словарь русский - итальянский

русский язык - italiano

мысль на итальянском языке:

1. pensiero pensiero


Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.
Il solo pensiero di perderla mi fece rabbrividire.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

2. pensato


Mai avrei pensato di incontrarti qua.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Ha pensato ad una buona soluzione.
Ha pensato che fossi mio fratello.
Ho pensato questo, ma non ho detto questo.
Il film non era quello che avevo pensato fosse.
Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.
Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.
In qualche modo ho pensato che l'avresti detto.
Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.
Non ho ancora pensato su come vestirmi alla cena.
Ho pensato al futuro.
I critici hanno pensato poco allo spettacolo.
Non avrei mai pensato che mi accettassero.