|
Вопрос |
Ответ |
He stands no chance of winning the race. начать обучение
|
|
Nie ma szans na wygranie wyścigu.
|
|
|
Julian always keeps his head in an emergency. начать обучение
|
|
Julian zawsze zachowuje spokój w nagłych wypadkach.
|
|
|
Anna gave a birth to a baby boy 11 years ago. начать обучение
|
|
Anna urodziła chłopca 11 lat temu.
|
|
|
You will keep in touch won't you? начать обучение
|
|
Będziesz w kontakcie, prawda?
|
|
|
Suddenly Ela burst into tears. начать обучение
|
|
Nagle Ela wybuchnęła płaczem.
|
|
|
I don't really feel like going out this evening. начать обучение
|
|
Naprawdę nie mam ochoty wychodzić dziś wieczorem.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Amstrong was first person who set foot on the Moon. начать обучение
|
|
Amstrong był pierwszą osobą, która postawiła stopę na Księżycu.
|
|
|
He gave us permission to park our motorbikes here начать обучение
|
|
Dał nam pozwolenie na zaparkowanie tutaj naszych motocykli
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Możesz coś dla mnie zrobić?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
People put the blame on me начать обучение
|
|
Ludzie zrzucają winę na mnie
|
|
|
I would like to draw your attention to... начать обучение
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na...
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
at one end of the room is a lovely fireplace начать обучение
|
|
na jednym końcu pokoju jest piękny kominek
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I've run out of soap powder начать обучение
|
|
Skończyło mi się mydło w proszku
|
|
|
I was wondering if we could postpone our meeting? начать обучение
|
|
Czy moglibyśmy przesunąć nasze spotkanie? (Past continous-grzeczne pytanie)
|
|
|
I've been living in this house for 19 years present perfect continuous начать обучение
|
|
Mieszkam w tym domu od 19 lat. (stan trwa do chwili obecnej) -
|
|
|
Wiktor has been to Egipt. начать обучение
|
|
Wiktor był w Egipcie.(i wrócił)
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Wiktor pojechał do Egiptu (jeszcze nie wrócił)
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ona się prawdopodobnie spóźni (opinia)
|
|
|
I can see you're going to have a baby. When is it due? начать обучение
|
|
Widzę, że będziesz miała dziecko. Kiedy masz termin? (widać)
|
|
|
I'll probably be cycling. (Future continuous) начать обучение
|
|
Prawdopodobnie będę jeździł na rowerze. (coś się będzie działo w przyszłości)
|
|
|
By the time we get there, the film will have started.(Future perfect - looks back from a point in the future) начать обучение
|
|
Zanim tam dotrzemy, film się zacznie. czas zaprzeszły
|
|
|
We are going to have a company meeting on Monday. начать обучение
|
|
W poniedziałek mamy spotkanie firmowe. (plan, zamiar)
|
|
|
I'll have the seafood salad, please. начать обучение
|
|
Poproszę sałatkę z owoców morza.(spontaniczna decyzja)
|
|
|
Sorry, I can't help you, I'm leaving in the morning. начать обучение
|
|
Przepraszam, nie mogę ci pomóc, rano wyjeżdżam. (ustalenia, harmonogram)
|
|
|
My train leaves at 11:30 tomorrow morning. начать обучение
|
|
Mój pociąg odjeżdża jutro o 11:30 (kalendarz)
|
|
|
I'll look for that book as soon as (until, when) I get home. начать обучение
|
|
Poszukam tej książki, jak tylko wrócę do domu. (po tych wyrażeniach jest czas teraźniejszy, mimo, że dotyczy do przyszłości)
|
|
|
I'll wait here until you have finished. начать обучение
|
|
Poczekam tutaj, aż skończysz.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Would you like to add something else? начать обучение
|
|
Czy chciałbyś dodać coś jeszcze?
