|
Вопрос |
Ответ |
Kiedy byłem mały, uwielbiałem bawić się lalkami.' начать обучение
|
|
When, I was a small, I used to, love playing with dolls.'
|
|
|
Teraz wolę grać w gry komputerowe.' начать обучение
|
|
Now, I prefer, playing computer games.'
|
|
|
Moja siostra nadal kocha lalki.' начать обучение
|
|
My sister, still loves dolls.'
|
|
|
Ona często je kolekcjonuje.' начать обучение
|
|
She often, colects them.'
|
|
|
Mój dziadek zawsze nosił kapelusz.' начать обучение
|
|
My grandfather, used to always, wears a hat.'
|
|
|
Mój dziadek, teraz nosi okulary.' начать обучение
|
|
My grandfather, wears glasses now.'
|
|
|
Jego ulubionym kolorem, zawsze był niebieski.' начать обучение
|
|
His favourite colour, has always been a blue.'
|
|
|
Dawniej mieszkałem w małym miasteczku.' начать обучение
|
|
Back then, I lived in a small town.'
|
|
|
Mieszkam teraz w dużym mieście.' начать обучение
|
|
I'm living in a big city now.'
|
|
|
Podoba mi się ta zmiana, ponieważ mam więcej możliwości.' начать обучение
|
|
I like this change, because, I have more possibilities.'
|
|
|
Moja mama pracowała jako nauczycielka.' начать обучение
|
|
My mum, used to work, like a teacher.'
|
|
|
Moja mama, często odwiedza swoich byłych uczniów.' начать обучение
|
|
My mum, often visits, her ex, students.'
|
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, bałem się pająków.' начать обучение
|
|
When I was a child, I used to be afraid, of spiders.'
|
|
|
Teraz już się ich nie boję, tak bardzo.' начать обучение
|
|
Now, I'm not afraid them, so much, any more.'
|
|
|
Nauczyłem się, że są przydatne.' начать обучение
|
|
I learned, that, they are usefull.'
|
|
|
Kiedyś chodziłem do szkoły pieszo.' начать обучение
|
|
Once, I go to school by foot.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
To jest o wiele szybsze i zdrowsze.' начать обучение
|
|
It's much faster, and healthier.'
|
|
|
Moja babcia miała w zwyczaju piec pyszne ciasta.' начать обучение
|
|
My grandmother, used to cook, a delicions cakes.'
|
|
|
Moja babcia, teraz nie może gotować.' начать обучение
|
|
My grandma, can't, cook now.'
|
|
|
Moja mama, chętnie pomaga mi w kuchni.' начать обучение
|
|
My mum, willingly, helps me, in the kitchen.'
|
|
|
Grałem na gitarze w szkole.' начать обучение
|
|
I used to, play on guitar, at school.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
I dream, at, to record album.'
|
|
|
Kiedy byłem małym chłopcem, miałem mnóstwo zabawek.' начать обучение
|
|
When, I was a little boy, I used to have, a lot of toys.'
|
|
|
Teraz mam tylko kilka zabawek, Ale je cenię.' начать обучение
|
|
Now, I have, only several toys, But, I treasure, them.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
I treasure, it, what I have.'
|
|
|
Moja siostra lubiła czytać książki.' начать обучение
|
|
My sister, used to like, reading books.'
|
|
|
Teraz, ona woli oglądać filmy.' начать обучение
|
|
Now, she prefers, watching films.'
|
|
|
Ona uważa, że filmy są bardziej dynamiczne.' начать обучение
|
|
She things, that films, are more dynamic.'
|
|
|
Dawniej grałem w piłkę nożną.' начать обучение
|
|
Back then, I used to play football.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Preferuję tenis, ponieważ to sport premium.' начать обучение
|
|
I prefer tenis, because, it's a premium sport.'
|
|
|
Mój syn uczył się francuskiego.' начать обучение
|
|
My son, used to learn franch.'
|
|
|
On teraz uczy się hiszpańskiego.' начать обучение
|
|
He is learning, spanish now.'
