaznaczać начать обучение		bemerken / bemerkte, hat bemerkt
zawierać, wyrażać, oznaczać Diese Packungsbeilage beinhaltet. начать обучение		beinhalten, beinhaltete, hat beinhaltet Opakowanie zawiera.
zwracać uwagę, uwzględniać, przestrzegać начать обучение		beachten/ beachtete, hat beachtet Was müssen Sie vor dem Gebrauch beachten?
Noradrenalina, Norepinefryna Noradrenalin, Norepinephrin начать обучение		Artrenol 1mg/ml Arterenol enthält als Wirkstoff Norepinephrin, das mit dem natürlich vorkommenden Hormon Noradrenalin identisch ist.
środek leczniczy, medykament, lek начать обучение		das Arzneimittel/die Arzneimittel
spadek ciśnienia ... начать обучение		der Druckabfall (nur Singular) Als Arzneimittel wird es z. B. eingesetzt, um bei einem starken Blutdruckabfall den Blutdruck zu steigern.
tarczyca начать обучение		die Schilddrüse (nur Singular)
nadczynnosc tarczycy начать обучение		die Schilddrüsenüberfunktion
nadciśnienie tętnicze начать обучение		der Bluthochdruck (nur Singular)
powiekszona prostata ... начать обучение		vergrößerte Prostata bei Vergrößerung der Prostata mit Restharnbildung
uderzenie, cios, grzmot, bicie serca, udar, porażenie, ... начать обучение		der Schlag/die Schläge bei schneller regelloser Schlagfolge der Herzkammern (hochfrequente absolute Arrhythmie),
powiększenie начать обучение		die Vergrößerung / die Vergrößerungen bei Vergrößerung des rechten Herzens (Cor pulmonale).
dotentniczo ... начать обучение		intraarteriell Arterenol darf nicht intraarteriell angewendet werden.
wrażliwość, czułość, podatność, drażliwość ... начать обучение		die Empfindlichkeit/ die Empfindlichkeiten Arterenol darf nicht bei Patienten mit Sulfit-Überempfindlichkeit angewendet werden
chory na serce начать обучение		herzkrank
przytomność, świadomość; przytomny начать обучение		das Bewusstsein(nur Singular) bei Bewusstsein
stracic przytomnosc начать обучение		das Bewusstsein verlieren
ostrożność, przezorność ... начать обучение		die Vorsicht (nur Singular) Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Arterenol ist erforderlich
tkanka, tkanina начать обучение		das Gewebe / die Gewebe
uszkodzenie tkanek начать обучение		Gewebeschäden, Gewebeschädigungen
przemiana materii, metabolizm начать обучение		der Stoffwechsel (nur Singular)
atak serca начать обучение		der Herzanfall/ die Herzanfälle
rezultat, skutek, wynik, konsekwencja начать обучение		die Auswirkung/die Auswirkungen
srodek dopingowy начать обучение		das Dopingmittel
redukcja, zmniejszenie, obniżenie ... начать обучение		die Verminderung(nur Singular) Wirkungsverminderung
osłabienie, osłabnięcie начать обучение		die Abschwächung/ die Abschwächungen
obniajace cukier dzialanie ... начать обучение		blutzuckersenkende Wirkung Die blutzuckersenkende Wirkung von Antidiabetika wird durch Arterenol vermindert.
zmniejszać zmniejszać się начать обучение		vermindern, verminderte, hat vermindert sich vermindern
aminokwas начать обучение		die Aminosäure/ die Aminosäuren
intrafuzin ...... начать обучение		Intrafusin 10 %,15% Intrafusin 10 % E ist eine Infusionslösung mit Aminosäuren und Elektrolyten.
poczatek dzialania leku ... начать обучение		der Wirkungseintritt Der maximale Wirkungseintritt von Succinylcholin ist schnell (etwa 1 Minute) und die Wirkungsdauer kurz (5-10 Minuten).
nazwa handlowa начать обучение		der Handelsname
Amiodaron (Cordarex) начать обучение		Amiodaron (Cordarex) w glukozie
antyarytmiczny начать обучение		Antiarrhythmikum
utrzymujący się, nieustanny начать обучение		anhaltend
migotanie komor начать обучение		Kammerflimmern
dawka, doza начать обучение		die Dosierung / die Dosierungen
stłumienie, zatajenie, ucisk, gnębienie начать обучение		die Unterdrückung/die Unterdrückungen
wskazywać [na coś], być oznaką [czegoś] начать обучение		indizieren (hinweisen [auf etw]):
drażliwość начать обучение		Erregbarkeit
antagonista wapnia ... начать обучение		Calziumantagonist Magnesium, antiarrhythmische Wirkung
bufor, zderzak начать обучение		der Puffer / die Puffer
zatrzymanie krążenia начать обучение		Kreislaufstillstand
miejsce naklucia начать обучение		Punktionsstelle
żyła podobojczykowa начать обучение		vena subclavia
żyła udowa начать обучение		vena femoralis
szpik kostny начать обучение		das Knochenmark Medikamente können in üblicher Verdünnung direkt ins Knochenmark appliziert werden, der Wirkungseintritt ist wie bei der venösen Applikation.
