хмурый неулыбчивый человек на английском языке:

a sulky child

You might be sulky if your brother gets to travel to England and you don't, or if your coworker gets a promotion instead of you.

disappointment was making her sulky / she had a sultry, sulky mouth

Then he turned sulky and looked down at his feet.