|
Вопрос |
Ответ |
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Nasza drużyna zajęła pierwsze miejsce w konkursie. начать обучение
|
|
Unsere Mannschaft hat den ersten Platz im Wettbewerb belegt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
von etwas begeistert sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
bei jemandem angesehen sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
bei jemandem beliebt sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
auf etwas eifersüchtig sein
|
|
|
być czymś zaskoczonym, zdziwionym начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
von etwas enttäuscht sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Dativ
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
proponowany projekt ustawy начать обучение
|
|
der vorgeschlagene Gesetztentwurf
|
|
|
Ten bezczelny chłopiec jest zdolny do wszystkiego. начать обучение
|
|
Dieser freche Junge ist zu allem fähig.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Niektóre zioła mają silne właściwości lecznicze. начать обучение
|
|
Manche Kräuter sind reich an heilsamen Wirkstoffen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zdrowy, korzystny dla zdrowia начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich bin nach dir verrückt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
die Öffentlichkeitsarbeit
|
|
|
Mój dział jest odpowiedzialny za public relations firmy. начать обучение
|
|
Meine Abteilung ist für die Öffentlichkeitsarbeit der Firma zuständig.
|
|
|
być zdanym na coś / kogoś начать обучение
|
|
auf etwas angewiesen sein
|
|
|
Jestem przekonany o słuszności mojej teorii. начать обучение
|
|
Ich bin von der Rechtigkeit meiner Theorie überzeugt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zu etwas / für etwas bereit sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
mit etwas einverstanden sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
zu etwas entschlossen sein
|
|
|
być przyzwyczajonym do czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
Jestem zdecydowany walczyć z korupcją. начать обучение
|
|
Ich bin zum Kampf gegen Korruption entschlossen.
|
|
|
wykorzystanie danych osobowych начать обучение
|
|
die Verwendung der Personendaten
|
|
|
Nasza partia jest gotowa do rozmów. начать обучение
|
|
Unsere Partei ist zu den Gesprächen bereit.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Jestem zdany na pomoc rodziny. начать обучение
|
|
Ich bin auf die Hilfe meiner Familie angewiesen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym za coś начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich muss die Batterie ersetzen.
|
|
|
Nikt nie może mnie zastąpić. начать обучение
|
|
Niemand kann mich ersetzen.
|
|
|
Zastąpiliśmy stary system nowym. начать обучение
|
|
Wir haben das alte System durch ein neues ersetzt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Odnosi się to do starego biletu. начать обучение
|
|
Das bezieht sich auf das alte Ticket.
|
|
|
Ta wypowiedź nie odnosiła się do Ciebie. начать обучение
|
|
Die Äußerung bezog sich nicht auf dich.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
die Polizei benachrichtigen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich werde dich morgen benachrichtigen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
jemanden von etwas benachrichtigen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Musiałem nagle zahamować. начать обучение
|
|
Ich musste plötzlich bremsen.
|
|
|
Kierowca zahamował przed sygnalizacją świetlną. начать обучение
|
|
Der Fahrer hat vor der Ampel gebremst.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Polska prowadzi z Austrią 1-0. начать обучение
|
|
Polen führt 1:0 gegen Österreich.
|
|
|
Co Panią do mnie sprowadza? начать обучение
|
|
|
|
|
Nie wolno mu prowadzić samochodu. начать обучение
|
|
Er darf kein Auto führen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Droga prowadzi do Berlina. начать обучение
|
|
Die Straße führt nach Berlin.
|
|
|
Zaprowadzę Pana do szefa. начать обучение
|
|
|
|
|
oprowadzić kogoś po mieście начать обучение
|
|
jemanden durch eine Stadt führen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
marnować pieniędze / energię / czas начать обучение
|
|
Geld / Energie / Zeit verschwenden
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Das Geld ist verschwunden.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
verschwinden - verschwand - verschwunden + sein
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poprawić umiejętności językowe начать обучение
|
|
Sprachkenntnisse verbessern
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Jego sytuacja uległa pogorszeniu. начать обучение
|
|
Seine Lage hat sich verschlechtert.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
sich bei jemandem nach etwas erkundigen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe mich bei ihm nach dem Weg erkundigt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe mich für einen Kurs eingeschrieben.
|
|
|
coś cofnąć, anulować, odwołać начать обучение
|
|
|
|
|
Chciałbym cofnąć swoją decyzję. начать обучение
|
|
Ich möchte meine Entscheidung rückgängig machen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Der Vertrag wurde rückgängig gemacht.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
etwas von jemandem erbitten Wyrażenie bardziej formalne, literackie.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe seine Zustimmung erbeten.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
słuchać kogoś, przysłuchiwać się komuś начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poprosić kogoś o coś, wnioskować o coś начать обучение
|
|
jemanden um etwas ersuchen Formalny język
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Wir ersuchen um Ihr Verständnis.
