словарь русский - португальский

русский язык - português

быстро на португальском языке:

1. rápido rápido


Venha rápido!
Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
Traz-me uma água, e sê rápido.
É... o final de semana passou rápido. Mais uma semana cheia à frente. Vamo que vamo...
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
A população da Uganda está crescendo rápido.
O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.
Nós chegamos bem rápido, não foi?
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Não ande tão rápido. Não posso acompanhá-lo.
Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

2. rapidamente rapidamente


Ela anda rapidamente.
Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
Se você desejasse rapidamente alegrar-se, você deveria se casar.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.
O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.
Adaptaram-se rapidamente à mudança.
A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.
Fá-lo rapidamente, por favor.
Rapidamente fiquei muito triste.
Estando tão cansado, ele adormeceu rapidamente.
As células cancerosas se multiplicam rapidamente.
O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.
Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
Algumas plantas são rapidamente afetadas pelo frio.