словарь шведский - испанский

Svenska - español

enda на испанском языке:

1. solo solo


¿Vives solo?
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como “joven actor” desde que tenía cinco.
De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos "una vez" porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Solo se trata de propaganda. Me dijeron que el champú no es eficaz en tratamiento de la seborrea.
Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba.
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.

2. único único


Ten cuidado de no conducir en dirección contraria en una calle de sentido único.
Soy hijo único.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.
¿Tienes algún hermano? "No, soy hijo único."
Es prácticamente seguro que la Tierra es el único planeta del sistema solar dotado de vida.
Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.
Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
La educación es el único camino que conduce a la paz y a la felicidad de las personas como personas.
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
En el momento en que el edificio se derrumbó, lo único que se veía era una enorme nube de humo.