|
|
|
Proszę dać mi znać, kiedy będzie to możliwe. начать обучение
|
|
Ich ersuche Sie, mir mitzuteilen, wann das möglich ist.
|
|
|
odbierać kogoś (np. z lotniska) начать обучение
|
|
|
|
|
odebrać dziecko z przedszkola начать обучение
|
|
das Kind aus dem Kindergarten abholen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
jemanden vom Bahnhof abholen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
odprowadzać dzieci do szkoły начать обучение
|
|
das Kind zur Schule bringen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zbesztać kogoś, zwyzywać kogoś начать обучение
|
|
|
|
|
Nauczycielka zbeształa uczniów. начать обучение
|
|
Die Lehrerin hat mit den Schülern geschimpft.
|
|
|
oszczędzać pieniądze / nerwy / siły начать обучение
|
|
Geld / Nerven / Kräfte sparen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Myślę o moich przyjaciołach. начать обучение
|
|
Ich denke an meine Freunde.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pamiętaj, żeby odrobić pracę domową. начать обучение
|
|
Denk daran, deine Hausaufgaben zu machen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Co sądzisz o tej książce? начать обучение
|
|
Was denkst du über das Buch?
|
|
|
dzielić coś na równe części начать обучение
|
|
etwas in gleiche Teile teilen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Die Meinungen sind geteilt.
|
|
|
dzielić się z kimś radością начать обучение
|
|
Freude mit jemandem teilen
|
|
|
Nie podzielam Twojej opinii. начать обучение
|
|
Ich teile deine Meinung nicht.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
4 lässt sich durch 2 teilen.
|
|
|
przestraszyć kogoś / przestraszyć kogoś начать обучение
|
|
jemandem Angst machen / jemanden erschrecken
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich habe mich erschrocken. erachrecken - erschrak - erschrocken
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
uzasadnić decyzję/zachowanie начать обучение
|
|
die Entscheidung / das Verhalten begründen
|
|
|
reprezentować, zastępować kogoś (np. pod czyjąś nieobecność) начать обучение
|
|
vetreten - vertrat - vertreten
|
|
|
Reprezentuję firmę na targach. начать обучение
|
|
Ich vertrete die Firma auf der Messe.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Dziś zastępuję mojego kolegę. начать обучение
|
|
Ich vertrete heute meinen Kollegen.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
coś z czymś łączyć (zarówno fizycznie jak i w przenośni) начать обучение
|
|
etwas mit etwas verknüpfen
|
|
|
Łączę pasję do muzyki z pracą zawodową. начать обучение
|
|
Ich verknüpfe meine Leidenschaft für Musik mit meinem Beruf.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
die Leidenschaft für etwas
|
|
|
W tym projekcie łączymy teorię z praktyką. начать обучение
|
|
Wir verknüpfen Theorie mit Praxis in diesem Projekt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Należę do klubu sportowego. начать обучение
|
|
Ich gehöre zu einem Sportverein.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
komuś mówić na Pan / Pani начать обучение
|
|
|
|
|
Pracownicy firmy zwracają się do siebie na Pan/Pani. начать обучение
|
|
In der Firma siezen sich die Mitarbeiter.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Er zahlt bar / mit der Karte.
|
|
|
Ile muszę zapłacić za bilet? начать обучение
|
|
Wie viel muss ich für das Ticket zahlen?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy potrafisz policzyć do 10? начать обучение
|
|
|
|
|
Zalicza się do najlepszych uczniów w klasie. начать обучение
|
|
Er zählt zu den besten Schülern der Klasse.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
W tym projekcie liczy się praca zespołowa. начать обучение
|
|
Bei diesem Projekt zählt Teamarbeit.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ja jestem najemcą.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wynajmuję mieszkanie studentce. начать обучение
|
|
Ich vermiete meine Wohnung an eine Studentin.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zgodzić się na plan, zaakceptować plan начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
leihen - lieh - geliehen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś pożyczyć mi swoją książkę? начать обучение
|
|
Kannst du mir bitte dein Buch leihen?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Biblioteka wypożycza książki studentom. начать обучение
|
|
Die Bibliothek verleiht Bücher an Studenten.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ich verleihe dir mein Buch.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wspomniał o tobie w swoim przemówieniu. начать обучение
|
|
Er hat dich in seiner Rede erwähnt.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
schweigen - schwieg - geschwiegen
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy mogę Pani mówić na Ty? начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|