EXPAT

 0    81 карточка    Makak789
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
Expat ist die Kurzform von Expatriate.
начать обучение
Expat is the short form of expatriate.
Der Begriff setzt sich aus dem lateinischen ex (aus) und patria (Vaterland) zusammen.
начать обучение
The term is composed of the Latin ex (from) and patria (fatherland).
Übersetzt ist ein Expatriate also jemand,
начать обучение
Translated, an expatriate is someone
der aus seinem Vaterland beziehungsweise seiner Heimat weggeht.
начать обучение
who leaves his fatherland or homeland.
In der Regel handelt es sich bei Expats um hochqualifizierte Fachkräfte,
начать обучение
As a rule, expats are highly qualified professionals,
die von ihrer Firma ins Ausland entsandt werden, meist für ein bis drei Jahre.
начать обучение
who are sent abroad by their company, usually for one to three years.
Im Ausland lernen Expatriates eine neue Sprache oder verleihen ihr den Feinschliff.
начать обучение
Expatriates abroad learn a new language or polish it.
Das ist nicht nur hilfreich für Alltag und Lebenslauf, sondern auch ein persönliches Erfolgserlebnis.
начать обучение
This is not only helpful for everyday life and your CV, but also a personal sense of achievement.
Nach Angaben der Expat-Organisation Internations sprechen 84 Prozent der Expats mindestens zwei Sprachen,
начать обучение
According to the expat organization Internations, 84 percent of expats speak at least two languages,
jeder fünfte sogar mindestens vier.
начать обучение
every fifth even at least four.
Mehr als 12.500 Menschen aus 175 Ländern,
начать обучение
More than 12,500 people from 175 countries,
die sich zum Auswandern in ein anderes Land entschieden haben,
начать обучение
who have decided to emigrate to another country,
hat das Netzwerk InterNations zu ihren Erfahrungen befragt.
начать обучение
The InterNations network asked about their experiences.
Herausgekommen ist ein Ranking mit den besten und schlechtesten Städten für Auswanderer.
начать обучение
The result is a ranking of the best and worst cities for expats.
TRAVELBOOK stellt die Siegerstädte vor und berichtet, wie Deutschland in diesem Jahr abgeschnitten hat.
начать обучение
TRAVELBOOK presents the winning cities and reports on how Germany performed this year.
Viele träumen von einem Leben ganz woanders,
начать обучение
Many dream of a life somewhere else,
in Städten etwa, die angefüllt sind mit Geschichte, Kultur und besonderen Lebensarten.
начать обучение
in cities that are filled with history, culture and special ways of life.
Doch wie lebt es sich wirklich als Auswanderer in Metropolen wie New York, Paris oder Rom?
начать обучение
But what is it really like to live as an expat in metropolises like New York, Paris or Rome?
Diese Frage beantwortet einmal im Jahr der Report „Expat Insider“,
начать обучение
This question is answered once a year by the report “Expat Insider”,
eine der weltweit größten Umfragen zum Leben und Arbeiten im Ausland.
начать обучение
one of the world's largest surveys on living and working abroad.
Herausgegeben wird dieser mitsamt des sich daraus ergebenden Städte-Rankings von der Auswanderer-Plattform InterNations.
начать обучение
This, along with the resulting city rankings, is published by the emigration platform InterNations.
InterNations hat 12.543 Auswanderer aus 175 Nationen für das Ranking befragt.
начать обучение
InterNations surveyed 12,543 expats from 175 nations for the ranking.
Darunter Menschen, die wegen des Jobs oder der Liebe ins Ausland gezogen waren,
начать обучение
Among them were people who had moved abroad for work or love,
zum Studium oder, um sich woanders ein neues Leben aufzubauen.
начать обучение
to study or to build a new life somewhere else.
Damit eine Stadt in die Studie aufgenommen wurde,
начать обучение
For a city to be included in the study,
„war eine Stichprobengröße von mindestens 50 Umfrageteilnehmern erforderlich“,
начать обучение
“a sample size of at least 50 survey participants was required”,
heißt es seitens InterNations.
начать обучение
says InterNations.
Diese Voraussetzung erfüllten in diesem Jahr 53 Städte.
начать обучение
This year, 53 cities met this requirement.
Die Umfrageteilnehmer bewerteten bis zu 53 Faktoren aus insgesamt 16 Kategorien
начать обучение
The survey participants rated up to 53 factors from a total of 16 categories
ihres Lebens als Auswanderer auf einer Skala von eins bis sieben.