|
|
|
On chce pojechać do Hiszpanii.' начать обучение
|
|
He wants, to go to spain.'
|
|
|
Kiedy byłem mały, bałem się burzy.' начать обучение
|
|
When, I was small, I used to affraid, of storm.'
|
|
|
Teraz, już nie boję się burzy, tak bardzo.' начать обучение
|
|
Now, I'm not affraid of storm, so much, any more.'
|
|
|
Wiem, że burza to zjawisko naturalne.' начать обучение
|
|
I know, that storm, is a natural phenomenom.'
|
|
|
Moja mama, pracowała jako pielęgniarka.' начать обучение
|
|
My mum, used to work, as a nurse.'
|
|
|
Moja mama, jest teraz na emeryturze.' начать обучение
|
|
|
|
|
Ona często odwiedza, swoich byłych pacjentów.' начать обучение
|
|
She often visits, her ex patients.'
|
|
|
Dawniej, chodziłem do kina codziennie.' начать обучение
|
|
Back then, I used to go, to the cinema, every day.'
|
|
|
Teraz, chodzę tam rzadziej.' начать обучение
|
|
Now, I go there, more seldom.'
|
|
|
Wolę oglądać filmy w domu.' начать обучение
|
|
I prefer, watching movies at home.'
|
|
|
Moja babcia, robiła pyszne dżemy.' начать обучение
|
|
My grandmother, used to make, a delicions jams."
|
|
|
|
начать обучение
|
|
She works, at the cake shop.'
|
|
|
Ona, już nie gotuje w domu.' начать обучение
|
|
She, doesn't cook at home, any more.'
|
|
|
W szkole, uczyłem się grać na pianinie.' начать обучение
|
|
At school, I used to learn, to play the piano.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Marzę, o występie na Broadweyu.' начать обучение
|
|
I'm dreaming, of performing, at Broadwey.'
|
|
|
Kiedy byłem mały, miałem dużo przyjaciół.' начать обучение
|
|
When, I was small, I used to have, a lot of friends.'
|
|
|
Teraz, mam tylko kilku przyjaciół.' начать обучение
|
|
Now, I have only several frends.'
|
|
|
Bardzo cenię, moich przyjaciół.' начать обучение
|
|
I treasure, my frends a lot.'
|
|
|
Moja siostra, lubiła rysować.' начать обучение
|
|
My sister, used to like drawing.'
|
|
|
Ona woli malować, w dzisiejszych czasach.' начать обучение
|
|
She prefers, painting these days.'
|
|
|
Uważa, że malarstwo jest bardziej kreatywne.' начать обучение
|
|
She things, that painting, is more creative.'
|
|
|
Dawniej, grałem w szachy.' начать обучение
|
|
Back then, I used to, play chess.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wolę brydża, ponieważ jest bardziej strategiczny.' начать обучение
|
|
I prefer bridge, because, it's more strategic.'
|
|
|
Mój przyjaciel, uczył się Niemieckiego.' начать обучение
|
|
My friend, used to learn, Germany.'
|
|
|
Teraz, on uczy się rosyjskiego.' начать обучение
|
|
He is learning Russian, now.'
|
|
|
On chce podróżować do Rosji.' начать обучение
|
|
He wants, to travel to Russian.'
|
|
|
Kiedy byłem mały, bałem się ciemności.' начать обучение
|
|
When, I was small, I used to be affraid, of darkness.'
|
|
|
Już nie boję się ciemności.' начать обучение
|
|
I'm not affraid, of darkness, any more.'
|
|
|
Zrozumiałem, że ciemność, jest tylko brakiem światła.' начать обучение
|
|
I understood, that, the darkness, is only, lack of light.'
|
|
|
Byłem zachwycony, gdy zobaczyłem tę piękną wyspę.' начать обучение
|
|
I was in awe, when I saw, this beautiful island.'
|
|
|
Szkoda, że byliśmy w Chorwacji ta krótko.' начать обучение
|
|
What a pity, we were in croatia, for such, a short time.'
