|
Вопрос |
Ответ |
This movie is amazing, (toma mi palabra por neutro), you’ll love every minute. This movie is amazing, TAKE MY (- -) (- -) (- -), you’ll love every minute. начать обучение
|
|
TAKE MY WORD FOR IT... This movie is amazing, TAKE MY WORD FOR IT, you’ll love every minute.
|
|
|
Please (Tenme pasiencia) while I try to explain this complicated situation step by step. Please (B -) (- -) (- -) while I try to explain this complicated situation step by step. начать обучение
|
|
BEAR WITH ME... Please (Bear with me) while I try to explain this complicated situation step by step.
|
|
|
Tony Robinson dijo, me encanta ayudar a los clientes y hablar con todo mundo, (soy una persona sociable) por eso disfruto este trabajo. Tony Robinson said, I love helping customers and talking to everyone I'M (- -) (- -), that’s why I enjoy this job. начать обучение
|
|
Tony Robinson said, I love helping ayudar a la gente, soy customers and talking to everyone I’M A PEOPLE PERSON, that’s why I enjoy this job.
|
|
|
Shote said, stop complaining right now (shut your pie hole) — this is ridiculous. Shute said, stop complaining right now (SH- -) (- -) (- -) (- -) — this is ridiculous. начать обучение
|
|
SHUT YOUR PIE HOLE...... Shote said, stop complaining right now (shut your pie hole) — this is ridiculous.
|
|
|
Ella me preguntó desechar, abandonar, romper con mis amigos por una cita, (bros before hoes) le dije no. начать обучение
|
|
She asked me to ditch my friends for a date (bros before hoes), I told her no. BROS BEFORE HOES... She asked me to ditch my friends for a date (bros before hoes), I told her no.
|
|
|
I always share my thoughts and feelings (I’m an open book) — people know exactly where I stand. I always share my thoughts and feelings I'M (- -) (- -) (- -), people know exactly where I stand. начать обучение
|
|
I’M AN OPEN BOOK... I always share my thoughts and feelings (I’m an open book) — people know exactly where I stand.
|
|
|
Even if everyone disagrees, he always (No dar su brazo a torcer) (se apega a sus pistolas) and never changes his mind. Even if everyone disagrees, he always (ST- -) (- -) (- -) (- -) and never changes his mind. начать обучение
|
|
Even if everyone disagrees, he always STICK TO HIS GUNS and never changes his mind.
|
|
|
Viajar al espacio, sera (once in a lifetime) experiencia. начать обучение
|
|
Traveling to space would be a (una vez en una vida tiempo) experience... Traveling to space would be a once in a lifetime experience.
|
|
|
She said that the room was in complete (desorden) after the party. She said that the room was in complete (- -) after the party. начать обучение
|
|
MUSS... She said that the room was in complete muss after the party.
|
|
|
Después de que los niños jugaran afuera, el jardín trasero era un total (desorden) (m- -). After the kids played outside, the backyard was in total (- -). начать обучение
|
|
After the kids played outside, the backyard was in total (muss).
|
|
|
The papers on his desk were in (muss), he couldn’t find anything
. The papers on his desk were in (- -), he couldn’t find anything
. начать обучение
|
|
MUSS... The papers on his desk were in (muss), he couldn’t find anything
.
|
|
|
She made a big (escandalo) over the small mistake.
She made a big (- -) over the small mistake.
начать обучение
|
|
FUSS...... She made a big fuss over the small mistake.
|
|
|
Stop making such a (escandalo) about the minor issue.
начать обучение
|
|
Stop making such a (fuss) about the minor issue.
|
|
|
Hubo un (escandalo) en la junta sobre las nuevas reglas. There was a (fuss) at the meeting over the new rules". начать обучение
|
|
There was a (fuss) at the meeting over the new rules.
|
|
|
I cooked dinner in 20 minutes, cleaned up, and it was all (sin ningún contratiempo, no desorden, no escandalo) very easy. I cooked dinner in 20 minutes, cleaned up, and it was all (NO) (- -) (- -), very easy. начать обучение
|
|
NO MUSS, NO FUSS...... I cooked dinner in 20 minutes, cleaned up, and it was all (no muss, no fuss), very easy.
|
|
|
I finished all the chores quickly and cleanly (sin ningún contratiempo, no desorden, no escandalo) — everything went smoothly. I finished all the chores quickly and cleanly (NO) (- -) (- -) — everything went smoothly. начать обучение
|
|
No muss, no fuss...... I finished all the chores quickly and cleanly (no muss, no fuss) — everything went smoothly.
|
|
|
If he doesn’t want to help, (Dejalo ser, esta bien, no pasa nada). If he doesn’t want to help, (SO) (- -). (- -). начать обучение
|
|
SO LET IT BE... If he doesn’t want to help, let it be. SO BE IT.
|
|
|
Can you spot the error?... How’ve you been, man?. Oh, can’t complain, (Alive and giving kicks). начать обучение
|
|
Alive and giving kicking... How’ve you been, man?... Oh, can’t complain, Alive and giving kicking.
|
|
|
Ah, gotcha! You were trying to trick me with that question. начать обучение
|
|
Gotcha – Ah, gotcha! You were trying to trick me with that question.”
|
|
|
Los juegos pirotecnicos (fallaron al encender) (mis- -) y no explotarón apropiadamente. начать обучение
|
|
The fireworks (misfired) and didn’t explode properly. The engine was sputtering and misfiring. His criticisms misfired completely.
|
|
|
I was just joking. Don’t take it to heart. начать обучение
|
|
I was just joking. Don’t take it to heart.
|
|
|
He didn’t mean to offend you. (Don’t take it to heart). начать обучение
|
|
Don’t take it to heart... He didn’t mean to offend you. Don’t take it to heart.
|
|
|
Ella me preguntó (desechar, botar, abandonar, romper con) mis amigos por una cita, hermanos antes que putas azadoneras le dije no. начать обучение
|
|
She asked me (to ditch) my friends for a date (bros before hoes), I told her no.
|
|
|
