|
Вопрос |
Ответ |
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
animador polivalente, El ayuntamiento aprobó la construcción de un nuevo estadio polivalente en la ciudad начать обучение
|
|
do wszystkiego, wszechstronny
|
|
|
El arte de la repostería evolucionó junto con la tecnología de los alimentos начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Estoy dispuesto a aprender cosas nuevas начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Mi voto es un secreto y no lo tengo que compartir con nadie. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
la contratación, el reclutamiento начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
pedał (roweru), lub samochodu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
lusterko wsteczne w aucie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
el guardia de seguridad/ vigilante начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
spinacz do wieszania ubran
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
estar como las maracas de Machín начать обучение
|
|
byc kompletnie szurnietym
|
|
|
no me fío de este vendedor, creo que me quiere hacerme la trece catorce начать обучение
|
|
|
|
|
irse por los cerros de Úbeda ¡Deja de irte por los cerros de Úbeda y dime por fin qué ocurrió allí! начать обучение
|
|
|
|
|
prometer el oro y el moro начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Mi jefa no es muy exigente pero quiere que le presente informes con alguna asiduidad. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
las librerías han perdido mucho dinero como consecuenia de la pandemia начать обучение
|
|
|
|
|
No tenemos literatura medieval debido a que apenas se venden esos libros. начать обучение
|
|
|
|
|
Las ventas de libros en papel han disminuido como consecuencia de la llegada de los ebooks./ Al tomar una curva, tienes que disminuir la velocidad. начать обучение
|
|
zmniejszyć / zmniejszać / zredukować / redukować
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
No tengo espacio en casa; por lo tanto, siempre compro libros digitales. начать обучение
|
|
|
|
|
No puedo decirte nada sobre el autor dado que nunca he leído sus relatos. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Tengo un hueco en mi manga начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El libro trata de dos hermabos aue quieren abrir una tienda начать обучение
|
|
|
|
|
El libro está ambientado en Galicia/ la 2. guerra mundial начать обучение
|
|
być ustawionym w, dziac sie w
|
|
|
|
начать обучение
|
|
styl dopracowany np. ksiazki
|
|
|
|
начать обучение
|
|
bezpośredni styl np. w ksiazce
|
|
|
el describió la guerra con mucho detalle en su libro начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tienes que deducir el significado de esta palabra начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El abogado afirmó que el precio de gasolina no va a bajar начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El guía nos señaló la ruta que lleva a la cascada начать обучение
|
|
|
|
|
|
oficjalnie zakomunikowac Quisiera declarar mi apoyo incondicional al presidente начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El agua es escasa en esta región /Falta una semana escasa para las vacaciones. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
desmayarse/ perdier la conciencia начать обучение
|
|
zemdleć/stracić przytomność
|
|
|
mirar por encima del hombro a alguien algunas personas miran por encima del hombro a los demás начать обучение
|
|
patrzeć na kogos z gory, pogradzac kims
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Veo una chimenea humeante desde aquí. начать обучение
|
|
dymiący np. komin lub resztki ognia w ognisku
|
|
|
A Carlos le encantan los cotilleos y siempre quiere saber todo de los demás. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
z pierwszej ręki np. informacje
|
|
|
¿Sabes si retransmitirán el concierto en la televisión? начать обучение
|
|
|
|
|
Mis hijos suelen ir al colegio con vestimenta deportiva. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
él siempre se mete en medio de lo que no le importa начать обучение
|
|
wtracac sie w nieswoje sprawy
|
|
|
me da pao levantarme temprano mañana/ me da palo llamar el restaurante начать обучение
|
|
nie chciec sie czegos robic idiom
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zarowno meskie i zenskie tj. Él/ ella fue víctimo del ataque начать обучение
|
|
|
|
|
Él fue víctima de un delito cibernético начать обучение
|
|
|
|
|
Tu nombre y apellido deben escribirse con mayúscula inicial. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Tu nombre y apellido deben escribirse con mayúscula inicial. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Preferentemente compralo aquí начать обучение
|
|
|
|
|
Las canciones en la lista de reproducción se reproducen en orden aleatorio. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Veinte dólares por dos cervezas es un auténtico timo./ Muchos turistas aceptan participar en juegos callejeros que todo el mundo sabe que son un timo. начать обучение
|
|
