|
Вопрос |
Ответ |
Netflix’s predecessor in the video rental market was Blockbuster. начать обучение
|
|
Poprzednikiem Netfliksa na rynku wypożyczania filmów był Blockbuster.
|
|
|
The company’s new CEO is seen as a worthy successor to the founder. начать обучение
|
|
Nowy dyrektor generalny firmy jest postrzegany jako godny następca założyciela.
|
|
|
Hotel prices usually double during the peak season. начать обучение
|
|
Ceny hoteli zwykle podwajają się w sezonie szczytowym.
|
|
|
Travelling in the off season can save you a lot of money. начать обучение
|
|
Podróżowanie poza sezonem może zaoszczędzić dużo pieniędzy.
|
|
|
Stock market investors have been riding a rollercoaster this year. начать обучение
|
|
przeżywać wzloty i upadki Inwestorzy giełdowi w tym roku przeżywają wzloty i upadki.
|
|
|
Airlines often jack up prices just before the holidays. начать обучение
|
|
Linie lotnicze często gwałtownie podnoszą ceny tuż przed świętami.
|
|
|
The company tried to fend off criticism over its pricing policies. начать обучение
|
|
Firma próbowała odeprzeć krytykę dotyczącą swojej polityki cenowej.
|
|
|
Retailers mark up the price to cover overhead costs. начать обучение
|
|
Detaliści podnoszą ceny, aby pokryć koszty ogólne.
|
|
|
to pass cost on to the consumer Energy companies often pass rising fuel costs on to the consumer. начать обучение
|
|
przerzucać koszty na konsumenta Firmy energetyczne często przerzucają rosnące koszty paliwa na konsumenta.
|
|
|
We must factor in inflation when setting next year’s prices. начать обучение
|
|
Musimy uwzględnić inflację przy ustalaniu cen na przyszły rok.
|
|
|
Consumers are willing to shell out for premium products. начать обучение
|
|
wybulić za coś / zapłacić dużo za coś Konsumenci są gotowi wybulić za produkty premium.
|
|
|
People tend to stock up on essentials before a price rise. начать обучение
|
|
Ludzie mają tendencję do zaopatrywania się w podstawowe produkty przed podwyżką cen.
|
|
|
to be snapped up within minutes Concert tickets were snapped up within minutes of going on sale. начать обучение
|
|
zostać wykupionym w kilka minut Bilety na koncert zostały wykupione w kilka minut po rozpoczęciu sprzedaży.
|
|
|
to pay a ticket / to pay a fine He had to pay a fine for parking illegally. начать обучение
|
|
zapłacić mandat / grzywnę Musiał zapłacić mandat za nielegalne parkowanie.
|
|
|
Many brick-and-mortar shops now also sell online. начать обучение
|
|
Wiele sklepów stacjonarnych sprzedaje teraz również online.
|
|
|
The company’s promises were just smoke and mirrors to attract investors. начать обучение
|
|
Obietnice firmy były tylko zasłoną dymną, by przyciągnąć inwestorów.
|
|
|
The sudden price increase caught customers off guard. начать обучение
|
|
Nagły wzrost cen zaskoczył klientów.
|
|
|
Dynamic pricing has become a real money spinner for airlines. начать обучение
|
|
Dynamiczne ustalanie cen stało się prawdziwą żyłą złota dla linii lotniczych.
|
|
|
to pull the rug out from under The supplier pulled the rug out from under us by cancelling the contract. начать обучение
|
|
pozbawić kogoś oparcia / zaskoczyć negatywnie Dostawca pozbawił nas oparcia, anulując umowę.
|
|
|
to be on the up and up (UK) Since introducing dynamic pricing, their profits have been on the up and up. начать обучение
|
|
odnosić coraz większe sukcesy Od wprowadzenia dynamicznego ustalania cen ich zyski stale rosną.
|
|
|
to be on the up and up (US) They checked the company’s background to make sure it was on the up and up. начать обучение
|
|
być szczerym i działać legalnie Sprawdzili historię firmy, aby upewnić się, że działa legalnie i uczciwie.
|
|
|
In this partnership, it’s the bigger firm that calls the tune when it come to pricing. начать обучение
|
|
W tej spółce to większa firma decyduje o cenach.
|
|
|
A successful leader stays in the tune with both market and employee expectations. начать обучение
|
|
Skuteczny lider pozostaje w zgodzie zarówno z oczekiwaniami rynku, jak i pracowników.
|
|
|
He was against the idea to start with, but he soon changed his tune when he realized how much money he'd get. начать обучение
|
|
Początkowo był przeciwny temu pomysłowi, ale szybko zmienił śpiewkę, gdy zdał sobie sprawę, ile pieniędzy może dzięki temu zarobić.
|
|
|
The first keynote speaker set the tone for a day of insightful discussions. начать обучение
|
|
Pierwszy główny prelegent nadał ton całemu dniu pełnym wnikliwych dyskusji.
|
|
|
to sing from the same songbook It’s essential that all departments sing from the same songbook during the product launch. начать обучение
|
|
|
|
|
After a failed merger the management team had to face the music during the shareholders meeting. начать обучение
|
|
stawić czoła konsekwencjom błędu Po nieudanej fuzji kierownictwo musiało ponieść konsekwencje podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy.
|
|
|