|
|
|
Chorwacja okazała się, piękniejsza niż myślałem.' начать обучение
|
|
Croatia turned out, be, more beautiful, then I thought.'
|
|
|
Nasz hotel, był ładniejszy, niż na zdjęciu.' начать обучение
|
|
Our hotel, was more beautiful, then, in the picture.'
|
|
|
Podczas gdy, jechaliśmy do Chorwacji.' начать обучение
|
|
While, we were going, to croatia.'
|
|
|
Mój syn, grał na tablecie.' начать обучение
|
|
My son, was playing on the tablet.'
|
|
|
On oglądał filmy i słuchał muzyki.' начать обучение
|
|
He was, watching films, and, listening to music.'
|
|
|
Kiedy byliśmy na wyspie, wszyscy chcieli popływać łódką.' начать обучение
|
|
When, we were, on the island, everyone, wanted to driving, a boat.'
|
|
|
Ja i moja żona, postanowiliśmy zostać na brzegu.' начать обучение
|
|
Me, and my wife, decided, to stay on the shore.'
|
|
|
Postanowiliśmy w tym roku, pojechać nad morze.' начать обучение
|
|
We decided, to go, to the seaside, this year.'
|
|
|
Jedzenie w hotelu, spełniło moje oczekiwania.' начать обучение
|
|
The food, in the hotel, met my expectation.'
|
|
|
Wiele dań, było światowej klasy.' начать обучение
|
|
Many dishes, were, a world, class.'
|
|
|
Nie podobał mi się telewizor, i prysznic w pokoju.' начать обучение
|
|
I didn't like, the TV, and shower, in the room.'
|
|
|
Nie wiem dlaczego, ale były po prostu dziwne.' начать обучение
|
|
I don't know why, but, there were, simply strange.'
|
|
|
Próbowałem czytać książkę w samochodzie, ale nie mogłem się skupić.' начать обучение
|
|
I was trying, to read a book, in the car, but, I couldn't focus.'
|
|
|
Kiedy dotarliśmy do hotelu, od razu się zameldowaliśmy.' начать обучение
|
|
When, we got, to the hotel, we check in, right away.'
|
|
|
Jak tylko zameldowaliśmy się w hotelu, poszliśmy na spacer.' начать обучение
|
|
As soon, as we checked, into the hotel, we went for a walk.'
|
|
|
Wrócę tak szybko, jak to możliwe.' начать обучение
|
|
I will be back, as soon, as possible.'
|
|
|
Było kilka miejsc, które zamierzam odwiedzić ponownie.' начать обучение
|
|
There were, some places, which, I'm going to, visit again.'
|
|
|
Chorwacja jest warta odwiedzenia.' начать обучение
|
|
Croatia, is worth, visiting.'
|
|
|
Kiedy wróciłem do domu, poczułem się źle.' начать обучение
|
|
When, I came back home, I felt bad.'
|
|
|
Musiałem wrócić do pracy, w poniedziałek.' начать обучение
|
|
I had to, get back to work, on monday.'
|
|
|
Nienawidzę poniedziałków.' начать обучение
|
|
|
|
|
Lubię chodzić na spacery.' начать обучение
|
|
|
|
|
Nienawidzę biegać w deszczu.' начать обучение
|
|
I hate runing, in the rain.'
|
|
|
Nie przeszkadza mi, kiedy jest silny wiatr.' начать обучение
|
|
I don't mind, when, there is, a big wind.'
|
|
|
Potrafię robić wiele rzeczy.' начать обучение
|
|
|
|
|
Jedną rzecz, którą robię każdego dnia, jest granie na gitarze.' начать обучение
|
|
One thing, which, I do every day, is playing the guitar.'
|
|
|
Jeśli, nie dostanę podwyżki w tym roku, będę myślał o zmianie pracy.' начать обучение
|
|
If, I don't get, a raise, in this year, I will be thinking, of changing my job.'
|
|
|
Gdy wracam po pracy, mój pies zazwyczaj na mnie czeka.' начать обучение
|
|
When I return, after work, my dog, usually is waiting for me.'
