поранить на польском языке:

Przepraszam, nie chciałem cię zranić.

zranić się

Nie chciałem zranić twoich uczuć.

Adam, mógłbyś zranić się trwale. / Nie chcę ci sprawić bólu ani zranić.

Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.