używać, stosować; начать обучение		anwenden, wendte an, hat angewendet anndet/angewandt
ucisk klatki przy reanimacji начать обучение		Thoraxkompression
med. absces, ropień начать обучение		der Abszess/die Abszesse
tętnica szyjna начать обучение		arteria carotis
przeciwwskazanie начать обучение		Kontraindikation
przeciwwskazanie начать обучение		die Gegenanzeige/die Gegenanzeigen Im Folgenden erhalten Sie Informationen über Gegenanzeigen bei der Anwendung von Amlodipin + Valsartan
okres karmienia piersią начать обучение		die Stillzeit/ die Stillzeiten
Candesartan начать обучение		Candesartan wird zur Senkung des Bluthochdrucks ohne erkennbare körperliche Ursache und zur Behandlung von Herzmuskelschwäche eingesetzt. . Bei Herzkammerfunktionsstörung kann Candesartancilexetil ebenfalls verabreicht werden. Die Behandlung mit dem Wirkstoff senkt bei Patienten mit Herzmuskelschwäche oder eingeschränkter Herzkammerfunktion die Sterblichkeit.
sprawność, wydajność, zdolność wytwórcza, zdolność produkcyjna, med. wydolność начать обучение		die Leistungsfähigkeit Die Einschränkung der körperlichen Leistungsfähigkeit durch die verminderte Leistungsfähigkeit des Herzens wird verbessert.
służyć, usługiwać, odbywać służbę; do czego sluzy... начать обучение		dienen, diente, hat gedient Welchen Zwecken dient dieser Wirkstoff?
cel, przeznaczenie, zastosowanie Welchen Zwecken dient dieser Wirkstoff? начать обучение		der Zweck / die Zwecke Blutdruck bei Bluthochdruck senken Herz bei Herzmuskelschwäche entlasten Herzkammerfunktionsstörungen vermindern
w tym celu; jakie zastosowanie ma to urządzenie? начать обучение		zu diesem Zweck welchem Zweck dient dieses Gerät?
Inhibitory konwertazy angiotensyny, ACEI (z ang. angiotensin-converting-enzyme inhibitors) rupa leków stosowanych w terapii nadciśnienia tętniczego, niewydolności serca, choroby niedokrwiennej serca, cukrzycowej chorobie nerek i nefropatii nadciśnieniowej oraz cukrzycy i zespołu metabolicznego. начать обучение		ACE-Hemmer, sind eine Gruppe von Antihypertensiva deren Wirkung auf einer Inhibition des Angiotensin Converting Enzyme (ACE, Kininase II) beruht. ACE-Hemmer haben Wirkungen auf das kardiovaskuläre System und auf die Nieren.
wpływać niekorzystnie, szkodzić начать обучение		beeinträchtigen, beeinträchtigte, hat beeinträchtigt
esencjonalny, treściwy, istotny начать обучение		essenziell Für ACE-Hemmer bestehen grundsätzlich 3 Indikationen. Essentielle Hypertonie Herzinsuffizienz (NYHA II und III) Prophylaxe des Herzinfarkts und des Schlaganfalls
ACE-Hemmer начать обучение		ACE-Hemmer Nebenwirkungen und Kontraindikationen Zu den Nebenwirkungen der ACE-Hemmer zählen: trockener ACE-Hemmer-Husten Exantheme und Angioödem Geschmacksstörungen Nierenfunktionsstörungen starker Blutdruckabfall (dosisabhängig)
antagonisci aldosteronu Spironolacton Eplerenon начать обучение		Aldosteron-Antagonisten, Alosteron- Hemmer Als Aldosteron-Antagonisten werden Medikamente bezeichnet, die die Wirkung des Hormons Aldosteron hemmen (Mineralokortikoid-Rezeptor-Hemmer, MR-Hemmer). Sie gehören zu den Diuretika und wirken im distalen Tubulussystem der Nieren.