zdzierstwo, oszustwo, scam
|
|
|
Encontramos un gatito callejero y lo adoptamos/ Todos los viernes ponen un mercado callejero cerca de mi casa начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
odległy / daleki np. wujek
|
|
|
Resulta muy tentador vender la casa cuando los precios están tan disparatados. начать обучение
|
|
|
|
|
¿Te parece disparatado si le pido matrimonio en la primera cita? начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
wyrywać np. zeba, chwasty, strone z ksiazki
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
morir- po prostu, morirse - bardziej emocjonalne
|
|
|
|
z rzeczownikiem vez a np. añoro mi ciudad a z osobami z a np. añoro a mi abuelo añoro a mi madre/ añoro vivir cerca del mar начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Descubrí mi vocación por turismo cuándo tuve 15 años начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
desarollar un trabajo/ una tarea начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Nunca es tarde para dar un giro a tu carrera y hacer algo nuevo начать обучение
|
|
|
|
|
quiero perseguir mi sueño de ser actor начать обучение
|
|
gonic za/ dazyc do np. marzen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
el lo golpeó en el estómago начать обучение
|
|
|
|
|
me golpeé contra la pared y el morado que me salió aún me duele начать обучение
|
|
|
|
|
No me arrepiento por haberme comido todo el pastel; ¡estuvo riquísimo! начать обучение
|
|
|
|
|
Este fin de semana iba a ir a la playa, pero me arrepentí начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Rasparon la pared al subir los muebles por la escalera./ cuando raspas una table de cortar de plástico se ven trocitos de plástico начать обучение
|
|
|
|
|
me rasguñe la rodilla cuando me caí начать обучение
|
|
|
|
|
np. kawalki plastiku jak skrobiesz deske do krojenia начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
si pudieras retroceder en el tiempo, qué harías? / Retrocede unos pasos para dejarlo pasar начать обучение
|
|
|
|
|
es difícil triunfar en este mundo начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
vi un cartel con un anuncio de trabajo como animador начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El juez aplazó la audiencia por falta de pruebas. начать обучение
|
|
|
|
|
el ha aplazado la conferencia начать обучение
|
|
przełożyć w czasie / opóźnić
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Siempre nos tropezamos en el supermercado / Intentó saltar pero tropezó con una piedra. начать обучение
|
|
potknąć się/ wpasc na kogos
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tener un del interés del 8% начать обучение
|
|
mieć 8% stopę procentową/ oprocentowanie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Le dejo un folleto para que conozca un poco mejor la guardería. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ellos lograron destituir el presidente начать обучение
|
|
zwolnić, usunac z jakiejs funkcji
|
|
|
El bebé dormía pacíficamente en los brazos de su mamá начать обучение
|
|
|
|
|
Los españoles conquistaron a los aztecas con la ayuda de otras poblaciones indígenas. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ellos daron comienzo a la revolución начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
To sytuacja, kiedy ktoś (np. wojsko albo politycy) 👉 siłą lub nagle przejmuje władzę w państwie, często nielegalnie i bez wyborów. • El ejército dio un golpe de Estado начать обучение
|
|
|
|
|
Mi tío sirvió en el ejército en la Primera Guerra Mundial. начать обучение
|
|
|
|
|
Después de un largo período de conflicto, se declaró la guerra cuando el general ordenó la invasión del territorio enemigo. начать обучение
|
|
|
|
|
El estallido de la bomba causó varias víctimas mortales начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
fraz. begginers luck, nowe rzeczy na poczatku zawsze dobrze dzialaja
|
|
|
estar como agua para chocolate Al verlo, ella estaba como agua para chocolate dos. serce jej kipialo/ cuando me dijo que rompió el vaso estaba como agua para chocolate начать обучение
|
|
byc bardzo zlym albo pobudzonym
|
|
|
en boca cerrada no entran moscas начать обучение
|
|
|
|
|
La expansión tremenda y rápida de los romanos causó la caída de su imperio начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El equipo sufrió su primera derrota en su quinto partido начать обучение
|
|
|
|
|
Occidente tiene valores diferentes начать обучение
|
|
Zachód bardziej jako kraina
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
La unificación de los francos tuvo lugar en la Edad Media начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Meter la botella en el congelador provocó el estallido del cristal. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El éxito viene con constancia y una estricta ética del trabajo начать обучение
|
|
wytrwałość / niezmordowanie
|
|
|
la estación está a las afueras начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przedłużacz/listwa zasilająca
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