|
|
|
Muszę być w pracy przed piątą rano, każdego dnia.' начать обучение
|
|
I have to, be at work, before 5 am, every day.'
|
|
|
Zawsze robię raport, i sprawdzam postępy po nocnej zmianie.' начать обучение
|
|
I always do raport, and check progres, after night shift.'
|
|
|
Rozmawiam z wieloma ludźmi, każdego dnia.' начать обучение
|
|
I talk, with, a lot of people, every day.'
|
|
|
Uwielbiam jeździć samochodem.' начать обучение
|
|
|
|
|
Powinienem być kierowcą.' начать обучение
|
|
|
|
|
Teraz jem kolację, a potem idę oglądać telewizję.' начать обучение
|
|
I'm eating supper now, then, I'm going to, watch TV.'
|
|
|
Wieczorem, idę na spotkanie do mojego przyjaciela.' начать обучение
|
|
In the evening, I'm going to a meeting, to my friend's house.'
|
|
|
Nigdy nie jestem leniwy.' начать обучение
|
|
|
|
|
Zazwyczaj robię coś, w wolnym czasie.' начать обучение
|
|
I usually do something, in my free time.'
|
|
|
Nie rozumiem, jak możesz leżeć na kanapie, cały dzień.' начать обучение
|
|
I don't understand, you can lie, on the sofa, the whole day.'
|
|
|
Muszę się zdrowo odżywiać.' начать обучение
|
|
|
|
|
Nie mogę pić, słodkich napojów.' начать обучение
|
|
I mustn't have, sweet drinks.'
|
|
|
Powinienem biegać częściej.' начать обучение
|
|
I should, run, more often.'
|
|
|
Nie uważam, że to zły pomysł.' начать обучение
|
|
I don't think, it's a bad idea.'
|
|
|
Nie wiem, co będę dzisiaj robił.' начать обучение
|
|
I don't know, what, I will be doing, today.'
|
|
|
Zawsze mam, idealny plan, na cały dzień.' начать обучение
|
|
I always have, a perfect plan, for the whole day.'
|
|
|
Dzisiaj jest wyjądkowy dzień.' начать обучение
|
|
Today is, a special day.'
|
|
|
Świętowaliśmy, wyjątkową okazję.' начать обучение
|
|
We celebrated, a special occasion.'
|
|
|
Uwielbiam jazdę na deskorolce.' начать обучение
|
|
|
|
|
Nienawidzę grać w siatkówkę.' начать обучение
|
|
I hate, playing volleyball.'
|
|
|
Nienawidzę uczyć się rzeczy, których nie rozumiem.' начать обучение
|
|
I hate, learning things, which, I don't understand.'
|
|
|
Wczoraj zjadłem śniadanie, i poszedłem do kina.' начать обучение
|
|
Yesterday, I had breakfast, and, I went to the cinema.'
|
|
|
Odrobiłem pracę domową, i nauczyłem się polskiego.' начать обучение
|
|
I did my homework, and learned Polish.'
|
|
|
Kupiłem zegarek, kosztował dużo.' начать обучение
|
|
I have bought, a watch, it cost a lot.'
|
|
|
Czasami śpię zbyt krótko.' начать обучение
|
|
I sometimes, sleep too short.'
|
|
|
Zazwyczaj, nie jem śniadania, przed pracą.' начать обучение
|
|
I don't usually, have breakfast, before work.'
|
|
|
Robię ćwiczenia, i rozmawiam z nauczycielem.' начать обучение
|
|
I'm doing exercises, and, I'm talking with my teacher.'
|
|
|
Zastanawiam się, jak wykonać następne ćwiczenie.' начать обучение
|
|
I'm wondering, how to do, next exercise.'
|
|
|
Musiałem wczoraj umyć podłogę.' начать обучение
|
|
I had to, clean the floor, yesterday.'
|
|
|
Gdzie mogę wyrzucić śmieci?.' начать обучение
|
|
Where, can I take out, the rubbish?.'
