|
Вопрос |
Ответ |
|
ius начать обучение
|
|
|
|
|
|
quo iure начать обучение
|
|
|
|
|
|
ipso iure начать обучение
|
|
|
|
|
|
ubi societas ibi ius начать обучение
|
|
gdzie społeczeństwo jest tam
|
|
|
|
fontes iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
fontes iuris oriundi начать обучение
|
|
|
|
|
|
fontes iuris cognoscendi начать обучение
|
|
|
|
|
|
ex nihilo начать обучение
|
|
|
|
|
|
mos maiorum начать обучение
|
|
zwyczaje naszych przodków
|
|
|
|
longa consuetudo начать обучение
|
|
|
|
|
|
consuetudines loci начать обучение
|
|
|
|
|
|
consuetudines approbatae начать обучение
|
|
|
|
|
|
consuetudines in scriptis redactae начать обучение
|
|
|
|
|
|
desuetudo начать обучение
|
|
|
|
|
|
summum ius начать обучение
|
|
|
|
|
|
summa summarum начать обучение
|
|
|
|
|
|
in summa начать обучение
|
|
|
|
|
|
adiuvandi iuris civilis gratia начать обучение
|
|
wspomaganie prawa cywilnego łaski
|
|
|
|
supplendi iuris civilis gratia начать обучение
|
|
Dostarczanie prawo cywilne łaski
|
|
|
|
corrigendi iuris civilis gratia начать обучение
|
|
skorygowania prawa cywilnego łaski
|
|
|
|
ius publicum начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius privatum quod ad singulorum utilitatem spectat начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius est ars boni et aequi начать обучение
|
|
uczciwość i odpowiednie techniki
|
|
|
|
ius naturale ‒ gentium начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius civile начать обучение
|
|
|
|
|
|
doctor utriusque iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius cogens начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius particulare начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius ducale начать обучение
|
|
|
|
|
|
error начать обучение
|
|
|
|
|
|
ignorantia начать обучение
|
|
|
|
|
|
ignorantia iuris nocet = ignorantia iuris non exculpat начать обучение
|
|
to nie biczowanie nieznajomość ignorancji prawniczej prawa szkodzi =
|
|
|
|
ignorantia facti non nocet начать обучение
|
|
nieznajomość rzeczywistości to nie boli
|
|
|
|
glossa marginalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
glossa interlinealis начать обучение
|
|
|
|
|
|
glossa ordinaria (Accursiusa) начать обучение
|
|
Połysk niezwykłego (Accursiusa)
|
|
|
|
forum начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum Romanum начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum competens начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum contractus начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum delicti commissi начать обучение
|
|
Forum zostało popełnione przestępstwo
|
|
|
|
forum originis начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum rei sitae начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum solutionis начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum soluti contractus начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum hereditatis начать обучение
|
|
|
|
|
|
forum liberum начать обучение
|
|
|
|
|
|
loca forensia начать обучение
|
|
|
|
|
|
census fori начать обучение
|
|
|
|
|
|
privilegium fori начать обучение
|
|
|
|
|
|
praescriptio fori начать обучение
|
|
|
|
|
|
perpetuatio fori начать обучение
|
|
|
|
|
|
actor sequitur forum rei начать обучение
|
|
aktor następująco salę sądową
|
|
|
|
formula processus начать обучение
|
|
|
|
|
|
Ecclesia vivit lege Romana начать обучение
|
|
Kościół z prawa rzymskiego
|
|
|
|
causae spirituales начать обучение
|
|
|
|
|
|
causae saeculares начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex perfecta начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex plus quam perfecta начать обучение
|
|
Prawo jest więcej niż doskonały
|
|
|
|
lex minus quam perfecta начать обучение
|
|
Prawo jest mniej niż doskonałe
|
|
|
|
lex imperfecta начать обучение
|
|
|
|
|
|
praeter legem начать обучение
|
|
|
|
|
|
contra legem начать обучение
|
|
|
|
|
|
iuxta legem начать обучение
|
|
|
|
|
|
ratio legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
ubi eadem legis ratio, ibi eadem dispositio начать обучение
|
|
Z tego samego powodu, w których prawa są istnieje samo rozmieszczenie
|
|
|
|
per analogiam начать обучение
|
|
|
|
|
|
analogia legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
analogia iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
a contrario начать обучение
|
|
|
|
|
|
praesumptio facti начать обучение
|
|
Domniemanie rzeczywistości
|
|
|
|
paesumptio hominis vel facti начать обучение
|
|
paesumptio lub przez człowieka
|
|
|
|
praesumptio iuris tantum начать обучение
|
|
|
|
|
|
praesumptio iuris ac de iure начать обучение
|
|
Domniemanie prawa i prawa
|
|
|
|
fictio legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex generalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex specialis начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex retro non agit начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex posterior derogat legi priori начать обучение
|
|
później prawo odstępstwo wobec byłego
|
|
|
|
lex superior derogat legi inferiori начать обучение
|
|
Wyższe prawo odstępstwo przed niższe
|
|
|
|
lex specialis derogat legi generali начать обучение
|
|
Prawo specjalne odstępstwo od ogólnego prawa
|
|
|
|
lex posterior generalis non derogat legi priori speciali начать обучение
|
|
później ustawa nie stanowi odstępstwa od ogólnego prawa były specjalny
|
|
|
|
de lege lata начать обучение
|
|
|
|
|
|
de lege ferenda начать обучение
|
|
|
|
|
|
erga omnes- inter partes начать обучение
|
|
|
|
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius начать обучение
|
|
Daj mi okolicznosci faktyczne a ja ci wskażę prawo. Wraża zasadę, że do strony nalezy dostarczenie i udowodnienie faktów, zaś ich ocena prawna zależy od sądu.
