|
Вопрос |
Ответ |
|
ab initio начать обучение
|
|
|
|
|
|
accidentalia negotii начать обучение
|
|
dodatkowe składowe czynności prawnej
|
|
|
|
alieno nomine начать обучение
|
|
|
|
|
|
causa начать обучение
|
|
|
|
|
|
contra legem начать обучение
|
|
wbrew ustawie/sprzeczne z prawem
|
|
|
|
inter vivos начать обучение
|
|
|
|
|
|
ipso facto начать обучение
|
|
tym samym, na mocy samego faktu
|
|
|
|
ipso iure начать обучение
|
|
|
|
|
|
nasciturus начать обучение
|
|
dziecko poczęte, lecz jeszcze nienarodzone
|
|
|
|
naturalia negotii начать обучение
|
|
przedmiotowe nieistotne elementy czynności prawnej
|
|
|
|
negotium claudicans начать обучение
|
|
|
|
|
|
negotium non existens начать обучение
|
|
czynność prawna nieistniejąca
|
|
|
|
per facta concludentia начать обучение
|
|
przez zaistnienie pewnych faktów
|
|
|
|
suo nomine начать обучение
|
|
|
|
|
|
terminus a quo начать обучение
|
|
termin początkowy (od którego rozpoczynają się skutki czynności prawnej)
|
|
|
|
termins ad quem начать обучение
|
|
termin końcowy (do którego trwają skutki czynności prawnej)
|
|
|
|
terminus ante quem начать обучение
|
|
termin przed którym coś nastąpiło lub ma nastąpić
|
|
|
|
terminus post quem начать обучение
|
|
termin po którym coś ma nastąpić
|
|
|
|
error facti начать обучение
|
|
błąd co do stanu faktycznego
|
|
|
|
error in persona начать обучение
|
|
|
|
|
|
error iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
essentialia negotii начать обучение
|
|
przedmiotowo istotne skladniki tresci czynnosci prawnej
|
|
|
|
ex nunc начать обучение
|
|
|
|
|
|
ex post начать обучение
|
|
|
|
|
|
ex tunc начать обучение
|
|
|
|
|
|
facta concludentia начать обучение
|
|
zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby
|
|
|
|
falsa demonstratio начать обучение
|
|
mylne oznaczenie rzeczy lub osoby
|
|
|
|
forma ad eventum начать обучение
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona dla wywołania określonych skutków
|
|
|
|
forma ad probationem начать обучение
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona dla celów dowodowych
|
|
|
|
forma ad solemnitatem начать обучение
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona pod rygorem nieważności
|
|
|
|
in fraudem legis начать обучение
|
|
w celu obejścia ustawy/ z obejściem ustawy
|
|
|
|
ex officio начать обучение
|
|
|
|
|
|
expressis verbis начать обучение
|
|
wypowiedziane dobitnymi słowami
|
|
|
|
in extenso начать обучение
|
|
w rozszerzonymw całości, dokładnie
|
|
|
|
in fine начать обучение
|
|
|
|
|
|
incompatibílitas начать обучение
|
|
zakaz równoczesnego piastowania określonych stanowisk publicznych
|
|
|
|
ius sangiunis начать обучение
|
|
|
|
|
|
ius soli начать обучение
|
|
|
|
|
|
persona non grata начать обучение
|
|
|
|
|
|
pro publico bono начать обучение
|
|
|
|
|
|
quorum начать обучение
|
|
liczba członków konieczna do głosowania
|
|
|
|
ratio legis начать обучение
|
|
przyczyna/cel uchwalenia ustawy
|
|
|
|
sensu largo начать обучение
|
|
|
|
|
|
sensu stricto начать обучение
|
|
|
|
|
|
utilitas publica начать обучение
|
|
|
|
|
|
vacatio legis начать обучение
|
|
okres między ogłoszeniem aktu, ktory ma wejsc w zycie
|
|
|
|
verba legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
a posteriori начать обучение
|
|
z następstwa, w drodze indukcji
|
|
|
|
a priori начать обучение
|
|
|
|
|
|
analogia iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
analogia legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
argumentum a contrario начать обучение
|
|
uzasadnienie z przeciwieństwa
|
|
|
|
argumentum a maiori ad minus начать обучение
|
|
wnioskowanie z większego o mniejszym
|
|
|
|
argumentum a minori ad maius начать обучение
|
|
wnioskowanie z mniejszego o większym
|
|
|
|
argumentum ad personam начать обучение
|
|
argument odnoszący się do osoby
|
|
|
|
argument ex a silentio начать обучение
|
|
|
|
|
|
clausula generalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
communis opinio начать обучение
|
|
|
|
|
|
condicio sine qua non начать обучение
|
|
warunek nieodzowny, warunek bez którego nie może zaistnieć dana czynność
|
|
|
|
de facto начать обучение
|
|
|
|
|
|
de lege ferenda начать обучение
|
|
co do przyszlego unormowania, co do prawa postulowanego
|
|
|
|
de lege lata начать обучение
|
|
z punktu widzenia prawa obowiazujacego, o ustawie obowiazujacej
|
|
|
|
desuetudo начать обучение
|
|
utrata mocy obowiązujacej normy prawnej wskutek jej długostrwałego niestosowania lub nieprzestrzegania
|
|
|
|
fictio iuris начать обучение
|
|
|
|
|
|
fontes iuris cognoscendi начать обучение
|
|
|
|
|
|
fontes iuris oriundi начать обучение
|
|
|
|
|
|
in abstracto начать обучение
|
|
w oderwaniu od konkretnej sytuacji
|
|
|
|
lege non distinguente начать обучение
|
|
ustawa nie czyni różnicowania
|
|
|
|
lex generales начать обучение
|
|
|
|
|
|
lex imperfecta начать обучение
|
|
norma prawna pozbawiona sankcji
|
|
|
|
lex minus quam perfecta начать обучение
|
|
norma prawna opatrzona sankcją karną
|
|
|
|
lex perfecta начать обучение
|
|
norma p. opatrzona s. nieważności
|
|
|
|
lex plus quam prefceta начать обучение
|
|
norma p. opatrzona s. karną i nieważności
|
|
|
|
lex specialis начать обучение
|
|
ustawa specjalna, przepis szczególny
|
|
|
|
per analogiam начать обучение
|
|
przez podobieństwo, analogię
|
|
|
|
praesumptio iuris ac de iure начать обучение
|
|
domniemanie niedopuszczające przeciwdowodu
|
|
|
|
preasumptio iuris tantum начать обучение
|
|
domniemanie możliwe do obalenia
|
|
|
|
reductio ad absurdum начать обучение
|
|
sprowadzenie rozumowania do niedorzeczności
|
|
|
