словарь турецкий - испанский

Türkçe - español

nişanlı на испанском языке:

1. ocupado ocupado


Estabas ocupado.
Estaría encantado de ayudarte, solo que ahora mismo estoy muy ocupado.
Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.
¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
El domingo es el día en el que estoy más ocupado.
Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Ahora estoy ocupado. ¿Podemos hacerlo más tarde?
Estos días estoy tan ocupado que mi cabeza da vueltas, ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
¿Podrías hacerlo en mi lugar? "Lo siento, estoy muy ocupado."
¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

2. novia novia


Ella es mi novia.
Ramón les dijo a sus amigos que quería echarse una novia brasileña, lo cual provocó una gran pelea cuando su novia se enteró.
Su novia es japonesa.
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
La joven viuda se hizo de nuevo novia.
¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?
Le daré a mi novia un huevo de Pascua de un quilo y medio.
Yo creía que mi novia era normal, ¡pero resultó ser un súcubo!
¿Cuánto costó su vestido de novia?
Mi novia es campeona nacional en lanzamiento de jabalina.