Вопрос |
Ответ |
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
To wszystko ma związek z tym, że... начать обучение
|
|
All dies hängt damit zusammen, dass
|
|
|
dokładać wszelkich starań начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
uchodzić za sztywnego, mrukliwego i ograniczonego начать обучение
|
|
als steif, mürrisch und kleinlich gelten
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
najbardziej konkurencyjny rynek начать обучение
|
|
am stärksten umkämpfter Markt
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
auf dem wirtschaftlichen Gebiet
|
|
|
начать обучение
|
|
auf dem wissenschaftlichen Gebiet
|
|
|
начать обучение
|
|
auf der Suche nach etw. sein
|
|
|
начать обучение
|
|
auf fruchtbaren Boden fallen
|
|
|
robić aluzję do kogoś/czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
pot. spotykać na każdym kroku начать обучение
|
|
auf Schritt und Tritt begegnen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wprowadzić się do rodziców начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Blut und Wasser schwitzen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wulg. Możesz mnie pocałować gdzieś! начать обучение
|
|
Du kannst mich am Arsch lecken!
|
|
|
pot. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego! начать обучение
|
|
Du kannst mir gestohlen bleiben!
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pot. promocja, okazyjny towar начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
der Studiengang, die Studiengänge
|
|
|
начать обучение
|
|
die Achtung der Tradition
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
der Trauergottesdienst, -e
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kształcenie przyszłych elit społeczeństwa начать обучение
|
|
die Ausbildung der zukünftigen Gesellschaftseliten
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
die Behörde, -n [bəˈhøːɐ̯də]
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
decyzja należy do Pana/Pani начать обучение
|
|
die Entscheidung liegt bei Ihnen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
postrzeganie samego siebie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
znakomita okazja do czegoś начать обучение
|
|
eine ausgezeichnete Gelegenheit zu etw.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pot. mieć pietra przed czymś начать обучение
|
|
|
|
|
pot. móc zjeść konia z kopytami начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pot. prowadzić pagaduszki начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przymocować coś do czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
pot. sprawa ma się coraz gorzej начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poświęcać czemuś wiele wysiłku начать обучение
|
|
für etw. Aufwand betreiben
|
|
|
Niestety muszę teraz iść. начать обучение
|
|
Ich muss jetzt leider los.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
interes m idzie coraz gorzej начать обучение
|
|
|
|
|
wysuwać się na pierwszy plan начать обучение
|
|
in den Vordergrund rücken
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pozyskać/ zdobyć kogoś dla siebie начать обучение
|
|
|
|
|
sprawiać, że czyjeś serce bije mocniej начать обучение
|
|
jds. Herz in Wallung bringen
|
|
|
pot. mieć poprzestawiane w głowie начать обучение
|
|
nicht ganz bei Trost sein
|
|
|
ostra analiza teraźniejszości начать обучение
|
|
scharfe Gegenwartsanalyse
|
|
|
zmienić się nie do poznania начать обучение
|
|
sich bis zur Unkenntlichkeit verändern
|
|
|
zmienić się nie do poznania начать обучение
|
|
sich bis zur Unkenntlichkeit verändern
|
|
|
начать обучение
|
|
sich ein bisschen Mühe geben
|
|
|
начать обучение
|
|
sich einen Schnitzer leisten
|
|
|
начать обучение
|
|
sich einen Schnitzer leisten
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
u.v.a. (und viele andere)
|
|
|
pot. brać pod lupę, przyglądać się начать обучение
|
|
|
|
|
pod tym pojęciem rozumie się начать обучение
|
|
unter diesem Begriff versteht man
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przysł. o gustach się nie dyskutuje начать обучение
|
|
über Geschmack lässt sich nicht streiten
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
die zwischenmenschlichen Beziehungen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
sich auf eine Reise begeben
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
der Dienstleistungsvertrag
|
|
|
pomieszanie zmysłów, obłęd начать обучение
|
|
die Geistesverwirrung, -en
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Sweter skurczył się w praniu начать обучение
|
|
Der Pullover ist beim Waschen eingelaufen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nie ulega wątpliwości, że... начать обучение
|
|
es ist unverkennbar, dass...
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sich sträuben mit Händen und Füßen начать обучение
|
|
wzbraniać się rękami i nogami
|
|
|
przygnębiać, przygnębić, dręczyć начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
es erfaßte ihn eine plötzliche Angst
|
|
|
zdystansować się od czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rozkoszny, błogi; z rozkoszą, błogo начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
odwodzić [perf odwieść] kogoś od zegoś начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
burzy w nim się nienawiść начать обучение
|
|
|
|
|
ona ma za złe swojemu mężowi że nie ma dla niej czasu начать обучение
|
|
Sie verübelt ihrem Mann, dass er keine Zeit für sie hat
|
|
|
zrażać do siebie, zrazić do siebie, zniechęcać do siebie, zniechęcić do siebie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kiedy ona opowiada o swoich przygodach, przechwala się często начать обучение
|
|
Wenn sie von ihren Abenteuern erzählt, schneidet sie oft auf.
|
|
|
начать обучение
|
|
das bildest du dir nur ein!
|
|
|
wmawiać [perf wmówić][oder uroić] sobie coś np chorobę начать обучение
|
|
|
|
|
być zarozumiałym z powodu swoich osiągnięć начать обучение
|
|
sich D auf seine Leistungen einbilden
|
|
|
przypiąć komuś [jakąś] etykietę начать обучение
|
|
|
|
|
Jej nadwaga i biedne ubrania przypinają jej łatkę outsiderki w szkole начать обучение
|
|
Ihr Übergewicht und ihre ärmliche Kleidung stempeln sie zur Außenseiterin in der Schule.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Lekarz zbył symptomy choroby i wysłał pacjenta do domu начать обучение
|
|
Der Arzt hat die Krankheitssymptome abgetan und den Patienten nach Hause geschickt.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wyzyskać kraj do granic możliwości начать обучение
|
|
ein Land bis aufs Blut aussaugen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
jego uprzejmość ż była tylko pozą начать обучение
|
|
seine Liebenswürdigkeit war nur geheuchelt
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|