La vida de esas mujeres estaba enormemente limitada por los cánones sociales de la época начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El estallido de la guerra se produjo tras realizarse unos ataques en la capital. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
hacer una apuesta/ apostar Aposté con mi amigo quién llegaría primero./ El mes pasado hice una apuesta de diez euros por un equipo de futbol y, como fueron los campeones de la liga, y gané cien euros! начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Antes de cada carrera de caballos, me gusta hacer quinielas para apostar por el caballo que creo que ganara. начать обучение
|
|
|
|
|
jugamos un partido de domino? начать обучение
|
|
grać w grę, rozgrywke robix
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
saltarse las reglas del juego начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Esta planta florea en primavera начать обучение
|
|
|
|
|
hacer borrón y cuenta nueva después de la discusión decidimos hacer borrón y cuenta nueva начать обучение
|
|
zaczac od nowa, swiezy start
|
|
|
Aún conservo la baraja con la que jugaba mi abuelo начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Soñaba con ella todas las noches начать обучение
|
|
|
|
|
Los padres de Laura insistían en que estudiara medicina, pero ella quería ser veterinaria начать обучение
|
|
|
|
|
Desempolvé unas cajas que llevaba años sin abrir начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
ceniony, poszukiwany artysta
|
|
|
El museo subastará el cuadro de Picasso./ este cuadro fue subastado por 20 mil euros начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
np. Banksy – graffiti, które komentuje politykę i społeczeństwo. • „El arte crítico” to sztuka krytyczna, która analizuje i komentuje rzeczywistość, społeczeństwo lub kulturę, pełniąc funkcję refleksji i krytyki, a nie tylko estetyki. начать обучение
|
|
|
|
|
„El mensaje subversivo” oznacza „treść lub przesłanie wywrotowe/subwersywne”, czyli przekaz, który kwestionuje lub podważa normy, władze, systemy społeczne albo tradycje. начать обучение
|
|
wiadomość wywrotowa np. w sztuce
|
|
|
Tanta cirugía estética acabó por afearla. Los murales afean la ciudad начать обучение
|
|
|
|
|
No entiendo cómo hay gente ahora que tiene fama solo por ser rica начать обучение
|
|
|
|
|
Enharina el rodillo para que no se pegue la masa. начать обучение
|
|
|
|
|
Enharina el rodillo para que no se pegue la masa. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
łyżeczka ilosc np. lyzeczka cukru ale nie fiycznie
|
|
|
estar al tanto/ al día/ mantenerse infromado начать обучение
|
|
|
|
|
Tuvimos un contratiempo en el viaje → Mieliśmy nieprzewidziany problem w podróży начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pilar falsificó la firma de su madre por miedo a que supiera que había reprobado. начать обучение
|
|
|
|
|
El profesor de matemáticas reprobó a media clase. начать обучение
|
|
|
|
|
no es buena idea poner los ojos en blanco durante una conversación начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
echar(le) la culpa a alguien no me heches la culpa, no hice nada начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
rodzina samotnie wychowująca dzieci
|
|
|
|
начать обучение
|
|
małżeństwa osób tej samej płci
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
no soporto que... + subjuntivo no soporto que el está aquí, no soportaba que el estuviera aquí начать обучение
|
|
Nie znoszę tego... + tryb łączący
|
|
|
me pone de los nervios que + subjuntivo me pone de los nervios que no me escuche, me ponía de los nervios que no me escuchara начать обучение
|
|
Doprowadza mnie do szału, że...8
|
|
|
me molesta que... + subjuntivo me molesta que el lo hace, me molestaba que el lo hiciese начать обучение
|
|
Denerwuje mnie to, że... + tryb łączący
|
|
|
odio que él es así, odiaba que él fuera así начать обучение
|
|
Nienawidzę tego + trybu łączącego
|
|
|
el metro, la cinta métrica начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pomo- okragla klamka, galka начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
El paciente sufre de un trastorno mental causado por el estrés начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Uno de cada 10 personas sufre de depresión начать обучение
|
|
jeden z każdego (np. jeden na dziesiec)
|
|
|
Las personas que sufren ansiedad y no reciben tratamiento tienen el triple de probabilidades de desarrollar Alzheimer en el futuro. начать обучение
|
|
|
|
|
5» Cuando uno de los padres sufre de ansiedad, los hijos tienen el doble de probabilidades de desarrollarla. начать обучение
|
|
|
|
|
The people who did the dubbing into Spanish for the cartoon are famous actors in Mexico. начать обучение
|
|
|
|
|
Mi padre está muy decaído desde que lo despidieron начать обучение
|
|
|
|
|
aunque= a pesar de que np. aunque llueve saldré a correr ahora, a pesar de + sustantivo, infinitivo a pesar de la lluvia saldré, a pesar de estudiar no aprobó el examén начать обучение
|
|
roznica aunque, a pesar de i a pesar de que
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|