Idioms

 0    69 карточки    hubert.bysiak
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
odnosić się do czegoś ze szczyptą rezerwy
начать обучение
Take with a grain of salt
kropla przepełniająca czarę goryczy
начать обучение
the final straw
owijać w bawełnę
начать обучение
beat around the bush
ponosić odpowiedzialność
начать обучение
face the music
zacisnąć zęby, chwytać byka za rogi
начать обучение
to bite the bullet
szczęście w nieszczęściu, coś dobrego co na pierwszy rzut oka wydawało się złe
начать обучение
a blessing in disguise
języka w gębie zapomniałeś? (tylko nie tak negatywnie)
начать обучение
Cat got your tongue?
kiedy wejdziesz między wrony musisz krakać jak i ony
начать обучение
when in rome do as the romans do
poważny problem, który czyni twoje życie bardzo trudnym
начать обучение
monkey on your back
coś naprawdę dobrego
начать обучение
The best thing since sliced bread
zacznij od początku
начать обучение
Go back to the drawing board
połamania nóg
начать обучение
lets break a leg
w skrócie
начать обучение
in a nutshell
na dobre i na złe
начать обучение
through thick and thin
Masz to wypisane na twarzy
начать обучение
It's written all over your face.
gdy coś staje się znaczącym, odczuwalnym, zwiększa rząd wielkości
начать обучение
grow arm and legs
czuć się kiepsko
начать обучение
to feel under the weather
zerwać z jakimś złym nawykiem
начать обучение
kick the habit
kropla, która przelała czerę goryczy
начать обучение
straw that broke the camel's back
puścić farbę
начать обучение
Spill the beans
Nie mam pojęcia
начать обучение
Your guess is as good as mine
Przejść niezauważonym
начать обучение
To fly under the radar
coś nie z tego świata, coś super
начать обучение
out of this world
Wszelkie pozornie bezcelowe działania, które są faktycznie konieczne do rozwiązania problemu
начать обучение
yak shaving
iść na skróty planować oszczędności
начать обучение
To cut corners
O wilku mowa
начать обучение
Speak of the devil
z głowy (np. I can't remember, off the top of my head - Tak z głowy to nie pamiętam)
начать обучение
off the top of my head
mieć trochę odwagi mieć jaja
начать обучение
to grow a pair
no życie kurwa
начать обучение
life gets in the way
źle kombinować grubo się mylić mylić się w ocenie czegoś skupiać się na niewłaściwym problemie
начать обучение
Barking up the wrong tree
Nie mów "hop", dopóki nie przeskoczysz.
начать обучение
Look before you leap
coś mi to mówi..., przypomina o czymś
начать обучение
something rings a bell
zostać zmiecionym z nóg, wyjętym z butów
начать обучение
to swept of ones feet
czuj się jak u siebie w domu
начать обучение
make yourself at home
Zawiesić coś np. jakiś projekt
начать обучение
Put something on ice
być złapanym na gorącym uczynku
начать обучение
be caught red handed
łatwo i szybko zarobić duży szmal
начать обучение
make a killing
zastąpić kogoś / wejść w czyjeś buty
начать обучение
fill somebody's shoes
na święte nigdy, gdy piekło zamarznie, nigdy
начать обучение
When pigs fly
Tracic kontrole
начать обучение
Get out of hand
Zrozumieć coś
начать обучение
to wrap ones head around something
prawdziwa przyczyna, prawdziwa historia stojąca za czymś
начать обучение
get to the bottom of
powiedzieć coś pochopnie, nie na temat, wyrywać się z mówieniem czegoś, wtrącać się
начать обучение
to speak out of turn
Pierwsi ludzie, którzy przybędą, otrzymają najlepsze rzeczy
начать обучение
The early bird gets the worm
dopieszczanie czegoś co już zrobiłeś
начать обучение
crossing t's and dotting i's
Lepiej późno niż wcale
начать обучение
Better late than never
bardzo się zdenerwować
начать обучение
go ballistic
podjąć się za dużego zadania
начать обучение
bite off more than You can chew
mówić o problemie, którego wszyscy inni unikają
начать обучение
talking about an elephant in the room
Poradzić sobie z problemem, jeśli stanie się to konieczne, a nie wcześniej
начать обучение
Cross that bridge when you come to it
Historia zatoczyła koło
начать обучение
we have come full circle
Krótka drzemka
начать обучение
forty winks
Nie zgadzać się z kimś lub po prostu mieć inną opinię
начать обучение
I beg to differ
Aby podjąć działania, aby być dobrze zorganizowanym, przygotowanym i / lub aktualnym.
начать обучение
get ducks in a row
powoln, słaby, tchórzliwy, mdły
начать обучение
wishy
zrobić coś trudnego bez niezbędnych umiejętności lub doświadczenia
начать обучение
fly by the seat of your pants
znacznie większa liczba rzeczy niż jest to konieczne
начать обучение
everything but/except the kitchen sink
by powrócić lub wznowić czynność, której poprzednio się nie udawało, miała trudności lub która wcześniej spowodowała jedną szkodę.
начать обучение
get back on horse
wyżyć się wyżywać się wściekać się wyładowywać się
начать обучение
Blow off steam
Stracić fazę lub spaść z piedestału, stracić szacunek
начать обучение
to lose face
kogoś denerwować, drażnić lub złościć.
начать обучение
Get someone’s goat
Wierzchołek góry lodowej
начать обучение
Tip of the iceberg
paplanina
начать обучение
mumbo jumbo
wszystko
начать обучение
The whole nine yards
ta szansa minęła bezpowrotnie
начать обучение
this ship has sailed
nikła szansa
начать обучение
slim chance
marne szanse
начать обучение
fat chance
Gówno mnie obchodzi
начать обучение
I don't give a shit
to show by your actions and not just your words that you support or believe in something
начать обучение
Put your money where your mouth is

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.