начать обучение
of their life as an emigrant on a scale of one to seven.
Der Schwerpunkt lag dabei auf der persönlichen Zufriedenheit mit den einzelnen Bereichen,
начать обучение
The focus was on personal satisfaction with the individual areas,
faktische wie emotionale Aspekte wogen gleichermaßen.
начать обучение
Factual and emotional aspects weighed equally.
Daten aus offiziellen Quellen wurden nicht einbezogen.
начать обучение
Data from official sources were not included.
Aus den Ergebnissen entstanden fünf Indexe zu einzelnen Lebensbereichen:
начать обучение
The results resulted in five indices for individual areas of life:
Lebensqualität, einfache Eingewöhnung, Arbeiten im Ausland, persönliche Finanzen und Wesentliches für Auswanderer.
начать обучение
Quality of life, ease of adjustment, working abroad, personal finances and essentials for expatriates.
Kombiniert mit den Antworten zu der Frage
начать обучение
Combined with the answers to the question
„Wie glücklich sind Sie mit Ihrem Leben im Ausland insgesamt?“
начать обучение
“How happy are you with your life abroad overall?”
wurde aus diesen Indexen das Städte-Ranking der besten und schlechtesten Städte weltweit für Auswanderer ermittelt.
начать обучение
From these indices, the city ranking of the best and worst cities worldwide for expats was determined.
Und wie sieht es mit den deutschen Städten aus?
начать обучение
And what about the German cities?
Leider ganz schlecht. Immerhin sechs Städte haben es in das Ranking geschafft,
начать обучение
Unfortunately, it's quite bad. Six cities made it into the ranking,
doch sie alle finden sich auf den hinteren Plätzen.
начать обучение
but they all find themselves in the back seats.
Nur Düsseldorf bleibt auf seinem 41. Platz außerhalb der schlechtesten zehn Städte für Auswanderer.
начать обучение
Only Düsseldorf, in 41st place, remains outside the ten worst cities for emigrants.
Es folgen Frankfurt (45.), Berlin (46.), Köln (48.), München (50.) und Hamburg (52.).
начать обучение
This is followed by Frankfurt (45th), Berlin (46th), Cologne (48th), Munich (50th) and Hamburg (52nd).
Im Länder-Ranking landet Deutschland sogar nur auf dem 50. von 53 Plätzen.
начать обучение
In the country ranking, Germany only ranks 50th out of 53.
Woran liegt es, dass Auswanderer in Deutschland nicht glücklich sind?
начать обучение
Why are emigrants unhappy in Germany?
Die von InterNations befragten Auswanderer beklagen sich über die digitale Rückständigkeit,
начать обучение
The expats interviewed by InterNations complain about the digital backwardness,
zum Beispiel hinsichtlich des bargeldlosen Zahlens und der Geschwindigkeit des Internets oder
начать обучение
for example, regarding cashless payments and the speed of the Internet or
der Auffindbarkeit von Regierungsdiensten im Internet, ebenso wie darüber,
начать обучение
the discoverability of government services on the Internet, as well as
dass die Bürokratie generell so kompliziert ist.
начать обучение
that bureaucracy in general is so complicated.
Besonders in Berlin plagen sich Auswanderer mit dem Papierkram und den örtlichen Behörden.
начать обучение
Especially in Berlin, emigrants struggle with paperwork and local authorities.
Erschwerend kommt die Sprachbarriere hinzu.
начать обучение
The language barrier makes things even more difficult.
Nicht nur empfinden viele Auswanderer Deutsch als eine schwer zu erlernende Sprache,
начать обучение
Not only do many emigrants find German a difficult language to learn,
auch, dass man vielerorts noch immer nicht ohne Deutsch zu sprechen zurechtkommt, wird angemerkt.
начать обучение
It is also noted that in many places one still cannot get by without speaking German.
Am schlechtesten steht hier Köln da, wo fast 60 Prozent der Auswanderer sagen,
начать обучение
Cologne is the worst-placed city, where almost 60 percent of emigrants say
dass das Leben hier ohne Deutschkenntnisse alles andere als einfach ist.
начать обучение
that life here without knowledge of German is anything but easy.
Und nicht nur, dass sie die Sprache nicht verstehen,
начать обучение
And not only do they not understand the language,
Auswanderern wird in ihrer misslichen Lage auch nicht unbedingt freundlich begegnet.
начать обучение
Emigrants are not necessarily treated kindly in their predicament.