|
|
|
Poszedłem wynieść śmieci.' начать обучение
|
|
I went, to take out, the rubbish.'
|
|
|
Pomogłem mamie w kuchni, i zjadłem obiad.' начать обучение
|
|
I helped my mum, in the kitchen, and, had dinner.'
|
|
|
Muszę dobrze zdać egzamin, żeby dostać się do dobrej szkoły.' начать обучение
|
|
I have to do, the exam well, to do, to a good school.'
|
|
|
W tym tygodniu, nie idę do szkoły.' начать обучение
|
|
I'm not going to school, this week.'
|
|
|
Nie idę na lekcję angielskiego.' начать обучение
|
|
I'm not going, to the English lesson.'
|
|
|
Idę do kościoła dwa razy, w tym tygodniu.' начать обучение
|
|
I'm going, to the church twice, this week.'
|
|
|
Sądzę, że w weekend zostanę dłużej w łóżku.' начать обучение
|
|
I thing, I will stay, in bed longer, at the weekend.'
|
|
|
Nie sądzę, żebym się uczył.' начать обучение
|
|
I don't think, I will learn.'
|
|
|
Ktoś puka do drzwi, pójdę i otworzę.' начать обучение
|
|
Someone, is knock, at the door, I will go open.'
|
|
|
Nie mam klucza, pójdę poszukać.' начать обучение
|
|
I don't have a key, I will go, and look for.'
|
|
|
Jest gorąco. Otworzę okno.' начать обучение
|
|
It's hot, I will open the window.'
|
|
|
Nigdy nie jadłem pizzy z ananasem.' начать обучение
|
|
I have never had pizza, with pineapple.'
|
|
|
Nigdy jeszcze nie byłem w Azji.' начать обучение
|
|
I have never been, to Azia yet.'
|
|
|
Mam swój własny telefon, od kilku lat.' начать обучение
|
|
I have had, my own phone, for several years.'
|
|
|
Znam swojego najlepszego przyjaciela, odkąd pamiętam.' начать обучение
|
|
I have known, my best friend, since I remember.'
|
|
|
Lubię kebaba, odkąd jadłem go w Grecji.' начать обучение
|
|
I have liked kebab, since I had it, in Greece.'
|
|
|
Potrzebuję odpocząć, dziś po pracy.' начать обучение
|
|
I need to rest, after work today.'
|
|
|
Nie potrzebujesz nic z tym robić.' начать обучение
|
|
You don't need, to do anything, with this.'
|
|
|
Właśnie poprawiłem szczelność.' начать обучение
|
|
I have just improved, tightness.'
|
|
|
To zostało wykonane na drukarce 3D.' начать обучение
|
|
It's made, on 3d printer.'
|
|
|
Kiedy to narzędzie schodzi w dół.' начать обучение
|
|
When, this tool, goes down.'
|
|
|
To wszystko, wydarzyło się, w ciągu jednego dnia.' начать обучение
|
|
That's, all, happend, in one day.'
|
|
|
|
начать обучение
|
|
I'm going to, bake a cake.'
|
|
|
Zamierzam pojeździć na rowerze, po pracy.' начать обучение
|
|
I'm going to, ride a bike, after work.'
|
|
|
Mogę spać do późna, jeśli nie ma szkoły.' начать обучение
|
|
I can sleep, until late, if, there is no school.'
|
|
|
Muszę lepiej znać angielski.' начать обучение
|
|
I have to, be better, with English.'
|
|
|
Zrobiłem to wczoraj po pracy.' начать обучение
|
|
I did it, after work, yesterday.'
|
|
|
Często budzę się w nocy.' начать обучение
|
|
I often wake up, at night.'
|
|
|
Jeśli mam czas, czasami oglądam telewizję.' начать обучение
|
|
If I have time, I sometimes watch TV.'
|
|
|
Zapytali mnie, kiedy wróciłem do pracy.' начать обучение
|
|
They asked me, when, I came back to work.'
|
|
|
Nie odebrałem telefonu, bo miałem dzień wolny.' начать обучение
|
|
I didn't answer the phone, because, I had, a day off.'
