|
Вопрос |
Ответ |
|
negotium bilaterale начать обучение
|
|
czynność prawna dwustronna
|
|
|
|
negotium unilaterale начать обучение
|
|
czynność prawna jednostronna
|
|
|
|
negotium lucrativa начать обучение
|
|
czynność prawna pod tytułem nieodpłatnym
|
|
|
|
negotium onerosa начать обучение
|
|
|
|
|
|
negotium claudicans начать обучение
|
|
|
|
|
|
negotia stricti iuris начать обучение
|
|
czynności formalne (ścisłego prawa)
|
|
|
|
negotia mortis causa начать обучение
|
|
czynności prawne na wypadek śmierci
|
|
|
|
facta concludentia начать обучение
|
|
czynności konkludentne, czyli takie, które po rozważeniu wszystkich okoliczności pozwalają domniemywać wolę osoby dokonującej czynności prawnej
|
|
|
|
essentialia negotii начать обучение
|
|
istotne elementy treści czynności prawnej
|
|
|
|
naturalia negotii начать обучение
|
|
naturalne elementy treści czynności prawnej, zawierające jej normalną treść i uważane za obowiązujące, jeżeli strony wyraźnie ich nie uchyliły
|
|
|
|
accidentalia negotii начать обучение
|
|
elementy dodatkowe treści czynności prawnej (condicio, dies, modus)
|
|
|
|
condicio suspensiva начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio resolutiva начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio potestativa начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio causalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio mixta начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio negativa начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio impossibilis начать обучение
|
|
warunek niemożliwy do spełnienia
|
|
|
|
condicio contra leges начать обучение
|
|
warunek sprzeczny z prawem
|
|
|
|
condicio contra bonos mores начать обучение
|
|
warunek sprzeczny z dobrymi obyczajami
|
|
|
|
condicio iuris начать обучение
|
|
warunek wynikający z samego prawa
|
|
|
|
condicio sine qua non начать обучение
|
|
warunek niezbędny, nieodzowny
|
|
|
|
dies a quo начать обучение
|
|
termin zawieszający (początkowy)
|
|
|
|
dies ad quem начать обучение
|
|
termin rozwiązujący (końcowy)
|
|
|
|
dies cedens начать обучение
|
|
dzień zaistnienia czynności prawnej
|
|
|
|
modus начать обучение
|
|
|
|
|
|
donatio sub modo начать обучение
|
|
|
|
|
|
verba начать обучение
|
|
wola strony wyrażona formalnie w słowach
|
|
|
|
voluntas начать обучение
|
|
intencja strony dokonującej czynności prawnej
|
|
|
|
reservatio mentalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
ignorantia iuris, facti начать обучение
|
|
nieznajomość prawa, faktu
|
|
|
|
error iuris начать обучение
|
|
błąd co do istnienia lub treści przepisu prawnego
|
|
|
|
error facti начать обучение
|
|
bład co do stanu faktycznego
|
|
|
|
error in corpore начать обучение
|
|
błąd co do identyczności przedmiotu
|
|
|
|
error in materia начать обучение
|
|
błąd co do istotnych właściwości rzeczy
|
|
|
|
error in negotio начать обучение
|
|
błąd co do rodzaju czynności prawnej
|
|
|
|
error in persona начать обучение
|
|
błąd co do identyczności osoby
|
|
|
|
error in qualitate начать обучение
|
|
błąd co do jakości rzeczy
|
|
|
|
error probabilis начать обучение
|
|
błąd dający się usprawiedliwić
|
|
|
|
dolus начать обучение
|
|
|
|
|
|
metus iniustus начать обучение
|
|
|
|
|
|
successio singularis начать обучение
|
|
nabycie pod tytułem szczególnym
|
|
|
|
successio universalis начать обучение
|
|
nabycie pod tytułem ogólnym
|
|
|
|
Dolo facit qui petit quo redditurus est начать обучение
|
|
Podstępnie działa ten, kto żąda tego, co będzie musiał zwrócić
|
|
|
|
Furiosi voluntas nulla est начать обучение
|
|
Chory umysłowo nie ma woli
|
|
|
|
Furiosus nullum negotium contrahere potest, quia non intellegit quid agat начать обучение
|
|
Chory umysłowo nie może dokonywać żadnej czynności, gdyż nie rozumie, co czyni
|
|
|
|
Ignoratnia iuris nocet, ignorantia facti non nocet начать обучение
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi
|
|
|
|
Impossibilis condicio pro non scripto habetur начать обучение
|
|
Warunek niemożliwy do spełnienia uważa się za niedodany
|
|
|
|
In conventionibus contrahentium voluntatem potius, quam verba spectari placuit начать обучение
|
|
W umowach uwzględnia się bardziej wolę stron niż ich słowa
|
|
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur начать обучение
|
|
Dziecko poczęte, lecz jeszcze nieurodzone, uważa się za już urodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści
|
|
|
|
Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere начать обучение
|
|
To, co od początku jest wadliwe, nie może byc uzdrowione z upływem czasu
|
|
|
|
procurator omnium bonorum начать обучение
|
|
|
|
|