So befinden sich vier der sechs deutschen Städte im Ranking in den Flop 10 in Sachen Freundlichkeit,
начать обучение
Four of the six German cities in the ranking are in the flop 10 in terms of friendliness,
Berlin liegt auf dem letzten Platz.
начать обучение
Berlin is in last place.
Köln und Düsseldorf schaffen es immerhin ins hintere Mittelfeld.
начать обучение
Cologne and Düsseldorf at least make it into the lower midfield.
Entsprechend fühlen sich viele Auswanderer nicht willkommen und das Ankommen fällt schwer.
начать обучение
Accordingly, many emigrants do not feel welcome and find it difficult to settle in.
Wo Deutschland hingegen nicht ganz schlecht abschneidet,
начать обучение
Where Germany, on the other hand, does not do too badly,
sind die persönlichen Finanzen. Hier rangieren Düsseldorf, Frankfurt, Köln und Berlin immerhin im oberen Mittelfeld.
начать обучение
is personal finances. Here, Düsseldorf, Frankfurt, Cologne, and Berlin rank in the upper middle range.
Nicht allzu gut – und auch nicht allzu überraschend – sieht es dagegen vergleichsweise in Hamburg (37.) und München (48.) aus.
начать обучение
In contrast, things are not looking too good – and not too surprising – in Hamburg (37th) and Munich (48th).
Einst das deutsche Steckenpferd, verschlechtert sich das Land inzwischen hinsichtlich der Arbeitssituation für Auswanderer.
начать обучение
Once Germany's hobbyhorse, the country is now deteriorating in terms of the job situation for emigrants.
Waren 2022 noch drei deutsche Städte in den Top 10,
начать обучение
In 2022, there were still three German cities in the top 10,
schafft es im aktuellen Ranking Düsseldorf mit seinem 16. Platz als einzige deutsche Stadt in die Top 20.
начать обучение
In the current ranking, Düsseldorf, with its 16th place, is the only German city to make it into the top 20.
München und Frankfurt folgen auf dem 21. und 27. Platz. Positiv bewertet wurden von den Auswanderern in Deutschland die Jobsicherheit,
начать обучение
Munich and Frankfurt follow in 21st and 27th place. Emigrants in Germany rated job security positively,
ebenso wie die Arbeitszeiten.
начать обучение
as well as the working hours.
Geht es um die Lebensqualität, schneidet besonders München (21.) gut ab, gefolgt von Berlin (29.), Düsseldorf (31.) und Köln (32.).
начать обучение
When it comes to quality of life, Munich (21st) performs particularly well, followed by Berlin (29th), Düsseldorf (31st) and Cologne (32nd).
Hoch bewertet werden zum Beispiel die Verfügbarkeit umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen sowie die Infrastruktur für Autos.
начать обучение
For example, the availability of environmentally friendly products and services as well as the infrastructure for cars are highly valued.
Zugleich fühlen sich Auswanderer in Deutschland offenbar nicht sicher,
начать обучение
At the same time, emigrants apparently do not feel safe in Germany,
schafft es allein München hier auf einen guten 14. Platz.
начать обучение
Munich alone manages to achieve a good 14th place.
Die restlichen Städte rangieren im hinteren Mittelfeld.
начать обучение
The remaining cities rank in the lower middle range.
Und auch der erschwerte Zugang zur Gesundheitsversorgung und das Klima missfallen den Auswanderern.
начать обучение
Emigrants also dislike the difficult access to healthcare and the climate.
Der Sieger des Jahres 2022 ist auch der Sieger beim aktuellen Ranking (2025 ) der besten Städte für Auswanderer: Valencia.
начать обучение
The winner of 2022 is also the winner of the current ranking (2025) of the best cities for expats: Valencia.
Die spanische Hafenstadt punktet bei ihren Einwanderern in den Kategorien Lebensqualität und persönliche Finanzen –
начать обучение
The Spanish port city scores highly among its immigrants in the categories of quality of life and personal finances –
in beiden Indexen rangiert Valencia ebenfalls auf dem ersten Platz.
начать обучение
Valencia also ranks first in both indices.
Außerdem sind die Befragten zufrieden mit den Kosten für den öffentlichen Nahverkehr,
начать обучение
In addition, respondents are satisfied with the costs of public transport,
den Freizeitsport-Möglichkeiten und fühlen sich vor Ort sicher.
начать обучение
the recreational sports opportunities and feel safe there.
Dreiviertel sind mit den Lebenshaltungskosten sowie ihrer finanziellen Situation zufrieden.
начать обучение
Three-quarters are satisfied with the cost of living and their financial situation.

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.