|
|
|
Soon they will be teaching our children. Future continuous начать обучение
|
|
Wkrótce będą uczyć nasze dzieci. czynność będzie trwała
|
|
|
The light from the Sun takes 8 minutes and 20 seconds to reach the Earth. начать обучение
|
|
Światło słoneczne potrzebuje 8 minut i 20 sekund, aby dotrzeć do Ziemi. prawdy
|
|
|
In 1789 the French Revolution begins. начать обучение
|
|
W 1789 rozpoczyna się rewolucja francuska. lista wydarzeń historycznych
|
|
|
In Chapter 1, Susan meets David. начать обучение
|
|
W rozdziale 1 Susan spotyka Davida. podsumowanie rozdziału
|
|
|
Whenever I see Tom he's smoking. repeated temporary actions начать обучение
|
|
Ilekroć widzę Toma, on pali.
|
|
|
If I were you, I'd leave now. начать обучение
|
|
Na twoim miejscu odszedłbym teraz. 2 okres
|
|
|
If I had studied French more, I would have thaught children at school. начать обучение
|
|
Gdyby Anna więcej uczyła się francuskiego, uczyłaby dzieci w szkole. 3 okres
|
|
|
If you had saved some money, you wouldn't be so hard up now. mix начать обучение
|
|
Gdybyś zaoszczędził trochę pieniędzy, nie byłoby ci teraz tak ciężko.
|
|
|
"I agree". Peter said he agreed. начать обучение
|
|
"Zgadzam się". Peter powiedział, że się zgodził. mowa zależna, cofanie czasu o jeden do tyłu
|
|
|
'I'm leaving'. Jane said she was leaving. начать обучение
|
|
'Wychodzę'. Jane powiedziała, że wyjeżdża.
|
|
|
' No, I hadn't forgotten'. Greg said that he hadn't forgotten. начать обучение
|
|
„Nie, nie zapomniałem”. Greg powiedział, że nie zapomniał.
|
|
|
James said he had been walking home when he saw the accident. начать обучение
|
|
James powiedział, że szedł do domu, kiedy zobaczył wypadek.
|
|
|
Nothing you do will make any diffrence. начать обучение
|
|
Nic, co zrobisz, nie zmieni.
|
|
|
Nothing you do will alter anything. начать обучение
|
|
Nic, co zrobisz, niczego nie zmieni.
|
|
|
I hope, I'm not putting you to any trouble. начать обучение
|
|
Mam nadzieję, że nie narobię ci żadnych kłopotów.
|
|
|
Let's take the measurements of the room. начать обучение
|
|
|
|
|
burst into flames, go up in flames начать обучение
|
|
stanąć w płomieniach, wznieść się w płomieniach
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I can't bear the sight of that boy. начать обучение
|
|
Nie mogę znieść widoku tego chłopca.
|
|
|
Dorota was put in charge of headteacher./took charge of начать обучение
|
|
Dorota została dyrektorem szkoły./objęła kierownictwo
|
|
|
How did you pass your time? начать обучение
|
|
|
|
|
I have changed my mind about this matter. начать обучение
|
|
Zmieniłem zdanie w tej sprawie.
|
|
|
He'll probably think better of it. начать обучение
|
|
Prawdopodobnie pomyśli o tym lepiej.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zdobyć dużo doświadczenia
|
|
|
This painting is now on loan to the National Gallery. начать обучение
|
|
Ten obraz jest obecnie wypożyczony do Galerii Narodowej.
|
|
|
He promised stick by her through thick and thin начать обучение
|
|
Obiecał być z nią na dobre i złe.
|
|
|
My leg is broken. (Passive voice) начать обучение
|
|
Moja noga jest złamana. (Strona bierna)
|
|
|
This T-shirt was made in China. начать обучение
|
|
Ta koszulka została wyprodukowana w Chinach.
|
|
|
The thief will be caught. начать обучение
|
|
Złodziej zostanie złapany.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Urodziłem się w 1978 roku.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
You have been told that... начать обучение
|
|
|
|
|
Being ignored isn't easy. начать обучение
|
|
Bycie ignorowanym nie jest łatwe.
|
|
|
The pie will be baked by Ela. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ktoś mnie nauczy francuskiego.
|
|
|
Women are nurturers, that's what expected of us. начать обучение
|
|
Kobiety są opiekunkami, tego się od nas oczekuje.
|
|
|
I can accomplish anything начать обучение
|
|
|
|
|