nazwa handlowa leku начать обучение		der Handelsname/ die Handelsnamen
nazwa miedzynarodowa leku начать обучение		Internationaler Freiname
ACARD начать обучение		Acetylsalicylsäure/ASS Thrombozytenaggregationshemmer
Nifedipin Indikation: • hypertensiver Notfall • Angina pectoris начать обучение		BAYOTENSIN AKUT® Nifedipin 1 Phiole = 5 mg Kalziumantagonist,-1 Kps. zerbeißen und auf der Zunge zergehen lassen
rozpuszczać coś w wodzie начать обучение		etwas in Wasser zergehen lassen
Bricanyl Indikation: • obstruktive Atemwegserkrankung, Asthma bronchiale • (Tokolyse) Dosierempfehlung: • ½ - 1 Amp. s. c.! (4-8 μg/kg KG) начать обучение		BRICANYL® Terbutalin 1 AMP = 1ml = 0,5 mg β2-Mimetikum
kordaron Indikation: • supraventrikuläre und ventrikuläre tach. HRST • Vorhofflattern,-flimmern • Dosierempfehlung: • 1 Amp. langsam i. v.; (max. initial: 5 mg/kg KG in mind. 3 min), Nachinjektion frühestens nach 15 min начать обучение		CORDAREX® Amiodaron 1 AMP = 3 ml = 150 mg Antiarrhythmikum Klasse 3
Isoptin Indikation: • supraventrikuläre Tachykardie, supraventrikuläre HRST • Vorhofflimmern/-flattern mit schneller AV-Überleitung • hypertone Krise Dosierempfehlung: • ½ - 1 Amp i.v., Wiederholung ggf. nach 5 – 10 min начать обучение		ISOPTIN® Verapamil 1 AMP = 2 ml = 5 mg Ca-Antagonist/Antiarrhythmikum
wymuszony начать обучение		forciert
Furosemid Indikation: • Lungenödem bei Herzinsuffizienz • forcierte Diurese Dosierempfehlung: • ½ - 1 – 2 Amp. i. v. начать обучение		LASIX® Furosemid 1 AMP = 4 ml = 40 mg Diuretikum
MORFINA Indikation: • stärkste Schmerzen • akuter Myokardinfarkt • kardial bedingtes Lungenödem Dosierempfehlung: • auf 10 ml verdünnen; Boli à 2 mg i. v. (0,05 – 0,15 mg/kg KG langsam i. v.) начать обучение		MORPHIN® Morphium 1 AMP = 1ml = 10 mg Opioid-Agonist; mögliche Nebenwirkungen: • Atemdepression • Übelkeit, Erbrechen, Hypotonie • Miosis-Synonym: Pupillenverengung
Nitrogliceryna spray Indikation: • Angina pectoris, Prinzmetal-Angina • akute Linksherzinsuffizienz mit/ohne Lungenödem • hypertensive Krise • Gallenstein- und Nierenkolik Dosierempfehlung: • initial 2 Hübe, bei Bedarf aller 10 min wiederholen начать обучение		Nitrolingual-Spray® Glyceroltrinitrat 1 Hub = 0,4 mg Vasodilatator, mögliche Nebenwirkungen: • Übelkeit, Blutdruckabfall, Kopfschmerzen CAVE: Klären, ob Pat. innerhalb von 48 Std. Sildenafil (Viagra®) genommen hat, dann keine Nitrogabe!; sonst massiver RR-Abfall, bis zur CPR-Pflichtigkeit mgl.
pyralgin Indikation: • starke Schmerzzustände, auch Koliken Dosierempfehlung: • 0,5 – 2 g extrem langsam (0,5 g pro min!) i. v. unter Atmungs- und Kreislaufkontrolle начать обучение		NOVALGIN® Metamizol 1 AMP = 2 ml = 1,0 g Analgetikum / Antipyretikum, mögliche Nebenwirkungen: • häufig gravierende RR-Abfälle • Anaphylaxie, nicht anwenden bei allerg. Disposition CAVE: letztes Trimenon in Schwangerschaft (Verschluss Duct. Botalli mgl.)
Prednisolon, Indikation: • anaphylaktischer Schock • toxisches Lungenödem • Status asthmaticus начать обучение		PREDNISOLUT® Prednisolon 1 AMP (Trockensubstanz) 100 mg Kortikoid, Dosierempfehlung: • 250 – 1000 mg i. v. • Asthma-bronchiale-Anfall: 100 –200 mg i. v. • Kinder: (stenosierende Laryngotracheitis) 2 - 4 mg/kg KG mögliche Nebenwirkungen: • Erhöhung des Blutzuckers
Metoclopramid-MCP Indikation: • Übelkeit, Erbrechen Dosierempfehlung: • 1 - 2 Amp. i. v. начать обучение		PASPERTIN® Metoclopramid 1 AMP = 2 ml = 10 mg Antiemetikum mögliche Nebenwirkungen: • sehr selten Dyskinesien • neuroleptisches malignes Syndrom KI: Kinder unter 2 Jahre; CAVE: M. Parkinson-Patienten
odwracalny Reversible Ursachen начать обучение		reversibel
antagonista начать обучение		der Antagonist / die Antagonisten
) szafa, szafka z lekami начать обучение		der Medikamentenschrank
data ważności, termin płatności начать обучение		das Verfallsdatum / die Verfallsdaten Kann man nach dem Verfallsdatum Medikamente nutzen?
Data ważności leków начать обучение		Verfallsdatum von Medikamenten
data trwałości, data przydatności do spożycia начать обучение		das Haltbarkeitsdatum /die Haltbarkeitsdaten
data начать обучение		das Datum Schreiben Sie sich immer das Datum auf die Packung, an dem Sie das Arzneimittel zum ersten Mal genommen haben. Damit fällt die Kontrolle leichter.
kontrola начать обучение		die Kontrolle /die Kontrollen "Besonders vorsichtig sollte man mit Augentropfen und –salben umgehen: Sie sollten, einmal angebrochen, nicht länger als vier Wochen verwendet werden"
przedatowane leki начать обучение		Abgelaufene Arzneimittel
... начать обучение		Ideal wäre es,

LEKI

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё