受不了 на испанском языке:

Vivo encima de una discoteca y el ruido es insoportable.

¿Tus vecinos son insoportables?

Este niño es insoportable. Ya no puedo más con el.

Soportar puede ser insoportable.

Es un tipo completamente insoportable.

Tu conducta es insoportable.