Krzysztof Kamil Baczyński - Elegia o chłopcu polskim

5  1    24 карточки    fernandouribe
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос język polski Ответ język polski
Krzysztof Kamil Baczyński - Elegia o chłopcu polskim
начать обучение
Oddzielili cie, syneczku,
Oddzielili cie, syneczku,
начать обучение
od snów, co jak motyl drżą,
od snów, co jak motyl drżą,
начать обучение
haftowali ci, syneczku,
haftowali ci, syneczku,
начать обучение
smutne oczy rudą krwią,
smutne oczy rudą krwią,
начать обучение
malowali krajobrazy
malowali krajobrazy
начать обучение
w żółte ściegi pożóg,
w żółte ściegi pożóg,
начать обучение
wyszywali wisielcami
wyszywali wisielcami
начать обучение
drzew płynące morze.
drzew płynące morze.
начать обучение
Wyuczyli cię, syneczku,
Wyuczyli cię, syneczku,
начать обучение
ziemi twej na pamięć,
ziemi twej na pamięć,
начать обучение
gdyś jej ścieżki powycinał
gdyś jej ścieżki powycinał
начать обучение
żelaznymi łzami.
żelaznymi łzami.
начать обучение
Odchowali cię w ciemności,
Odchowali cię w ciemności,
начать обучение
odkarmili bochnem trwóg,
odkarmili bochnem trwóg,
начать обучение
przemierzyłeś po omacku
przemierzyłeś po omacku
начать обучение
najwstydliwsze z ludzkich dróg.
najwstydliwsze z ludzkich dróg.
начать обучение
I wyszedłeś, jasny synku,
I wyszedłeś, jasny synku,
начать обучение
z czarną bronią w noc,
z czarną bronią w noc,
начать обучение
i poczułeś, jak się jeży
i poczułeś, jak się jeży
начать обучение
w dźwięku minut - zło.
w dźwięku minut - zło.
начать обучение
Zanim padłeś, jeszcze ziemię
Zanim padłeś, jeszcze ziemię
начать обучение
przeżegnałeś ręką.
przeżegnałeś ręką.
начать обучение
Czy to była kula, synku,
Czy to była kula, synku,
начать обучение
czy to serce pękło?

Elegia o chłopcu Polskim - zapamiętaj z Fiszkoteką!

Krzysztof Kamil Baczyński w trakcie trwania II wojny światowej napisał utwór, który perfekcyjnie i dobitnie opisał sytuację wielu poległych w tych czasach żołnierzy. Elegia o chłopcu Polskim - wiersz, to tak naprawdę historia, która przydarzyła się wielu osobom i Baczyński tekstem tym potwierdził, jak wielkie tragedie działy się podczas wojny.

Elegia o chłopcu Polskim - tekst

Utwór ten przedstawia liryczną wypowiedź matki do syna, walczącego na froncie za swoją ojczyznę. Recytując “Elegię…" można zauważyć, jak czule i z uczuciem zwraca się do syna, jak bardzo w tym tekście czuć tęsknotę i żal. Dlatego też mówi się o żałobnym charakterze tego utworu (stąd nazwa elegia). Aby jeszcze bardziej podkreślić, że tytułowy bohater i jego matka to tak naprawdę każdy z nas, Baczyński nie nadał imienia ani jemu, ani jego matce. W ten sposób wszyscy, którzy ucierpieli podczas II wojny światowej, mogą utożsamiać się z utworem.

Zabłyśnij na lekcji języka Polskiego

Jeżeli musisz szybko nauczyć się tego wiersza, aby zaprezentować go na zajęciach, to nasza lekcja może okazać się niezwykle przydatna, a nawet potrzebna, zwłaszcza jeżeli masz problemy z zapamiętywaniem. Dzięki niej opanujesz potrzebny materiał w bardzo krótkim czasie i na pewno na dłużej niż Ci się wydaje. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o liryce lub np. o rodzajach rymów, możesz zajrzeć do tych lekcji: liryka, rodzaje rymów. Przydatna może okazać się również lekcja, w której nauczysz się recytować Inwokację: Pan Tadeusz - inwokacja.

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.