|
|
|
Jadę na narty, w weekend.' начать обучение
|
|
I'm going to ski, at the weekend.'
|
|
|
Zawsze jestem w pracy na czas.' начать обучение
|
|
I'm always, at work, on time.'
|
|
|
Dzisiaj się spóźnię, bo jest już siódma rano.' начать обучение
|
|
Today, I will be late, because, it's allredy 7 am.'
|
|
|
Muszę być w pracy o 7:30.' начать обучение
|
|
I have to, be at work, at 7:30.'
|
|
|
Czasem przeglądam telefon, przez pół dnia.' начать обучение
|
|
I sometimes, browse the phone, half a day.'
|
|
|
Czuję się dziś dziwnie, bo mój telefon nie dzwoni.' начать обучение
|
|
I'm feeling strange today, because, my phone is not calling.'
|
|
|
Zazwyczaj w pracy jem, kanapki z robione w domu.' начать обучение
|
|
I usualy eat, home made sandweches, at work.'
|
|
|
W tym tygodniu mam więcej pracy, więc zamawiam jedzenie.' начать обучение
|
|
This week, I have more work, so, I'm ordering food.'
|
|
|
Muszę dziś, wcześniej skończyć pracę.' начать обучение
|
|
I have to, finish my work, earlier today.'
|
|
|
Po pracy odwiedzam mojego przyjaciela.' начать обучение
|
|
After work, I'm visiting my friend.'
|
|
|
Kiedy wrócę, będę sprzątał piwnicę.' начать обучение
|
|
When I return, I will be cleaning, the basement.'
|
|
|
Ona też pije herbatę, ale ta jest inna.' начать обучение
|
|
She also drings tea, but, this one is different.'
|
|
|
W soboty, zawsze mam czas dla rodziny.' начать обучение
|
|
On saturdays, I always have time, for my family.'
|
|
|
Kończę dość późno, ale potem, spędzamy czas razem.' начать обучение
|
|
I finish quite late, but then, we spend time together.'
|
|
|
Chodzenie do kina, nie jest dla mnie.' начать обучение
|
|
Going to the cinema, is not for me.'
|
|
|
Nie lubię chodzić do kina.' начать обучение
|
|
I don't like, going to the cinema.'
|
|
|
W ten weekend, w kinie jest dobra komedia.' начать обучение
|
|
This weekend, there is a good comedy, in the cinema.'
|
|
|
My idziemy do kina, z całą rodziną.' начать обучение
|
|
We are going, to the cinema, with the whole family.'
|
|
|
Nienawidzę leżeć w łóżku do późna.' начать обучение
|
|
I hate lying in bed, until late.'
|
|
|
Lubię leżeć w łóżku do późna, szczególnie w niedziele.' начать обучение
|
|
I like lying in bed, until late, especially on sunday.'
|
|
|
Zamierzam wstać bardzo wcześnie, żeby wykorzystać cały dzień.' начать обучение
|
|
I'm going to, get up, very earlly, to use the whole day.'
|
|
|
Mam spotkanie w pracy, jest o dziewiątej. начать обучение
|
|
I have a meeting, at work, it's at 9.'
|
|
|
Po spotkaniu, muszę na chwilę jechać do domu.' начать обучение
|
|
After the meeting, I have to go home, for a while.'
|
|
|
Dzisiaj, zostaję w pracy dłużej.' начать обучение
|
|
Today, I will stay at work, longer.'
|
|
|
Dzisiaj, nie uda mi się nic załatwić.' начать обучение
|
|
Today, I will not manage, to do anything.'
|
|
|
Zamierzam dokończyć projekt.' начать обучение
|
|
I'm going to, finish the project.'
|
|
|
Porozmawiam z moim szefem, i zacznę sporządzać raport.' начать обучение
|
|
I will talk, with my boss, and, I will start, to do the raport.'
|
|
|
Wiesz, nic nie zrobi się samo.' начать обучение
|
|
You know, nothing, gets done, by, itself.'
|
|
|
