|
Вопрос |
Ответ |
|
delicta iuris gentium начать обучение
|
|
przestępstwa prawa narodów
|
|
|
|
victima начать обучение
|
 |
|
|
|
|
nullum crimen nulla poena sine lege poenali anteriori начать обучение
|
|
nie jest przestępstwem czyn popełniony bez wcześniejszej ustawy karnej
|
|
|
|
sine lege scripta начать обучение
|
|
|
|
|
|
sine lege certa начать обучение
|
|
|
|
|
|
sine lege praevia начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis ac metus начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis pirivata начать обучение
|
|
moc prywatna (oskarżenie prywatne)
|
|
|
|
vis publica начать обучение
|
|
moc publiczna (oskarżenie z urzędu)
|
|
|
|
vis legis начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis testamenti начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis probandi начать обучение
|
|
|
|
|
|
vis absoluta начать обучение
|
|
przymus fizyczny wykluczający istnienie woli i czynu zabronionego
|
|
|
|
vis compulsiva начать обучение
|
|
siła uderzająca, nagła; przymus kompulsywny (psychiczny). Bojaźń wywołana groźbą, przymus psychiczny połączony z obawą przed realizacją groźby. Nie wyłącza on woli i czynu, ale winę sprawcy, np. zmuszenie do popełnienia czynu zabronionego poprzez grożenie
|
|
|
|
dolus generalis начать обучение
|
|
zamiar ogólny: sprawca chce popełnienia jakiegoś czynu zabronionego, ale nie precyzuje jakiego
|
|
|
|
dolus directus начать обучение
|
|
|
|
|
|
dolus directus repentinus начать обучение
|
|
|
|
|
|
dolus directus praemeditatus начать обучение
|
|
|
|
|
|
dolus eventualis начать обучение
|
|
zły zamiar ewentualny (godzenie się)
|
|
|
|
culpa dolo exorta начать обучение
|
|
wina pochodząca ze złego zmiaru. Wina kombinowana, polegająca na takim połączeniu umyślności z nieumyślnością, w którym znamiona przestępstwa typu podstawowego objęte są umyślnością, natomiast następstwa czynu powodujące wyższą karalność- nieumyślnością.
|
|
|
|
iter delicti начать обучение
|
|
ścieżka przestępstwa. Przestępstwo umyślne może potencjalnie przejść 4 etapy: 1) zamiar, 2) przygotowanie, 3) usiłowanie 4) dokonanie.
|
|
|
|
delictum putativum начать обучение
|
|
przestępstwo urojone, "sprawca" myśli, że je popelnił. Mylnie uważa, że czyn, który popełnił, jest przestępstwem.
|
|
|
|
in dubio pro reo - pro libertate начать обучение
|
|
w razie wątpliwości na korzyść pozwanego - na korzyść wolności
|
|
|
|
dolus non praesumitur начать обучение
|
|
złego zamiaru nie domniemuje się
|
|
|
|
nemo prudens punit quia peccatum est sed ne peccetur начать обучение
|
|
nikt rozumnt nie karze dlatego, że popełniono przestępstwo, lecz dlatego, aby nie było popełnione
|
|
|
|
reformatio in peius iudici appellato non licet начать обучение
|
|
sędziemy apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść odwołującego się
|
|
|
|
delicta parentum liberis non nocent начать обучение
|
|
przestępstwa rodziców nie szkodzą dzieciom (indywidualizacja odpowiedzialności karnej)
|
|
|
|
reus in exceptione actor est начать обучение
|
|
pozwany podnosząc zarzut występuje w charakterze powoda
|
|
|
|
quod non est in actis non est in mundo начать обучение
|
|
to, czego nie ma w aktach nie istnieje na świecie (ten, kto twierdzi musi udowodnić)
|
|
|
|
verba volant scripta manent начать обучение
|
|
słowa ulatują, pisma pozostają
|
|
|
|
testis ex auditu начать обучение
|
|
|
|
|
|
nemo iudex in propria (sua) causa начать обучение
|
|
nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
|
|
|
|
forum praeventionis начать обучение
|
|
miejsce, gdzie zapobieżono przestępstwu
|
|
|
|
forum connexitatis causarum начать обучение
|
|
miejsce, gdzie sprawy się zbiegły (gdy w jednej sprawie rozpatruje się kilka czynów)
|
|
|
|
causa principalis начать обучение
|
|
|
|
|
|
causa accessoria начать обучение
|
|
sprawa wypadkowa, uboczna
|
|
|
|
res iudicata pro veritate habetur начать обучение
|
|
sprawę osądzoną uważa się za prawdziwą
|
|
|
|
ne bis in idem crimen iudicetur начать обучение
|
|
nie wolno dwa razy osądzać tego samego przestępstwa
|
|
|
|
confessio est regina probationum начать обучение
|
|
przyznanie się do winy jest królową dowodów
|
|
|
|
propter falsa начать обучение
|
|
ze względu na fałszywe dowody, dokumenty - przyczyna wznowienia postępowania
|
|
|
|
propter nova начать обучение
|
|
ze względu na nowe dowody, dokumenty - przyczyna wznowienia postępowania
|
|
|