|
|
|
|
iura novit curia начать обучение
|
|
|
|
|
|
sensu stricto-sensu largo начать обучение
|
|
w sensie ścisłym- w sensie szerokim
|
|
|
|
stricte начать обучение
|
|
|
|
|
|
clara non sunt interpretanda начать обучение
|
|
jasne przepisy nie wymagają interpretacji
|
|
|
|
ex definitione начать обучение
|
|
|
|
|
|
qui suo iure utitur, neminem laedit начать обучение
|
|
nikomu nie szkodzi, nikogo nie krzywdzi
|
|
|
|
prior tempore potior iure начать обучение
|
|
Pierwszy w czasie, lepszy prawem. Zasada pierwszeństwa przy nabywaniu prawa, jak i przy wykonywaniu. Prawo powstałe póżniej nie może być wykonywane z uszczerbkiem dla prawa powstałego wcześniej.
|
|
|
|
expressis verbis начать обучение
|
|
|
|
|
|
superfluum начать обучение
|
|
Pleonazm oznacza, Masło maślane"
|
|
|
|
numerus clausus начать обучение
|
|
liczba okreslona/ograniczona
|
|
|
|
prima facie начать обучение
|
|
|
|
|
|
genus- species начать обучение
|
|
rodzaj/ rzecz oznaczająca idywidualimz
|
|
|
|
genus perire non censetur начать обучение
|
|
uważa się że gatunek nie ginie
|
|
|
|
species perit ei cui debetur начать обучение
|
|
rzecz indywidualnie traci ten kto jest winny
|
|
|
|
inter vivos - mortis causa начать обучение
|
|
między żyjącymi- na wypadek śmierci
|
|
|
|
causa solvendi начать обучение
|
|
Przyczyna prawna świadczenia w celu umorzenia zobowiązania
|
|
|
|
causa donandi начать обучение
|
|
Podstawa prawna przysporzeń o charakterze darmym
|
|
|
|
causa obligandi vel acquirendi начать обучение
|
|
Przyczyna zaciagniecia zobowiazania?
|
|
|
|
ubi loqui potuit et debuit начать обучение
|
|
Tam gdzie mógł mówić, powinien
|
|
|
|
ad incertas personas начать обучение
|
|
Prawo stanowi się dla wszystkich
|
|
|
|
per facta concludentia начать обучение
|
|
|
|
|
|
ad solemnitatem начать обучение
|
|
|
|
|
|
ad probationem начать обучение
|
|
|
|
|
|
ad eventum начать обучение
|
|
|
|
|
|
reservatio mentalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
simulatio начать обучение
|
|
|
|
|
|
negotium claudicans начать обучение
|
|
|
|
|
|
conversio actus iuridici начать обучение
|
|
Przekształcenie aktu prawnego
|
|
|
|
convalidatio начать обучение
|
|
|
|
|
|
ratihabitio начать обучение
|
|
|
|
|
|
ratificatio начать обучение
|
|
|
|
|
|
essentialia negotii начать обучение
|
|
|
|
|
|
naturalia negotii начать обучение
|
|
|
|
|
|
accidentalia negotii начать обучение
|
|
|
|
|
|
dies a quo начать обучение
|
|
|
|
|
|
dies ad quem начать обучение
|
|
|
|
|
|
computatio civilis начать обучение
|
|
|
|
|
|
computatio a momento ad momentum начать обучение
|
|
liczyć się z chwili na chwilę
|
|
|
|
ex tunc начать обучение
|
|
|
|
|
|
ex contractu начать обучение
|
|
|
|
|
|
ex delicto начать обучение
|
|
|
|
|
